ニュージャージーからハワイまで、トランプはホワイトハウスへの道の意外な場所に進出した

ニュージャージー州トトワ (AP通信) — マーフズ・タバーンの常連客は乾杯しているだけでなく、 ドナルド・トランプの 大統領に復帰したが、それは彼がニューヨーク市の陰で長年の民主党の拠点であるニュージャージー州北部の郡を担ったという事実である。

飲み物を注ぐ女性マリア・ルッソにとって、トランプの勝利の背後にある理由は、選挙に向けての高いテーブルに並んだショットグラスと同じくらい明らかだった。パセーイク郡でバーテンダーの収入で2人の子供を女手ひとつで育てている母親は、自分自身の状況だけでなく、周囲の人々の状況も考慮して考えた。

「何が起こっているかは誰でも見ることができますね？あらゆるものの価格。それで私はシングルマザーなの？」彼女は言いました。 「他の人たちと同じように、買い物に行くときに私もそれに気づきました。」

トランプ氏の勝利は再び全米の深い政治的分断を反映したが、トランプ氏は意外なところにも進出した。ニュージャージー州郊外から下院まで。 アレクサンドリア・オカシオ＝コルテスさん ニューヨーク市下院選挙区から確実にリベラルなハワイまで、民主党大統領候補カマラ・ハリス氏の支持が低下したにもかかわらず、トランプ氏は支持率を高めた。

全国の12万人以上の有権者を対象とした広範囲にわたる調査であるAP VoteCastは、トランプ氏が2020年の成績と比較して、黒人およびラテン系男性、若年層の有権者、および大学の学位を持たない非白人有権者の間で大幅な利益を上げていることを明らかにした。

AP VoteCast データには共通のテーマが現れました。有権者は、経済と移民がこの国が直面する最大の問題であると考える可能性が最も高かった。 2020年と比べて、家族の経済状況が「後退している」と回答した有権者が増えた。トランプ支持者らは投票する際、ガソリン、食料品、その他の商品の価格高騰や、米国とメキシコの国境の状況について考えていた。

ハワイでも、 支配された 州の中産階級を形成する砂糖やパイナップルのプランテーション労働者を労働組合が組織した1950年代以来、共和党は圧倒的な勝利を収めてきた。

例えば、多くのプランテーションが郊外開発に取って代わられた西オアフ島では、共和党員で学校教師のジュリー・レイエス・オダ氏が、ブルーカラー層の多い労働者階級の町エワビーチの州議会選挙区の1つをひっくり返した。隣の選挙区では、ダイアモンド・ガルシア州下院議員が２年前に共和党に転向して議席を守り続けた。民主党は依然両院で超過半数を維持しているが、共和党の下院9議席と上院3議席は2004年以来同党が議会で獲得した最多議席である。

新たに共和党州選出のサマンサ・デコルテ上院議員は、ホノルル西方のワイアナエ地区の有権者は、公共の安全など基本的なニーズを満たせるリソースが不足していることに長年不満を抱いていると述べた。デコルテ氏によると、住民はガソリンを入れるときに肩越しに見なければならないと感じているという。

「彼らは、駐車場にある車まで歩いて戻らなければならないので、夜に食料品店に行きたがりません」と彼女は言う。

ハワイの一部の有権者の考えには、住宅費の高さを含む経済的懸念が顕著に表れている可能性がある。一戸建て住宅の平均価格が110万ドルを超えるこの島では、多数のハワイ先住民を含む多くの人々が、 強制的に移動させられる 米国本土へ

ニュージャージー州では、全国的に人口動態の変動が見られたことに加え、トランプ氏が郊外の非白人有権者や若い女性の間で支持を拡大していることをAP VoteCastが示した。ニューヨークでは、調査では大学教育を受けていない非白人男性の間で特にトランプ大統領への動きが大きかったが、その層の過半数は依然としてハリス副大統領を支持していた。

AP VoteCastによると、ニュージャージー州の有権者の約半数がトランプ大統領のほうが経済にうまく対処できると回答し、約3分の1がハリス氏についてそう答えており、全国の数字と比較してこの問題では同氏が若干有利となっている。

