1719966360
2024-07-02 19:08:00
セントジョンズ –
連邦政府がニューファンドランド・ラブラドール州の商業用タラ漁の一時停止措置を課してからちょうど32年後、同州の漁業者らは火曜日、カナダ政府に漁業再開を要求した。
沿岸漁業者を代表する14,000人の組合員で構成される同組合のグレッグ・プリティ会長は、北部のタラ資源は、いわゆる「沖合曳き網漁」で再び漁獲できるほど回復していないと語る。
「これは大惨事だ。完全な大惨事だ」とプリティー氏はニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズでの記者会見で述べ、「この問題が解決するまで、請願やデモが行われるだろう」と付け加えた。
連邦水産省は先週、モラトリアムを終了し、商業用のタラ漁業を再開すると発表した。この決定は「ニューファンドランド島とラブラドール州の人々にとって歴史的な節目」だ。
2024年のシーズンでは、カナダの総漁獲可能量は1万8000トンとなり、そのうち約84パーセントが沿岸漁業者に割り当てられる。
プリティー氏は、約1,000トンがカナダと外国の沖合漁船団に送られると述べた。
水産局によると、沿岸漁業者は小型船（通常、全長20メートル未満）を操業し、全長30メートルを超える沖合漁船よりも岸に近い場所で漁をしている。プリティー氏は、沖合漁船は「環境破壊的」であり、同州の沿岸地域の長期的な持続可能性に貢献していないと述べた。
ニューファンドランド・ラブラドール州沖でのタラ漁の一時停止措置は、1992年7月2日に始まった。タラはかつて、同州の400年の歴史を持つ漁業の主力だったが、乱獲、不適切な管理、環境条件の変化により、1990年代初頭に資源が激減した。この一時停止措置により、同州の経済は壊滅し、沿岸部の多くのコミュニティの生活様式は終焉を迎えた。
2006 年に小規模な「管理」漁業が開始され、沿岸漁業者が少量のタラを漁獲することが許可された。昨年の許可された漁獲量は 13,000 トンだった。科学者は漁獲量を監視し、その情報を資源評価や種の回復に関する管理決定に利用した。
プリティー氏はオタワ政府に対し、沖合漁船を認める商業漁業を再開するのではなく、管理漁業を復活させるよう求めた。火曜日の記者会見の後、組合は連邦自由党から2015年に受け取った、商業タラ漁業の最初の11万5000トンを沿岸漁業者に割り当てると約束する書簡を公開した。プリティー氏は自由党に対し、その約束を再確認するよう求めた。
連邦水産省は、今年のタラ漁業に沖合漁船を許可した理由について質問されたが、直接回答しなかった。
「正しい対応をすることが大切であり、だからこそ我々は慎重かつ楽観的にこの漁業を再建していくつもりだ」と広報担当のガブリエル・ブルジェ氏は電子メールによる声明で述べた。
声明によると、ダイアン・ルブティリエ漁業相は北方タラについて協議するため組合と「数回」会談した。同省は業界、政府、先住民コミュニティと協力し、州の漁業を「持続可能かつ経済的に繁栄する形で」発展させようとしているとブルジェ氏は述べた。
FFAWの執行委員会の一員である漁師のグレン・ニューベリー氏は、モラトリアムの復活を求める衝撃的な発表から32年後に記者会見に出席していることに驚いている。
「われわれ漁業者は、長年にわたり、タラ資源を維持し、再建し、ニューファンドランド島の原点であるタラ漁業に復帰するために最善を尽くしてきた」とニューベリー氏は記者団に語った。
同氏は、沖合漁船による漁獲が許可されれば、数年のうちに再び魚種が枯渇するのではないかと懸念していると述べた。
「我々は出発点よりもさらに後退することになるだろう」とニューベリー氏は語った。
連邦の新民主党は、組合の立場を支持すると述べている。「自由党が沖合曳き網漁船を再び海上に出すことで自らの約束を破ったため、私は連邦政府に管理漁業を復活させるよう働きかけています」と、新民主党の漁業海洋問題評論家リサ・マリー・バロン氏は火曜日のニュースリリースで述べた。「管理漁業に戻ることが前進する唯一の道です。」
このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 7 月 2 日に初めて公開されました。
#ニューファンドランド島の漁師は商業用タラ漁業は再開すべきではないと主張