日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューブランズウィックツーリズムは、米国をボイコットしているカナダ人からの愛を感じています

クリスとグラジエラ・アエルニは、24年間ニューブランズウィックのロスマウントインのゲストを歓迎してきました。 セントアンドリュースの18室のホテルでは、ゲストが数か月前にスポットを予約することが多い高級レストランを提供しています。そして今年、米国との摩擦が高まっている時期に、それらの予約が注がれています。 スイス生まれのシェフであるアエルニは、需要はすでに「夏には非常に強い」ように見えると述べた。「私が見ることができるものから、非常に劇的な何かが起こらない限り、ニューブランズウィックは素晴らしい夏のシーズンを過ごすことができるようです。」Chris Aerniは、彼の焦点は常に質の高い製品と顧客サービスを含む食事体験に焦点を当ててきたと言います。 (Chris Aerniが提出)予約の増加は、多くのカナダ人が米国との関税戦争が熱くなると自宅で旅行ドルを費やすことを誓っているときに来ます。米国の税関国境警備のデータによると、2月には、2月にカナダから米国への土地国境を越えて500,000人少ない旅行者がカナダから国境を越えました。それが忙しい観光シーズンに続くと、それはホスピタリティオペレーターの夢に変わる可能性があります。時計 | NBツアーオペレーターは、地元のロブスターとビーチを私たちを避けている観光客にプッシュします。私たちとの関税戦争では、カナダ人が夏休みを東に探しています ニューブランズウィックのキャンプ場は、より多くのカナダ人が自宅で旅行ドルを費やすことを選択したため、通常よりも数か月早くいっぱいになっています。見てください| NBツアーオペレーターは地元のロブスターとビーチを私たちを避ける観光客に押しますニューブランズウィック州観光産業協会の上級エグゼクティブアドバイザーであるジョアン・ベルベ・ガニェは、最近モントリオールに出席し、約30,000人が出席し、フィードバックは明らかだと言いました。 「私たちのブースに来た人は皆、「私たちは東に行きます。ニューブランズウィックに行きます。今年はあなたを訪ねたい」と彼女は言いました。 「周りの言葉は、「私たちは米国への休暇をキャンセルし、数年間カナダに滞在するつもりです。」宿泊施設は通常、人々が休暇を計画し始めるときに最初に予約するものであり、今年はこれまで以上に早く起こっている、とベルベ・ガニは言いました。「私たちはすでにいくつかのキャンプ場を持っています。彼らは開く前に満腹になると言っています。通常は4月と5月に始まりますが、2月から電話がかかっています。「人々は事前に計画を立てており、多くの人々が私たちに同じことを言っています。彼らは米国に行きません。 [Beach] そしてニューハンプシャー。」サウスコーブキャンプとゴルフの共同所有者であるスザンヌロビチューは、カナダ人が今年旅行計画で強力なメッセージを送信していると述べました。 (Suzanne Robichaudによって提出)Suzanne Robichaudは、50年以上にわたって家族経営であるShediacのSouth Cove CampingとGolfの所有者の1人としてその影響を直接見ていると言いました。彼女は、彼らが主にケベックとオンタリオから多くの帰国したゲストを見ていると言いましたが、最近新しい問い合わせがありました。 「今週、私はいくつかの電話がありました。人々は...メイン州に行くのではなく計画を変えていました。 [there are] シェディアックでは、来るのが良い時期でした。そして、彼らは最終的に2週間予約しました。「それは、この分野でここで聞いてきた強力で強いメッセージです」と彼女は言いました。道を歩むと、カミーユ・ピカニンは12月からキャンプパラソルの夏の予約をしており、「これまでのところ非常に良い」と言っています。彼女は、彼女の100のキャンプ場の多くがすでに7月と8月に予約されており、後期担当者にはほとんど柔軟性がないと言いました。「私たちは掘り出し物です」シェフのアエルニは、「カナダ人が原則として州に行きたくない」とともに、最近のルーニーの突進は、ニューブランズウィックを両国の観光客にとって魅力的にしていると述べました。 「私たちはこの時点で掘り出し物です」と彼は言いました。 「私の経験から、ドルが60年代に浸るときはいつでも、Quebecersが国境を越えてより多くの留保をするのをやめ、ドルがさらに進む地域で留保をすることです。」Bérubé-Gagnéは、低いカナダドルが役割を果たすことに同意しますが、ほとんどの人にとって、彼女はそれが原則に帰着すると考えています。 「主に彼らが私たちに言っている理由はお金についてさえないことです。最初に出てくるのは、私たちがアメリカによって扱われた方法です」と彼女は言いました。「人々はまだそれを心配しており、まだ米国に行くことを少し嫌がっています。それは彼らがもう歓迎されていないという感情です。だから、それは大きな部分だと思います。」アメリカ人はいつも歓迎しますBérubé-Gagnéは、ここの観光オペレーターは、彼らが常に持っているように私たちの訪問者を歓迎し続け、「彼らが最高の経験を得て、彼らが彼らの滞在を楽しんでいることを確認してください」と言いました。彼女は「とにかく休暇に関する議論であってはならない」と彼女は言った。「私たちは良いサービスで知られています。私たちは友好的なサービスで知られています。そして、私たちはそれを拡張する必要があると思います。大統領のように考えるのは誰でもありません。」「彼らは誰と同じように怖い」と彼女は言った。 「そして、私たちは…彼らを歓迎する準備をする必要があると思います。そして私は思う [that's] これらの緊張を和らげる最良の方法。」 #ニューブランズウィックツーリズムは米国をボイコットしているカナダ人からの愛を感じています

