日本語版
最新ニュース
企業

ニューハンプシャー州勝利後、熱狂するトランプ大統領、ニッキー・ヘイリーを狙う – アイリッシュ・タイムズ

女性は向きを変えるためのものではありません。 共和党の有権者も同様だ。 ニューハンプシャー州の食堂や学校で1年間断続的にキャンペーンを行った後、 ニッキー・ヘイリー おめでとう ドナルド・トランプ 最後の投票所が閉まってからわずか20分後に州予備選で勝利し、選挙戦に残ると誓った彼女はライバルの怒りを買った。「今夜、ドナルド・トランプ氏の勝利を祝福したいと思います。 彼はそれを獲得したので、私はそれを認めたいと思います。 さて、皆さんは政治階級の間のおしゃべりを聞いたことがあるでしょう。 彼らはこのレースは終わったと言って倒れ込んでいます。 さて、私は彼ら全員にニュースがあります」と彼女はコンコードの選挙本部での騒々しい集会で語った。 サポーターたちはヘイリーのプラカードを振って歓声を上げた。 反抗的な雰囲気だった。「ニューハンプシャー州は全米第一位です。 全国で最後ではありません。 行くべき州は数十あるが、次は私の大好きなサウスカロライナ州だ」と彼女は語り、閉会式に田舎の雰囲気を少し注入した。1時間後にドナルド・トランプ氏自身が勝利を祝うためにナシュアでステージに上がったとき、ドナルド・トランプ氏を形容する唯一の言葉は「熱狂」だった。 この共和党選挙活動における彼の進歩は目覚ましく、一連の出廷と義理の親の死を経験しながらも、アイオワ州と現在ではニューハンプシャー州を席巻した。彼の推定上のライバルは、過去2週間にわたって北部の州を襲った雪よりも早く溶けた。 ヘイリーの頑固さは元大統領の皮を被り、彼は自分の譲歩演説を行うのではなく、彼女の譲歩演説を批判した。「ニューハンプシャー州は全米初だ。 これは全米で最後ではない」とニッキー・ヘイリーは支持者に語った。 写真: ルース・フレムソン/ニューヨーク・タイムズ 「すると、7時に誰かがきちんと着飾ってステージに駆け上がってきました」 [per cent of a difference]。 でも、今見上げたら、もう 14 時です。私たちはパーティーにとって良いことをしなければなりません。 彼女は勝ったかのようにスピーチをしています。 彼女は勝てませんでした。 彼女は失われました。 先週、ちょっとした問題があったのですが、ロンが駆け寄ってアイオワに勝ったふりをしたのでとても動揺していたのを覚えているでしょうか。 そして私は周りを見回して言いました:彼女は3位だったではありませんか? はい、彼女は3位でした。」トランプ大統領は、2020年のニューハンプシャー州選挙で自分が勝ったという虚構を繰り返し、自身の立候補中に自分を若くて愛すべきトランプの化身だと位置づけていたヴィヴェク・ラマスワミを舞台に招待した。 同氏はアイオワ州での選挙運動を中断した後すぐにトランプ氏を支持し、火曜日の午前中はニューハンプシャー州の厳選された会場で目立った出演を行った。その日彼が最初に立ち寄った場所の一つは、ローウェル・ストリートにある100年前から愛されているレッド・アロー・ダイナーで、ここ数年、大統領候補者にとってコーヒーとバーガーの必須の店となっている。火曜日の夕方、マンチェスターの遅れた有権者が軽食を求めて立ち寄り、夕食が提供される前に2024年の予備選挙が終了し、埃が払われていることを発見したかもしれません。 州全土で開票作業が続く中、ラマスワミ氏はトランプ大統領の招待に応じ、ヘイリー氏が退席を拒否したことへの憤りを「1分以内に」議場で演説し、憤りを表明した。「彼女がこのレースに参加し続けていることで私たちが今目にしているのは、私たち国民が別のことを言うのに巨額の寄付者が何かをしようとしているというアメリカ政治の裏側です」と彼は述べた。開票率70%の時点で、前大統領の得票率は54.4%、ニッキー・ヘイリー氏の43.6%となった。 さらに重要なことは、出口調査で登録共和党員の約74パーセントがトランプに投票したことが示唆されたことだ。…

ニューハンプシャー州勝利後、熱狂するトランプ大統領、ニッキー・ヘイリーを狙う – アイリッシュ・タイムズ

1706084148
2024-01-24 06:22:23

女性は向きを変えるためのものではありません。 共和党の有権者も同様だ。 ニューハンプシャー州の食堂や学校で1年間断続的にキャンペーンを行った後、 ニッキー・ヘイリー おめでとう ドナルド・トランプ 最後の投票所が閉まってからわずか20分後に州予備選で勝利し、選挙戦に残ると誓った彼女はライバルの怒りを買った。

「今夜、ドナルド・トランプ氏の勝利を祝福したいと思います。 彼はそれを獲得したので、私はそれを認めたいと思います。 さて、皆さんは政治階級の間のおしゃべりを聞いたことがあるでしょう。 彼らはこのレースは終わったと言って倒れ込んでいます。 さて、私は彼ら全員にニュースがあります」と彼女はコンコードの選挙本部での騒々しい集会で語った。 サポーターたちはヘイリーのプラカードを振って歓声を上げた。 反抗的な雰囲気だった。

