日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコ州の刑務所、7月に入ってからこれまでに3人の受刑者を誤って釈放:当局

アルバカーキ、ニューメキシコ州 (TND) —当局によれば、ニューメキシコ州の刑務所に収監されていた44歳の受刑者が誤って釈放された。7月に誤った人物が釈放されたのはこれで3度目となる。 続きを読む当局はサンチェス容疑者の捜索と「不注意による囚人釈放」に至った経緯の捜査を行っていると述べた。「MDCの職員は地元の法執行当局と協力し、サンチェス氏を再び拘留できるよう努めている」とMDCの広報担当者はオンライン声明で述べた。声明によると、サンチェス容疑者は武装強盗と凶器による加重暴行の容疑で予防拘禁されていた。彼女は当初7月17日に拘留されたが、まだ釈放されるはずではなかった。アルバカーキジャーナル 同メディアは、この誤りが起きたと報じた。デイビッド・マーフィー判事がサンチェスを裁判まで拘留するとの判決を下した翌日だった。同メディアは裁判記録を引用し、判事が検察側が「いかなる釈放条件も他人や地域社会の安全を合理的に保護することはできないことを明白かつ説得力のある証拠によって証明した」と判断したと指摘した。サンチェスの釈放は、刑務所で最近起きた3件の同様の事件のうちの1つである。 MDCは別の声明で、「当初の詳細では人為的ミスが原因」で身元不明の男性受刑者が7月17日に釈放されたと述べた。MDCによると、この受刑者は条件付き釈放を命じられており、釈放前に公判前サービスに移送されることになっていた。しかし、移送は釈放前に完了していなかった。MDCによれば、職員が受刑者に連絡を取り、受刑者は釈放の残りの条件を満たすために公判前サービスに報告した。最初のミスは7月3日に起きた。MDCはアンソニー・ジェームズ・ジャラミロの釈放は事務上のミスによるものだとしたが、「メトロ裁判所の職員が7月10日水曜日に施設職員に通知した後、誤った釈放について知らなかった」という。ジャラミロは麻薬容疑で投獄された。 MDCは、「釈放に関する方針と手順の徹底的な見直し」が現在行われていると述べた。また、釈放時にすべての受刑者に対して2度目の釈放確認を義務付ける新たな手順も導入された。「この事件はメトロポリタン拘置所の職業基準局によって調査される」とMDCは指摘した。「調査が終了次第、受刑者の釈放手続きの精度を高めるために必要な政策調整が実施される」 #ニューメキシコ州の刑務所7月に入ってからこれまでに3人の受刑者を誤って釈放当局

1722047514
2024-07-26 23:17:29

アルバカーキ、ニューメキシコ州 (TND) —

当局によれば、ニューメキシコ州の刑務所に収監されていた44歳の受刑者が誤って釈放された。7月に誤った人物が釈放されたのはこれで3度目となる。

続きを読む

当局はサンチェス容疑者の捜索と「不注意による囚人釈放」に至った経緯の捜査を行っていると述べた。

「MDCの職員は地元の法執行当局と協力し、サンチェス氏を再び拘留できるよう努めている」とMDCの広報担当者はオンライン声明で述べた。

声明によると、サンチェス容疑者は武装強盗と凶器による加重暴行の容疑で予防拘禁されていた。彼女は当初7月17日に拘留されたが、まだ釈放されるはずではなかった。

アルバカーキジャーナル 同メディアは、この誤りが起きたと報じた。デイビッド・マーフィー判事がサンチェスを裁判まで拘留するとの判決を下した翌日だった。同メディアは裁判記録を引用し、判事が検察側が「いかなる釈放条件も他人や地域社会の安全を合理的に保護することはできないことを明白かつ説得力のある証拠によって証明した」と判断したと指摘した。

サンチェスの釈放は、刑務所で最近起きた3件の同様の事件のうちの1つである。

MDCは別の声明で、「当初の詳細では人為的ミスが原因」で身元不明の男性受刑者が7月17日に釈放されたと述べた。MDCによると、この受刑者は条件付き釈放を命じられており、釈放前に公判前サービスに移送されることになっていた。しかし、移送は釈放前に完了していなかった。

MDCによれば、職員が受刑者に連絡を取り、受刑者は釈放の残りの条件を満たすために公判前サービスに報告した。

最初のミスは7月3日に起きた。MDCはアンソニー・ジェームズ・ジャラミロの釈放は事務上のミスによるものだとしたが、「メトロ裁判所の職員が7月10日水曜日に施設職員に通知した後、誤った釈放について知らなかった」という。ジャラミロは麻薬容疑で投獄された。

MDCは、「釈放に関する方針と手順の徹底的な見直し」が現在行われていると述べた。また、釈放時にすべての受刑者に対して2度目の釈放確認を義務付ける新たな手順も導入された。

「この事件はメトロポリタン拘置所の職業基準局によって調査される」とMDCは指摘した。「調査が終了次第、受刑者の釈放手続きの精度を高めるために必要な政策調整が実施される」

#ニューメキシコ州の刑務所7月に入ってからこれまでに3人の受刑者を誤って釈放当局

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。