1730563208
2024-11-02 15:53:00
今日のオータム・ネイションズ・シリーズ第1戦の開幕戦で、ニュージーランドのラグビースター選手が伝統的なハカでイングランドと対峙した。
今日の午後、トゥイッケナムでの試合に向けてオールブラックスが前進する中、イングランドの選手たちはラインの後ろから儀式のダンスに敬意を表した。
このダンスは最近、イングランド代表ジョー・マーラーがジャブを打ってハカを「ばかばかしい」と決め付け、「ビンディングが必要」と発言したことで論争が起き、影が薄くなった。
マーラーは続けて謝罪し、「表現が不十分な」ジョークだったと説明したが、試合に臨む両チームの選手の間で波紋を呼んだ。
ハカを前に、イングランドが挑戦を呼び起こすかどうかを推測するコメントに注目が戻った。
今日、アリアンツ・スタジアムで行われたオータム・ネーションズ・シリーズ2025のイングランド対ニュージーランド・オールブラックスの試合前にハカを披露しながら反応するニュージーランドのリエコ・イオアネ
ニュージーランドのコーディ・テイラーがハカをリードするのを見つめるエイミー・ジョージとイングランドの選手たち
オータム・ネイションズ・シリーズのテストマッチに先立ち、ニュージーランドの選手たちがハカを披露
ニュージーランドの選手たちが迫ってくる中、イングランドはハカを尊重するために整列する
イングランド代表ジョー・マーラーがジャブを打ち、ハカを「ばかばかしい」と決め付け、今週初めに「処分する必要がある」と発言した
トゥイッケナムのアリアンツ・スタジアムでの秋の国際試合に臨むジョー・マーラー
ワールドカップ優勝者のマット・ドーソン 言った BBCラジオ5スポーツ・エクストラで、各チームが整列する中、「罰金は何だ？」 2,000ポンド？イングランドに行って、ハーフウェイラインを越えて、目と鼻の先で行きましょう。私たち全員がそのために 5 点をチップインしていたと思います!」
34歳のマーラーは、投稿でハカを撮影していた。 ツイッター/X は火曜日にアカウントを一時的に停止する前に。
「ハカにはビニングが必要だ。それはばかげている」と彼は書いた。
イングランド代表選手は今週、反発の中で「表現力が乏しい」コメントを最終的に謝罪した。
「コンテキストがすべてだ。メガラグビーの試合に興味を持ってもらうのを少し楽しんでいます。いくつかのワイルドな反応。ビッグラブ×』彼は木曜日に付け加えた。
ハーレクインズのプロップは今日の開幕戦には出場しないが、7月に負った足の骨折から回復し、チームに加わった。
イングランドは2012年以来トゥイッケナムでオールブラックスに勝てておらず、ホームで試合に臨む最下位だった。
同じイングランド代表プロップのエリス・ゲンジは今週初め、イングランドは次のようになると語った。 ハカへの挑戦の可能性を決める マーラーのコメントを受けて。
「それについては後で話し合って、ミーティングをして、何が問題なのか見てみるつもりだ」とゲンゲは語った。
「私たちはお互いの肩に乗り始めるつもりはありませんが、敬意を持ってそこに座ってそれを見守るつもりです。一度だけ直面したことがある [in 2022]。」
「とにかくそこに向かって進むことは許されないのですか？」それに関する判決は知りません。それはゲームの良い部分であり、それを取り除くべきではないと思います」と彼は付け加えた。
「あなたは応答できるべきだと思いますが、応答するときは誰もが敬意を持っています。いわば、マイケルを奪う人を見たことがないと思います。」
イングランドは2019年、試合中にハカに臨む準備中にハーフウェイラインを越えたとして2,000ポンドの罰金を科せられた。 ラグビーワールドカップ 準決勝はニュージーランドと対戦。
オールブラックスの主将スコット・バレットは金曜日、チームの最終練習に先立ってメディアに対し、マーラーのコメントが試合に向けて「おそらく力を込めた」と語った。
「ハカとその場所については常に意見があると思います」とバレットは続けた。
「それはオールブラックスにとって大きな役割を果たしてきた。ある意味ラグビーよりも大きい。
「あなたはアメリカやあまり知られていないラグビー国の人々と話をしますが、彼らはニュージーランドのラグビーのハカを知っているので、それは私たちにとって非常に大きなことであり、私たちを団結させます。」
このコメントは国際的な反応を引き起こした。スコットランドのキャプテン、シオネ・トゥイプロトゥは、試合に先立ってフィジーの試合前の「シビ」戦争ダンスに最大限の敬意を示すことをチームメイトとともに約束した。
11月2日、ロンドン南西部のトゥイッケナムのピッチ横でニュージーランドのヘッドコーチ、スコット・ロバートソン（右）と話すイングランドのジョー・マーラー（左）。
イングランドとハーレクインズのプロップ、ジョー・マーラーが「表現力が乏しい」コメントについて謝罪
2023年11月の試合に先立ってハカを披露するニュージーランドの選手たち
トンガ人の父親を持ち、家系を強く誇りに思っているトゥイプロトゥ氏は、反対派に最大限の敬意を示すことの重要性を強調した。
「何よりもまず、戦争ダンスは相手チームへの敬意の表れだということを人々が理解する必要があると思う」と彼は語った。
「これは戦いに行く前の儀式であり、論理的に考えれば、もし彼らがあなたを尊重しなかったら、彼らは戦争ダンスをしないでしょう。なぜなら彼らはあなたを脅威とは見ていないからです。」
「過去100年間、分かりませんが、これはラグビー界の儀式だったのに、なぜ今になって問題になっているのか分かりません。」
ニュージーランド 文化アドバイザー マナ・エピハ 言った マーラーはコメントをする際に「明らかに少し迷っていた」。
「もし彼がそれを嫌がるなら、それはおそらく良いことだ。それは人々が好むことではなく、人々がブーツの中で震えるためです」と彼は言い返した。
「それは間違いなく、私たちの祖先の戦士の精神の美しい感情をもたらすものです。」
#ニュージーランドのラグビースター選手が伝統的なハカでイングランドと対決 #ジョーマーラーが象徴的な戦争ダンスはばかばかしい処分する必要があると発言した数日後