日本語版
最新ニュース
企業

ニューメキシコからの観光客がザンビアで象に殺される

事件を調査した警察長官によると、ニューメキシコ州から来た観光客がザンビアでゾウに襲われ死亡した。彼女は今年、この南アフリカの国でゾウに襲われて死亡した2人目の観光客となった。殺害された女性、アルバカーキ在住のジュリアナ・G・ルトゥルノーさん(64歳)は、ザンビアとジンバブエの国境にまたがる高さ350フィートの滝、ビクトリア滝を訪れたばかりで、水曜日にホテルへ戻る途中、同行していたグループが道路上で象の群れに遭遇した。ザンビア南部州の警察長官アウセンシオ・ダカ氏は土曜日の電話インタビューで、彼女と他の隊員らは動物たちを観察するために車から降りたと語った。「彼らは象を見るために立ち止まったが、残念なことに、彼らがそこに立って見ていたところ、一頭の象が彼らに向かって突進してきた」とダカ氏は語った。ダカ氏によると、ルトゥルノーさんはザンビアのリビングストン近郊のモシ・オア・トゥニャ国立公園内の診療所に搬送され、到着時に死亡が確認された。警察の発表によると、ルトゥルノーさんの負傷は右肩甲骨と額の深い傷、左足首の骨折、胸部の軽度の陥没など。象との遭遇によるその他の負傷は報告されていない。ルトゥーノーさんの兄は土曜日、事件についての詳細は知らないと述べ、インタビューを拒否した。他の親族とは連絡が取れなかった。今年3月、79歳のアメリカ人女性がザンビア西部中央部のカフエ国立公園でサファリ旅行中、一頭の象がツアーグループの車に突進してきた。 メディアの報道によると。しかし、専門家によると、ゾウとの遭遇で人間が死亡することはまれだという。「これは本当に異常な事故だ」と、環境保護や保全活動に取り組む非営利団体、世界自然保護基金のシニアディレクター、ニヒル・アドヴァニ氏は、2つの事故がこれほど近い時期に起きたことについて語った。「おそらく、不運な状況が重なってこのような事態に至ったのだろう」米国務省は金曜日の声明で、毎年何百万人もの米国人が野生動物が生息する地域を訪れており、ザンビアでゾウなどの野生動物が観光客を襲うことは珍しいことだと述べた。ルトゥーノーさんの死は、ザンビア国営放送局によって最初に報じられた。同局は、事件が起きた都市リビングストンでの人間と野生動物の遭遇が、同国の野生動物保護政策の進展に伴い増加していると伝えた。 過去40年間で最悪の干ばつ。気候条件により、サハラ以南のアフリカで最も栄養失調率が高い国の一つであるザンビアでは食糧不安が悪化しており、 野生動物を人間の居住地に押し込む 報告によると、食料と水を求めて。ザンビアの約3分の1を占める野生生物保護区、数多くの湖や川、緑豊かな渓谷への観光 重要な役割を果たす 国民経済の。ゾウの行動を研究する非営利団体エレファントボイスの共同創設者兼共同ディレクターのジョイス・プール氏は、ゾウから距離を置くことが観光客が安全を保つための最善の方法だと述べた。また、20世紀に数十年にわたる戦争と密猟を経験したモザンビークのゴロンゴサ国立公園のように、ゾウと地域の歴史から生じる「攻撃的な文化」が存在することもあると付け加えた。「ゾウは乗り物に対して特定の反応を示しました」と、ゴロンゴサでの研究結果についてプール博士は語った。「この行動は若いゾウに見られ、若いゾウが真似をして、家族間で受け継がれていくのです」。ザンビアでは密猟危機が何度も起きていると、彼女は指摘した。プール博士は、「ただベストショットを狙って走り回っているのではなく、評判の良い会社とドライバー」を見つけることが、訪問者が安全を確保する良い方法だと語った。専門家は、自然保護区を訪れる人も用心深く、遠くから動物たちを鑑賞するべきだと指摘する。「他の野生動物と同様に、安全な距離を保っていれば、彼らはあなたを邪魔したり、あなたと関わろうとはしません」とアドヴァニ博士は語った。 #ニューメキシコからの観光客がザンビアで象に殺される

