企業

ニューサム知事、ナチス略奪美術品に対するユダヤ人家族の権利を復活させる法律に署名

カリフォルニア州議会は、ユダヤ人家族を米国と再会させることを目的とした新しい州法を制定し、米国で最も強力な連邦裁判所の一つに反抗した。 ナチスによって略奪された美しい印象派の絵画 第二次世界大戦の幕開けの頃。ギャビン・ニューサム知事が月曜日に署名して即時発効したこの法律は、 応答して作成された 米国第9巡回控訴裁判所へ 1月の判決この判決では、カミーユ・ピサロ作の「午後のサントノーレ通り。雨の影響」という絵画はスペインの美術館が合法的に所有しており、1939年にドイツから逃亡するためのビザを得るためにこの傑作をナチスに引き渡したリリー・カシラー・ノイバウアーのアメリカ人子孫に返還する必要はないと判断された。約20年に及ぶ法廷闘争の末にこの法律が可決されたことで、数千万ドルの価値があると推定されるこの傑作を取り戻すために遺族が最後の努力を新たに始める準備が整うことになる。 議会法案 2867 カリフォルニア州法では、ピサロのようなナチスが略奪した美術品、および過去または将来の大量虐殺や政治的迫害の際に盗まれたその他の貴重品を正当な所有者に返還することが義務付けられていることを明確にしている。「ホロコーストの生存者とその家族にとって、ナチスに奪われた美術品やその他の私物の所有権を取り戻す闘いは、すでに想像を絶する苦難を経験した人々にトラウマを与え続けている」とニューサム知事は声明で述べた。「これらの貴重で思い出深い品々を正当な所有者に返すことは、道徳的にも法的にも義務であり、私はカリフォルニア州の法律を強化して、家族に正義がもたらされるよう支援できることを誇りに思う」ニューサム知事は、ロサンゼルスのホロコースト博物館で開かれたホロコースト生存者の家族との小規模な集会でこの法案に署名した。コロラド州に住むノイバウアー氏の曾孫デビッド・カシラー氏がこの集会に出席し、ニューサム知事と、カリフォルニア州議会ユダヤ人議員連盟の共同議長であるジェシー・ガブリエル下院議員（民主党、エンシーノ）を含むこの法案の立法者たちを「盗まれた美術品の真の所有者を支持する明確な立場をとった」として称賛した。カシラー氏は、ピサロの絵画が戦争を生き延びたことを発見し、20年前に返還を求める家族の戦いを始めた亡き父クロード・カシラー氏が、養子縁組した州の支援に大喜びするだろうと語った。「ホロコースト生存者として、父が人生で最も誇らしい日となったのは、1947年に米国市民になった日です」とカシラー氏は語った。「カリフォルニア州の人々が略奪された美術品を正当な所有者に返還するために行動を起こしてくれたことを、父はきっと喜び、感謝するでしょう。」 ピサロの作品を所蔵するマドリードの国立ティッセン＝ボルネミッサ美術館の弁護士タデウス・スタウバー氏は月曜日遅く、すぐにはコメントできないと述べた。この新法は、カリフォルニア州法の下で略奪された美術品の請求がどのように扱われるべきかについて明確な基準を定めているという意味で広範囲にわたるものであり、過去、現在、または将来において政治的迫害に苦しむアメリカ人家族に、そのような美術品を取り戻すためのより明確な道筋を提供している。しかし、それはまた、その基礎となり参照されているカッシーラー事件への適用において極めて正確です。ノイバウアーは戦後何年もその絵を探したが見つからず、それが戦争を生き延びたかどうかも分からないまま亡くなった。 40年後の2000年代初頭、彼女の孫であるクロード・カシラーは、彼女が権利を託した絵画が生き残り、スペイン王国所有の著名な美術館であるティッセン＝ボルネミッサ国立美術館の膨大なコレクションの中に収蔵されていることを発見した。クロード・カシラー氏が絵画の返還を求めたが、美術館は拒否したため、同氏は米国連邦裁判所に訴訟を起こした。1月、第9巡回区控訴裁判所の3人の判事で構成される審理部は、紛争の性質上、ナチスが略奪した美術品を本来の正当な所有者に返還することを求める国際協定に準拠したカリフォルニア州の現代法ではなく、盗品の所有権が時間の経過とともに移転することを認め、美術館による絵画の取得を正当化する古いスペイン法を適用する必要があるとの判決を下した。ジョージ・W・ブッシュ大統領によって完全に任命された同委員会の判事の一人は、判決が自身の「道徳観」に反するものであったとしても、判決に同意すると述べた。より大規模な判事グループがこの判決を再検討したところ、少数の判事グループが法律を誤って適用したと判断した者もいたが、却下された。新法の成立に伴い、カリフォルニア州議会議員らは、裁判所が州法を誤って解釈したと考えていることを明確にした。新法の条文には、この法律がカシラー事件に適用され、判決結果を変えるはずだと明記されている。カシラーズ家の長年の弁護士サム・ダビン氏は、家族は今後、第9巡回区控訴裁判所の判決に正式に異議を申し立てる予定であり、その際、新法を引用するなどすると述べ、同法は「真実と正義が容易に手の届くところにあるときに、盗まれた美術品を所持する美術館が遅延や歪曲を行うのを防ぐ」という「明確な線引き」であると述べた。「この新しい法律は、真実、歴史、正義、カシラー家、そして将来の訴訟にとって不可欠だ」とダビン氏は語った。家族の訴訟がどのような形で、どの裁判所で行われるかはまだ明らかではない。長い法廷闘争はピサロの絵画自体の知名度、そしておそらくその価値をかなり高め、略奪された美術品の返還を求める他の遺族にとって有益な前例となるかもしれない。世界中でこうした訴訟に関わっている弁護士、美術史家、その他の人々はカシラーの事件を注視してきた。ガブリエル氏は、州の新法によって大量虐殺、迫害、政治的略奪の犠牲者全員を保護するのが目的だと述べた。「我々の努力により、カリフォルニア州の法律が外国の法律に勝たなければならないこと、カリフォルニア州がホロコースト生存者と共にあること、そして事件は法律の専門的知識の誤用ではなく真実、正義、道徳に基づいて裁かれなければならないことが極めて明確になるだろう」と彼は語った。米国ホロコースト生存者財団の代表デビッド・シェークター氏は、ホロコースト生存者とその家族はガブリエル知事、ニューサム知事、その他の議員らが新法案を可決したことに「非常に感謝している」と述べた。 「ユダヤ人家族から美術品やその他の財産を略奪することは、ユダヤ人を絶滅させ、ユダヤ人の生活と文化の痕跡をすべて消し去るというヒトラーの計画の重要な部分だった。スペインがカッシーラー家のピサロの絵画を保管し続けることに固執することは、ナチス政権の犯罪を永続させ、600万人のユダヤ人の魂の記憶を貶めるものだ」とシェークター氏は語った。「カリフォルニア州民は、議員たちがこのようなことが起こるのを許さないことを誇りに思うべきだ。」 #ニューサム知事ナチス略奪美術品に対するユダヤ人家族の権利を復活させる法律に署名