トランプ氏が30年以上ぶりに同郡を担う初の共和党大統領候補となったパセーイク郡ほど、伝統的に青い地域でトランプ氏の強さをよく示した場所はほとんどない。

有権者や専門家へのインタビューでは、トランプ大統領の経済への打撃が人々の投票方法や自宅待機の有無に影響を与えていることが示唆されている。

コーネル大学の政治史家リチャード・F・ベンセル氏は、「地下鉄に乗ってマンハッタンに入る人々は、マンハッタンに住んでいる人々とはまったく異なる世界に住んでいる」と語る。 「彼らは、人生で感じているプレッシャーや課題、そして説教されたくないという点で、まったく異なる世界に住んでいます。」

テキサス州デルリオに駐留する空軍隊員で、最近休暇でクイーンズに滞在していたセバスチャン・ジラルドさんは、民主党を支持していたにもかかわらず、トランプ氏に投票するのは「迷うことはなかった」と語った。 ジョー・バイデン 4年前。

「この4年間の米国の現在の軌道は明らかに下り坂だ」と同氏は述べた。 「つまり、誰にとっても、生きるのがより困難になっていると思います。食料品の買い物、服やガソリンの購入。ただ生きているだけ。」

ニューヨーク市クイーンズ区在住の作家で地域活動家のラモン・ラミレス＝バエズさん（66）は、過去4回の大統領選挙で民主党に投票した民主党員登録者であるにもかかわらず、トランプ氏に投票し、他の人にもそうするよう勧めたと語った。そしてさらに 実行に失敗しました 民主党として立法府のために。

30年以上前にクイーンズに来たドミニカ共和国出身の彼は、近年近所を悩ませている売春、違法売春宿、無許可の屋台の急増の原因はバイデン政権の移民政策だと非難した。

ガザ戦争に対するホワイトハウスの立場は、次のような主要激戦州のイスラム教徒有権者の一部を遠ざけた。 Michigan、他の場所でも費用がかかりました。

ニュージャージー州アメリカ・イスラム関係評議会の事務局長セラディン・マクスト氏は、他の民主党議員を支持したが、ハリス氏ではなく緑の党のジル・スタイン候補に投票したと述べた。

「これは抗議投票だ」と彼は言った。 「私たちはあなたにただ投票を与えるつもりはありません。」

米国ニュージャージー州では、 アンディ・キムは、2020年にトランプ氏が主張した下院選挙区を制圧し、上院選挙で勝利を収めたパセーイク郡をリードした。これは、人々が地方や州の問題を国の問題とは異なる見方で見ているということを示している、と彼はインタビューで述べた。同氏は、有権者は同氏が「壊れた政治」に焦点を当てていることを評価していると言っていると述べた。

「もし彼らが政府に不信感を抱いている人たちなら、私のメッセージは、ほら、私も物事の現状にイライラしている、と言っているのだと思います。」

オカシオコルテス氏も金委員長と同様に、投票権を分割した有権者に対し、トランプ氏と彼女の両方をどのように支持するかについてソーシャルメディア上で意見を交わすよう呼びかけた。この声はニュージャージー州のハドソン川を越えて反響を呼び、マーフズ店の常連客でトランプ支持者のジョン・コイロさんは、質問をした彼女を尊敬していると語った。

トランプ氏のパフォーマンスは、民主党が常々勝利することに慣れている地域でも評価を迫られる可能性がある。

ニュージャージー州北部出身の元州議会議員ラルフ・カプート氏は、トランプ氏は民主党員とは異なり、さまざまな有権者グループと結びついていると述べた。カプト氏は、トランプ氏も予備選で試されていたため、より鋭敏だったが、7月のバイデン氏の選挙戦からの撤退が遅れたため、ハリス氏は直面しなかったと述べた。

「誰かを選挙に立候補させて、民主党の投票用紙に載っているから当選すると考える時代は終わった」とカプト氏は語った。 「彼らは自動的に勝つことはできない。」

___

ニューヨーク州アルバニー在住のAP通信記者アンソニー・イザギレ氏とワシントン在住のアメリア・トムソン・デヴォー氏がこの報告書に貢献した。