ニューメキシコからの観光客がザンビアで象に殺される

1719101342
2024-06-22 23:30:19

事件を調査した警察長官によると、ニューメキシコ州から来た観光客がザンビアでゾウに襲われ死亡した。彼女は今年、この南アフリカの国でゾウに襲われて死亡した2人目の観光客となった。

殺害された女性、アルバカーキ在住のジュリアナ・G・ルトゥルノーさん(64歳)は、ザンビアとジンバブエの国境にまたがる高さ350フィートの滝、ビクトリア滝を訪れたばかりで、水曜日にホテルへ戻る途中、同行していたグループが道路上で象の群れに遭遇した。

ザンビア南部州の警察長官アウセンシオ・ダカ氏は土曜日の電話インタビューで、彼女と他の隊員らは動物たちを観察するために車から降りたと語った。

「彼らは象を見るために立ち止まったが、残念なことに、彼らがそこに立って見ていたところ、一頭の象が彼らに向かって突進してきた」とダカ氏は語った。

ダカ氏によると、ルトゥルノーさんはザンビアのリビングストン近郊のモシ・オア・トゥニャ国立公園内の診療所に搬送され、到着時に死亡が確認された。警察の発表によると、ルトゥルノーさんの負傷は右肩甲骨と額の深い傷、左足首の骨折、胸部の軽度の陥没など。

象との遭遇によるその他の負傷は報告されていない。

ルトゥーノーさんの兄は土曜日、事件についての詳細は知らないと述べ、インタビューを拒否した。他の親族とは連絡が取れなかった。

今年3月、79歳のアメリカ人女性がザンビア西部中央部のカフエ国立公園でサファリ旅行中、一頭の象がツアーグループの車に突進してきた。 メディアの報道によると

しかし、専門家によると、ゾウとの遭遇で人間が死亡することはまれだという。

「これは本当に異常な事故だ」と、環境保護や保全活動に取り組む非営利団体、世界自然保護基金のシニアディレクター、ニヒル・アドヴァニ氏は、2つの事故がこれほど近い時期に起きたことについて語った。「おそらく、不運な状況が重なってこのような事態に至ったのだろう」

米国務省は金曜日の声明で、毎年何百万人もの米国人が野生動物が生息する地域を訪れており、ザンビアでゾウなどの野生動物が観光客を襲うことは珍しいことだと述べた。

ルトゥーノーさんの死は、ザンビア国営放送局によって最初に報じられた。同局は、事件が起きた都市リビングストンでの人間と野生動物の遭遇が、同国の野生動物保護政策の進展に伴い増加していると伝えた。 過去40年間で最悪の干ばつ

気候条件により、サハラ以南のアフリカで最も栄養失調率が高い国の一つであるザンビアでは食糧不安が悪化しており、 野生動物を人間の居住地に押し込む 報告によると、食料と水を求めて。

ザンビアの約3分の1を占める野生生物保護区、数多くの湖や川、緑豊かな渓谷への観光 重要な役割を果たす 国民経済の。

ゾウの行動を研究する非営利団体エレファントボイスの共同創設者兼共同ディレクターのジョイス・プール氏は、ゾウから距離を置くことが観光客が安全を保つための最善の方法だと述べた。また、20世紀に数十年にわたる戦争と密猟を経験したモザンビークのゴロンゴサ国立公園のように、ゾウと地域の歴史から生じる「攻撃的な文化」が存在することもあると付け加えた。

「ゾウは乗り物に対して特定の反応を示しました」と、ゴロンゴサでの研究結果についてプール博士は語った。「この行動は若いゾウに見られ、若いゾウが真似をして、家族間で受け継がれていくのです」。ザンビアでは密猟危機が何度も起きていると、彼女は指摘した。

プール博士は、「ただベストショットを狙って走り回っているのではなく、評判の良い会社とドライバー」を見つけることが、訪問者が安全を確保する良い方法だと語った。

専門家は、自然保護区を訪れる人も用心深く、遠くから動物たちを鑑賞するべきだと指摘する。

「他の野生動物と同様に、安全な距離を保っていれば、彼らはあなたを邪魔したり、あなたと関わろうとはしません」とアドヴァニ博士は語った。

#ニューメキシコからの観光客がザンビアで象に殺される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。