「ニューハンプシャー州は全米第一位です。 全国で最後ではありません。 行くべき州は数十あるが、次は私の大好きなサウスカロライナ州だ」と彼女は語り、閉会式に田舎の雰囲気を少し注入した。

1時間後にドナルド・トランプ氏自身が勝利を祝うためにナシュアでステージに上がったとき、ドナルド・トランプ氏を形容する唯一の言葉は「熱狂」だった。 この共和党選挙活動における彼の進歩は目覚ましく、一連の出廷と義理の親の死を経験しながらも、アイオワ州と現在ではニューハンプシャー州を席巻した。

彼の推定上のライバルは、過去2週間にわたって北部の州を襲った雪よりも早く溶けた。 ヘイリーの頑固さは元大統領の皮を被り、彼は自分の譲歩演説を行うのではなく、彼女の譲歩演説を批判した。

「すると、7時に誰かがきちんと着飾ってステージに駆け上がってきました」 [per cent of a difference]。 でも、今見上げたら、もう 14 時です。私たちはパーティーにとって良いことをしなければなりません。 彼女は勝ったかのようにスピーチをしています。 彼女は勝てませんでした。 彼女は失われました。 先週、ちょっとした問題があったのですが、ロンが駆け寄ってアイオワに勝ったふりをしたのでとても動揺していたのを覚えているでしょうか。 そして私は周りを見回して言いました:彼女は3位だったではありませんか? はい、彼女は3位でした。」

トランプ大統領は、2020年のニューハンプシャー州選挙で自分が勝ったという虚構を繰り返し、自身の立候補中に自分を若くて愛すべきトランプの化身だと位置づけていたヴィヴェク・ラマスワミを舞台に招待した。 同氏はアイオワ州での選挙運動を中断した後すぐにトランプ氏を支持し、火曜日の午前中はニューハンプシャー州の厳選された会場で目立った出演を行った。

その日彼が最初に立ち寄った場所の一つは、ローウェル・ストリートにある100年前から愛されているレッド・アロー・ダイナーで、ここ数年、大統領候補者にとってコーヒーとバーガーの必須の店となっている。

火曜日の夕方、マンチェスターの遅れた有権者が軽食を求めて立ち寄り、夕食が提供される前に2024年の予備選挙が終了し、埃が払われていることを発見したかもしれません。 州全土で開票作業が続く中、ラマスワミ氏はトランプ大統領の招待に応じ、ヘイリー氏が退席を拒否したことへの憤りを「1分以内に」議場で演説し、憤りを表明した。

「彼女がこのレースに参加し続けていることで私たちが今目にしているのは、私たち国民が別のことを言うのに巨額の寄付者が何かをしようとしているというアメリカ政治の裏側です」と彼は述べた。

開票率70%の時点で、前大統領の得票率は54.4%、ニッキー・ヘイリー氏の43.6%となった。 さらに重要なことは、出口調査で登録共和党員の約74パーセントがトランプに投票したことが示唆されたことだ。 このうち、73%はトランプ氏が有罪判決を受けた場合、大統領にふさわしいと回答し、25%はそうでないと回答した。

開票が終了する数時間前にジョー・バイデンは声明を発表し、トランプが本選挙で共和党のライバルとなるのは明らかだと述べ、民主主義に対する警告を繰り返した。

僅差の敗北により、ヘイリー氏と彼女の戦略家や寄付者らは、バイデン対トランプの別の本選挙を早期に、より強力に行うことに対する彼女の恐怖と暗い見通しを増幅させることに消極的であると考え続けることになるだろう。 彼女はもう一度、この瞬間を利用して、4年前の有害な選挙環境への回帰がほぼ不可避であると警告した。

「私たちの国は本当に混乱しています」と彼女は感情を込めて語った。

「ドナルド・トランプの登場により、共和党は選挙戦のほぼすべてで敗北した。 私たちは上院で負けました。 私たちは家を失いました。 私たちはホワイトハウスを失いました。 私たちは2018年に負けました。2020年にも負けました。そして2022年にも負けました。政治界における最悪の秘密は、民主党がドナルド・トランプにどれだけ強く対抗したいかということです。 彼らは彼がジョー・バイデンが敗北できる唯一の共和党員であることを知っている。

「選挙に勝たなければ混乱を解決することはできない。 トランプ氏の指名はバイデン氏の勝利とカマラ・ハリス氏の大統領就任となる。 80歳の候補者を最初に引退させた政党が今回の選挙に勝つことになるだろう。」

そして、統計データが満載の夕方、おそらくその夜最も息を呑むような数字がCNNの報道で言及された。それは、77歳のビル・クリントン氏がホワイトハウス選挙運動を行う2人よりも若いという観測だった。

ニッキー・ヘイリーは今のところ、自分がその川の流れを変えることができるという信念にしがみついている。 今回の指名争いを見る限り、共和党の権力基盤の回復は完了したように見えるドナルド・トランプ氏にとって、こうしたことのどれもが彼女に好かれるものではないだろう。

ヘイリーには、サウスカロライナ州での人気を投票にかける準備期間が 1 か月あります。 しかしその頃には、現在でもニューハンプシャー中の屋根裏に預けられているすべてのプラカードやヘイリーの道具が、もう一つの運命にある大統領候補指名キャンペーンの歴史的残骸に属しているかもしれない。 結局のところ、ニューハンプシャーはそのような工芸品の博物館です。

#ニューハンプシャー州勝利後熱狂するトランプ大統領ニッキーヘイリーを狙う #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。