日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコ州知事は犯罪とホームレスの「危険な交差点」を指摘し、議員らに行動を求める

サンタフェ、ニューメキシコ州(AP通信) — ニューメキシコ州知事は、犯罪とホームレスの「危険な交差点」と称する状況を挙げ、木曜日に臨時議会が召集されるにあたり、議員らに対し、頑固に高い犯罪率に対処するよう呼びかけている。 ミシェル・ルジャン・グリシャム知事は、宣言文を発表するにあたり、麻薬や人身売買の犠牲になる社会の弱い立場の人々について語った。また、州の刑事司法制度における「回転ドア」が、危険な人物や精神衛生サービスを必要とする人々を路上に放置する結果になっていると繰り返し言及した。 知事は、近年、能力問題で却下された数千件の訴訟を指摘したが、その中には暴力犯罪に関わるものも数多く含まれている。 「これは誰にとっても恐ろしい環境だ」とルジャン・グリシャム氏は言い、問題解決に時間を費やそうとしない議員たちを戒めた。「これは受け入れられない。我々はリスク行為を許容する州であってはならない」 2期目の民主党議員である彼は、銃所持の重罪犯に対する最低刑期の延長、物乞いの規制、精神疾患や依存症に対する強制拘留と治療の拡大について議員らに検討するよう求めている。 有力議員の中には、この提案は予期せぬ結果を招く恐れがあると指摘する者もいる。ホームレスや公民権を擁護する団体は、この提案が憲法上の権利を侵害するのではないかと懸念している。 特別セッションについて知っておくべきことは次のとおりです。 アルバカーキの犯罪 FBIのデータによると、2024年の最初の3か月間に米国全土で暴力犯罪のあらゆるカテゴリーが前年同期と比べて大幅に減少しており、コロナウイルスのパンデミックによる急増以来、下降傾向が続いている。 しかし、ニューメキシコ州住民の約3分の1が住むアルバカーキ都市圏ではそうではない。同都市圏の暴力犯罪率は全国平均の約3倍で安定している。昨年は未成年者と銃器が絡む刑事事件が増加し、当局は歩道や川沿いの公園に野営するホームレスの問題にも取り組んだ。 アルバカーキ市のティム・ケラー市長は水曜日、同市は6月だけで1,000ヶ所の野営地を撤去し、住宅バウチャーに毎月100万ドルを費やしていると述べた。「それでも十分ではない」と市長は語った。 ルジャン・グリシャム氏は、銃の購入待機期間を7日間に延長し、危険な状況で裁判官に公判前保釈を拒否する追加の機会を与えるという控えめな公共安全改革を議員らが2月に承認した後も、街は依然として安全ではないと述べた。 今週、知事はアルバカーキ地域に対する緊急公衆衛生命令を延長した。 銃暴力 違法な 薬物使用 2023年9月に初めて発動されました。 強制入院 カリフォルニア州やテネシー州を含むいくつかの州は、犯罪やホームレスへの懸念から、未治療の精神疾患や依存症の問題に対してより強力なアプローチを採用している。 ルジャン・グリシャム議員は、強制的に治療を受けさせることを立法者が容易にするよう求めている。また、精神的能力が疑われる場合、裁判所と検察官に刑事被告人を拘留し、評価する権限をより多く与えたいと考えている。 知事の上級公衆安全顧問ベン・ベイカー氏は、裁判所が被告が精神的に無能力であると宣告した場合、新たな方法で介入すべき時が来たと述べた。 「無能と判断され、釈放されても、同じような犯罪行為を繰り返し、それが永遠に続く」とベイカー氏はサンタフェ・ニューメキシカン紙とのポッドキャストインタビューで語った。 ACLUやその他の擁護団体は、知事の取り組みにより、誰かを施錠された精神病院に強制的に収容することが容易になると警告している。 その他の対策:銃犯罪と物乞い 特別会期の議題案には、別の犯罪を犯している最中に銃を所持していた有罪判決を受けた重罪犯に対する刑罰の強化も含まれている。知事は、模範的な行動による減刑なしに最低9年の懲役刑を望んでいる。 もう一つの法案は、都市部の物乞いの増加に対応して、高速交通の真っ只中にある狭い中央分離帯でうろつくことを違法とするものだ。 物乞いは依然として言論の自由の権利を行使して歩道などで金銭を乞うことができると支持者は主張している。この禁止令は、最高速度が時速30マイル(45キロ)の道路にある幅3フィート(1メートル)までの中央分離帯に適用される。 また、提案によれば、州政府機関は犯罪や関連する銃器に関する情報を地元の法執行機関から毎月収集し、分析することになる。 代替案 議員らの不満は高まっている 8億ドル以上を支出 過去 3 年間にわたり、犯罪、特に根底にある精神衛生上の問題に対処するために尽力してきました。 アルバカーキのハビエル・マルティネス州民主党下院議長は月曜日の記者会見で、知事のやり方は無知であり、裏目に出る可能性があると述べた。 「我々は、これらの提案がニューメキシコ州民、特に最も弱い立場の人々に及ぼす潜在的な影響について深い懸念を抱いている」と彼は述べた。…

ニューメキシコ州知事は犯罪とホームレスの「危険な交差点」を指摘し、議員らに行動を求める

1721324774
2024-07-18 05:01:00

サンタフェ、ニューメキシコ州(AP通信) — ニューメキシコ州知事は、犯罪とホームレスの「危険な交差点」と称する状況を挙げ、木曜日に臨時議会が召集されるにあたり、議員らに対し、頑固に高い犯罪率に対処するよう呼びかけている。

