日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューサウスウェールズ州の高所得世帯は、エネルギー料金の支払いにますます苦労している。

要するに新たな報告書によると、住宅ローンを支払っている世帯や高収入の世帯を含む、より多くの世帯が電力供給停止の危険にさらされていることが判明した。 国家エネルギー規制当局の最新データによると、2022/23年度にはニューサウスウェールズ州で毎週平均約250世帯の電力が遮断された。次は何ですか?オーストラリアエネルギー規制当局は、消費者がより良い支援を受けられるように、支払い困難に対する保護策の見直しを続けています。水道、ガス、電気料金の支払いに苦労する世帯が増えており、高所得者層では電気の供給停止に直面する人が増えている。公共利益擁護センター(PIAC)の新しい報告書によると、2023年に住宅ローンを抱える労働者世帯や世帯は、生活必需サービスの支払い困難の影響をますます受けていることが判明した。 PIACは昨年、ニューサウスウェールズ州で、電気やガスの供給停止を経験した、または電気やガスの供給停止の通知を受けた、あるいは電気やガスの供給停止を心配した1,000人以上の人々を対象に調査を実施した。調査の結果、過去の調査と比べて、中所得層および高所得層のより多くの人々が危険にさらされていることがわかった。その中には、収入12万ドルを超える電気のない世帯の20%も含まれている。住宅ローンのある住宅は2018年に比べて13%増加し、2023年には孤立世帯の31%を占めることになる。これは世界金融危機以来最も高い割合だ。PIACの上級政策責任者であるシーア・ブレイ氏は、エネルギー料金をめぐる争いの広がりは、支払えないほどのエネルギー料金の現実を憂慮すべき形で描き出していると述べた。 低所得層の比率が依然として高いものの、ブレイ氏は調査結果が「ほぼすべての世帯が支払い困難やサービス停止の危険にさらされている」ことを反映していると述べた。 「これは今人々に何が起きているかを物語っているだけだと思う。これは誰にでも起こり得る問題だ」とブレイ氏は語った。ABC に伝えたい生活費に関する懸念事項はありますか? こちらからお知らせください。数百軒の家が閉鎖され、人々は困窮オーストラリアエネルギー規制局(AER)のデータによると、2022~23年度には平均して1週間に250世帯強の電力供給が停止された。ニューサウスウェールズ州のエネルギー・水道オンブズマンは最新の年次報告書の中で、エネルギー価格の大幅な上昇、住宅ローンや家賃の値上げ、そして生活費全般への影響により、「州内の多くの人々が初めて住宅価格の高騰という課題に直面している」と述べた。アングリケア・シドニーの食糧・財政援助責任者ポール・フィッツパトリック氏は、「現時点では大変な苦労がある」と語った。「公共料金の支払いについて援助を求める人々からの問い合わせが多数ある」と彼は語った。 新しい報告書によると、生活に不可欠なサービスへの支払いが、地域社会のより広い層に影響を及ぼしているという。(ABCニュース: キーナ・ノートン)フィッツパトリック氏は、現時点では社会のより幅広い層、つまり「あらゆる階層の人々」が支援を求めていると述べた。「サービスはすでに、ニーズを満たし、最も助けを必要としている人々を支援するのに苦労している」と彼は語った。「ですから、助けを求める人が増えれば増えるほど、私たちにとっても社会全体にとっても困難になります。初めてかどうかに関わらず、援助を求めるすべての人に私たちの心は寄り添っています。」電力供給停止を心配する人々の約65%が、支払期日に請求書を支払うための資金を調達するのが一般的に困難であるとPIACに語った。このグループの回答者は、電気を止めないために食料品の買い控え、愛する人からお金を借り、その他の重要な支払いを遅らせたり、支払わなかったりしていると述べた。ブレイ氏は、「不規則で予測不可能な」請求は、特に夏と冬に急増につながることが多いと述べた。「一部の世帯では、必ずしもお金がないわけではなく、請求書の支払い期日、つまり四半期ごとの大きな請求書の支払い期日にお金がないだけなのです」と彼女は語った。 シーア・ブレイ氏は、エネルギー料金の支払い困難や電気供給停止に、低所得者層が依然として多くを占めていると述べた。(提供)フィッツパトリック氏は、苦境に立たされた世帯は、まず食料が削減されることが多いと述べていると述べた。「私たちは、特定の請求書の支払いがその週に迫っているために食事をとれない人々とよく話をします」と彼は語った。「エネルギー料金の支払いと食べ物の選択のどちらかを選ぶべきではない」とブレイ氏は付け加えた。どこに助けを求めればいいのでしょうか?AERは5月、消費者が「積極的に特定され、早期に関与し、適切にサポートされる」ようにするために変更が必要かどうかを判断するために、支払い困難に対する保護の見直しを開始した。ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープエネルギー大臣は、必要な支援を受けられるよう、誰もが還付金の受給資格があるかどうかを確認するよう奨励したと述べた。「ニューサウスウェールズ州政府は、生活費の高騰が続く中、現在多くの人々が厳しい状況にあることを理解しており、そのため、直近の州予算でニューサウスウェールズ州の世帯に対する電気料金割引額を増額した」とシャープ氏は述べた。 ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープエネルギー大臣は住民に対し、還付金の受給資格を確認するよう促した。(AAP: ニッキー・ショート)同州内の家族や高齢者は250ドルの払い戻しを受けることができ、低所得世帯や持病のある人は350ドルを受け取ることができる。これは、 連邦政府による300ドルのエネルギー救済金 各世帯ごとに自動的に差し引かれますが、四半期ごとに適用されます。経済的困難に対するリソース:国債ヘルプライン 1800 007 007に中小企業向け債務ヘルプライン 1800 413 828に電話モブストロング債務救済 1800 808 488に電話ASIC の Moneysmart ウェブサイトオーストラリア金融苦情処理局 1800 931 678に電話ライフライン 131 114 にブルーを超えて 1300 224 636に電話緊急治療が必要な場合は、トリプル0の緊急サービスにご連絡ください。フィッツパトリック氏は、請求書や経験について心配している人は、疑問があるときは「どこかから始める」べきだと述べた。「政府やライフラインのような民間機関の両方にホットラインがあり、どこからでも始めることができ、必要な支援を見つける手助けをしてくれる」とフィッツパトリック氏は語った。「人生で時々苦労したり、こうしたことで助けが必要になったりするのは普通のことです。私たちは、助けが必要な人には手を差し伸べるよう奨励しています。」ブレイ氏は、エネルギー使用量を削減する前に、エネルギー使用量を最も効果的に管理する方法について小売業者に連絡して支援を求めるべきだと述べた。彼女は、エネルギー小売業者に最良のオファーを教えてもらうよう頼み、支払い計画のためにいくら支払えるかを知っておくことを勧めた。「小売店に連絡して、『困窮者支援プログラムに参加する必要がある』と伝えてください。また、支払いのマッチングなど、借金を減らすための支援をしてくれることもあることを知っておいてください」と彼女は語った。「多くの人がこれを経験しています。これを経験しているのはあなただけではありません。」読み込み中... #ニューサウスウェールズ州の高所得世帯はエネルギー料金の支払いにますます苦労している