ニューブランズウィックツーリズムは、米国をボイコットしているカナダ人からの愛を感じています

1742648390
2025-03-22 09:00:00

クリスとグラジエラ・アエルニは、24年間ニューブランズウィックのロスマウントインのゲストを歓迎してきました。

セントアンドリュースの18室のホテルでは、ゲストが数か月前にスポットを予約することが多い高級レストランを提供しています。そして今年、米国との摩擦が高まっている時期に、それらの予約が注がれています。

スイス生まれのシェフであるアエルニは、需要はすでに「夏には非常に強い」ように見えると述べた。

「私が見ることができるものから、非常に劇的な何かが起こらない限り、ニューブランズウィックは素晴らしい夏のシーズンを過ごすことができるようです。」

Chris Aerniは、彼の焦点は常に質の高い製品と顧客サービスを含む食事体験に焦点を当ててきたと言います。 (Chris Aerniが提出)

予約の増加は、多くのカナダ人が米国との関税戦争が熱くなると自宅で旅行ドルを費やすことを誓っているときに来ます。

米国の税関国境警備のデータによると、2月には、2月にカナダから米国への土地国境を越えて500,000人少ない旅行者がカナダから国境を越えました。

それが忙しい観光シーズンに続くと、それはホスピタリティオペレーターの夢に変わる可能性があります。

時計 | NBツアーオペレーターは、地元のロブスターとビーチを私たちを避けている観光客にプッシュします。

私たちとの関税戦争では、カナダ人が夏休みを東に探しています

ニューブランズウィックのキャンプ場は、より多くのカナダ人が自宅で旅行ドルを費やすことを選択したため、通常よりも数か月早くいっぱいになっています。見てください| NBツアーオペレーターは地元のロブスターとビーチを私たちを避ける観光客に押します

ニューブランズウィック州観光産業協会の上級エグゼクティブアドバイザーであるジョアン・ベルベ・ガニェは、最近モントリオールに出席し、約30,000人が出席し、フィードバックは明らかだと言いました。

「私たちのブースに来た人は皆、「私たちは東に行きます。ニューブランズウィックに行きます。今年はあなたを訪ねたい」と彼女は言いました。

「周りの言葉は、「私たちは米国への休暇をキャンセルし、数年間カナダに滞在するつもりです。」

宿泊施設は通常、人々が休暇を計画し始めるときに最初に予約するものであり、今年はこれまで以上に早く起こっている、とベルベ・ガニは言いました。

「私たちはすでにいくつかのキャンプ場を持っています。彼らは開く前に満腹になると言っています。通常は4月と5月に始まりますが、2月から電話がかかっています。

「人々は事前に計画を立てており、多くの人々が私たちに同じことを言っています。彼らは米国に行きません。 [Beach] そしてニューハンプシャー。」

ブロンドの髪と青いボールキャップを持つ女性 サウスコーブキャンプとゴルフの共同所有者であるスザンヌロビチューは、カナダ人が今年旅行計画で強力なメッセージを送信していると述べました。 (Suzanne Robichaudによって提出)

Suzanne Robichaudは、50年以上にわたって家族経営であるShediacのSouth Cove CampingとGolfの所有者の1人としてその影響を直接見ていると言いました。

彼女は、彼らが主にケベックとオンタリオから多くの帰国したゲストを見ていると言いましたが、最近新しい問い合わせがありました。

「今週、私はいくつかの電話がありました。人々は…メイン州に行くのではなく計画を変えていました。 [there are] シェディアックでは、来るのが良い時期でした。そして、彼らは最終的に2週間予約しました。

「それは、この分野でここで聞いてきた強力で強いメッセージです」と彼女は言いました。

道を歩むと、カミーユ・ピカニンは12月からキャンプパラソルの夏の予約をしており、「これまでのところ非常に良い」と言っています。

彼女は、彼女の100のキャンプ場の多くがすでに7月と8月に予約されており、後期担当者にはほとんど柔軟性がないと言いました。

「私たちは掘り出し物です」

シェフのアエルニは、「カナダ人が原則として州に行きたくない」とともに、最近のルーニーの突進は、ニューブランズウィックを両国の観光客にとって魅力的にしていると述べました。

「私たちはこの時点で掘り出し物です」と彼は言いました。 「私の経験から、ドルが60年代に浸るときはいつでも、Quebecersが国境を越えてより多くの留保をするのをやめ、ドルがさらに進む地域で留保をすることです。」

Bérubé-Gagnéは、低いカナダドルが役割を果たすことに同意しますが、ほとんどの人にとって、彼女はそれが原則に帰着すると考えています。

「主に彼らが私たちに言っている理由はお金についてさえないことです。最初に出てくるのは、私たちがアメリカによって扱われた方法です」と彼女は言いました。

「人々はまだそれを心配しており、まだ米国に行くことを少し嫌がっています。それは彼らがもう歓迎されていないという感情です。だから、それは大きな部分だと思います。」

アメリカ人はいつも歓迎します

Bérubé-Gagnéは、ここの観光オペレーターは、彼らが常に持っているように私たちの訪問者を歓迎し続け、「彼らが最高の経験を得て、彼らが彼らの滞在を楽しんでいることを確認してください」と言いました。

彼女は「とにかく休暇に関する議論であってはならない」と彼女は言った。

「私たちは良いサービスで知られています。私たちは友好的なサービスで知られています。そして、私たちはそれを拡張する必要があると思います。大統領のように考えるのは誰でもありません。」

「彼らは誰と同じように怖い」と彼女は言った。 「そして、私たちは…彼らを歓迎する準備をする必要があると思います。そして私は思う [that’s] これらの緊張を和らげる最良の方法。」

#ニューブランズウィックツーリズムは米国をボイコットしているカナダ人からの愛を感じています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。