ミシェル・ルジャン・グリシャム知事は、宣言文を発表するにあたり、麻薬や人身売買の犠牲になる社会の弱い立場の人々について語った。また、州の刑事司法制度における「回転ドア」が、危険な人物や精神衛生サービスを必要とする人々を路上に放置する結果になっていると繰り返し言及した。

知事は、近年、能力問題で却下された数千件の訴訟を指摘したが、その中には暴力犯罪に関わるものも数多く含まれている。

「これは誰にとっても恐ろしい環境だ」とルジャン・グリシャム氏は言い、問題解決に時間を費やそうとしない議員たちを戒めた。「これは受け入れられない。我々はリスク行為を許容する州であってはならない」

2期目の民主党議員である彼は、銃所持の重罪犯に対する最低刑期の延長、物乞いの規制、精神疾患や依存症に対する強制拘留と治療の拡大について議員らに検討するよう求めている。

有力議員の中には、この提案は予期せぬ結果を招く恐れがあると指摘する者もいる。ホームレスや公民権を擁護する団体は、この提案が憲法上の権利を侵害するのではないかと懸念している。

特別セッションについて知っておくべきことは次のとおりです。

アルバカーキの犯罪

FBIのデータによると、2024年の最初の3か月間に米国全土で暴力犯罪のあらゆるカテゴリーが前年同期と比べて大幅に減少しており、コロナウイルスのパンデミックによる急増以来、下降傾向が続いている。

しかし、ニューメキシコ州住民の約3分の1が住むアルバカーキ都市圏ではそうではない。同都市圏の暴力犯罪率は全国平均の約3倍で安定している。昨年は未成年者と銃器が絡む刑事事件が増加し、当局は歩道や川沿いの公園に野営するホームレスの問題にも取り組んだ。

アルバカーキ市のティム・ケラー市長は水曜日、同市は6月だけで1,000ヶ所の野営地を撤去し、住宅バウチャーに毎月100万ドルを費やしていると述べた。「それでも十分ではない」と市長は語った。

ルジャン・グリシャム氏は、銃の購入待機期間を7日間に延長し、危険な状況で裁判官に公判前保釈を拒否する追加の機会を与えるという控えめな公共安全改革を議員らが2月に承認した後も、街は依然として安全ではないと述べた。

今週、知事はアルバカーキ地域に対する緊急公衆衛生命令を延長した。 銃暴力 違法な 薬物使用 2023年9月に初めて発動されました。

強制入院

カリフォルニア州やテネシー州を含むいくつかの州は、犯罪やホームレスへの懸念から、未治療の精神疾患や依存症の問題に対してより強力なアプローチを採用している。

ルジャン・グリシャム議員は、強制的に治療を受けさせることを立法者が容易にするよう求めている。また、精神的能力が疑われる場合、裁判所と検察官に刑事被告人を拘留し、評価する権限をより多く与えたいと考えている。

知事の上級公衆安全顧問ベン・ベイカー氏は、裁判所が被告が精神的に無能力であると宣告した場合、新たな方法で介入すべき時が来たと述べた。

「無能と判断され、釈放されても、同じような犯罪行為を繰り返し、それが永遠に続く」とベイカー氏はサンタフェ・ニューメキシカン紙とのポッドキャストインタビューで語った。

ACLUやその他の擁護団体は、知事の取り組みにより、誰かを施錠された精神病院に強制的に収容することが容易になると警告している。

その他の対策:銃犯罪と物乞い

特別会期の議題案には、別の犯罪を犯している最中に銃を所持していた有罪判決を受けた重罪犯に対する刑罰の強化も含まれている。知事は、模範的な行動による減刑なしに最低9年の懲役刑を望んでいる。

もう一つの法案は、都市部の物乞いの増加に対応して、高速交通の真っ只中にある狭い中央分離帯でうろつくことを違法とするものだ。

物乞いは依然として言論の自由の権利を行使して歩道などで金銭を乞うことができると支持者は主張している。この禁止令は、最高速度が時速30マイル(45キロ)の道路にある幅3フィート(1メートル)までの中央分離帯に適用される。

また、提案によれば、州政府機関は犯罪や関連する銃器に関する情報を地元の法執行機関から毎月収集し、分析することになる。

代替案

議員らの不満は高まっている 8億ドル以上を支出 過去 3 年間にわたり、犯罪、特に根底にある精神衛生上の問題に対処するために尽力してきました。

アルバカーキのハビエル・マルティネス州民主党下院議長は月曜日の記者会見で、知事のやり方は無知であり、裏目に出る可能性があると述べた。

「我々は、これらの提案がニューメキシコ州民、特に最も弱い立場の人々に及ぼす潜在的な影響について深い懸念を抱いている」と彼は述べた。

サンタフェの民主党上院多数党院内総務ピーター・ワース氏を含む議員らは、民事および刑事訴訟の両方を通じて重度の精神疾患患者に対する自発的治療プログラムの拡大の可能性を支持している。

ニューメキシコ州アメリカ自由人権協会のダニエル・ウィリアムズ氏は、何が効果的で何が効果的でないかを調べるためにパイロットプログラムを使用するこのアプローチは、「実際に危害のリスクがある法律を急いで制定するよりも、私たちにとってはるかに励みになる」と述べた。

___

アルバカーキのAP通信記者スーザン・モントーヤ・ブライアンが寄稿した。


#ニューメキシコ州知事は犯罪とホームレスの危険な交差点を指摘し議員らに行動を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。