日本語版
最新ニュース
企業

ニューヨーク州司法長官事務所、受刑者死亡事件から撤退し捜査官を任命

ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスは木曜日、オナイダ郡の刑務所で43歳の受刑者が暴行を受けて死亡した事件について、司法長官が捜査を差し控えると発表した。州当局は、12月9日にマーシー矯正施設の受刑者ロバート・ブルックスさんに対する暴行に関与した疑いで刑務官13人と看護師1人を捜査していた。ブルックスさんは翌日亡くなった。ジェームズさんの事務所が公開したボディカメラの映像には、警官らが手錠をかけられたブルックスさんを繰り返し殴ったり暴行したりする様子が映っていた。捜査を監督していた司法長官事務所は、弁護士らが利益相反の可能性がある別件で警察官4人を弁護していると述べた。ジェームズ氏はビデオ声明で、「紛争の可能性や単なる紛争の兆候であっても、訴追の可能性のある人物を長期の法的争議に拘束したり、訴追の可能性を完全に却下される可能性がある」と述べた。司法長官事務所は通常、収監された個人の処遇に関する捜査を監督している。しかし、それは国家機関、職員、刑務官の代表でもあります。ジェームズは捜査を引き継ぐ特別検察官としてオノンダガ郡地方検事ウィリアム・J・フィッツパトリックを任命した。「この決定は軽々しく下されたものではありませんが、捜査の完全性を守り、ブルックス氏とその家族、友人、愛する人たち、そして人々に対する説明責任と正義を確保するためには、これが最善の行動であると信じています。」すべてのニューヨーカーです」とジェームズは言った。ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は声明で、フィッツパトリック氏の任命を受けて迅速な行動を期待すると述べた。「検察はロバート・ブルックス殺害の正式な起訴と逮捕に迅速に取り組むだろうと期待している」と彼女は述べた。 「責任者が告訴されないまま、長い時間が経過してしまった。」 #ニューヨーク州司法長官事務所受刑者死亡事件から撤退し捜査官を任命

ニューヨーク州司法長官事務所、受刑者死亡事件から撤退し捜査官を任命

ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスは木曜日、オナイダ郡の刑務所で43歳の受刑者が暴行を受けて死亡した事件について、司法長官が捜査を差し控えると発表した。

州当局は、12月9日にマーシー矯正施設の受刑者ロバート・ブルックスさんに対する暴行に関与した疑いで刑務官13人と看護師1人を捜査していた。ブルックスさんは翌日亡くなった。

ジェームズさんの事務所が公開したボディカメラの映像には、警官らが手錠をかけられたブルックスさんを繰り返し殴ったり暴行したりする様子が映っていた。

捜査を監督していた司法長官事務所は、弁護士らが利益相反の可能性がある別件で警察官4人を弁護していると述べた。

ジェームズ氏はビデオ声明で、「紛争の可能性や単なる紛争の兆候であっても、訴追の可能性のある人物を長期の法的争議に拘束したり、訴追の可能性を完全に却下される可能性がある」と述べた。

司法長官事務所は通常、収監された個人の処遇に関する捜査を監督している。しかし、それは国家機関、職員、刑務官の代表でもあります。

ジェームズは捜査を引き継ぐ特別検察官としてオノンダガ郡地方検事ウィリアム・J・フィッツパトリックを任命した。

「この決定は軽々しく下されたものではありませんが、捜査の完全性を守り、ブルックス氏とその家族、友人、愛する人たち、そして人々に対する説明責任と正義を確保するためには、これが最善の行動であると信じています。」すべてのニューヨーカーです」とジェームズは言った。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は声明で、フィッツパトリック氏の任命を受けて迅速な行動を期待すると述べた。

「検察はロバート・ブルックス殺害の正式な起訴と逮捕に迅速に取り組むだろうと期待している」と彼女は述べた。 「責任者が告訴されないまま、長い時間が経過してしまった。」

#ニューヨーク州司法長官事務所受刑者死亡事件から撤退し捜査官を任命

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。