ニューサウスウェールズ州の高所得世帯は、エネルギー料金の支払いにますます苦労している。

1719790659
2024-06-30 23:18:07

要するに

新たな報告書によると、住宅ローンを支払っている世帯や高収入の世帯を含む、より多くの世帯が電力供給停止の危険にさらされていることが判明した。

国家エネルギー規制当局の最新データによると、2022/23年度にはニューサウスウェールズ州で毎週平均約250世帯の電力が遮断された。

次は何ですか?

オーストラリアエネルギー規制当局は、消費者がより良い支援を受けられるように、支払い困難に対する保護策の見直しを続けています。

水道、ガス、電気料金の支払いに苦労する世帯が増えており、高所得者層では電気の供給停止に直面する人が増えている。

公共利益擁護センター(PIAC)の新しい報告書によると、2023年に住宅ローンを抱える労働者世帯や世帯は、生活必需サービスの支払い困難の影響をますます受けていることが判明した。

PIACは昨年、ニューサウスウェールズ州で、電気やガスの供給停止を経験した、または電気やガスの供給停止の通知を受けた、あるいは電気やガスの供給停止を心配した1,000人以上の人々を対象に調査を実施した。

調査の結果、過去の調査と比べて、中所得層および高所得層のより多くの人々が危険にさらされていることがわかった。その中には、収入12万ドルを超える電気のない世帯の20%も含まれている。

住宅ローンのある住宅は2018年に比べて13%増加し、2023年には孤立世帯の31%を占めることになる。これは世界金融危機以来最も高い割合だ。

PIACの上級政策責任者であるシーア・ブレイ氏は、エネルギー料金をめぐる争いの広がりは、支払えないほどのエネルギー料金の現実を憂慮すべき形で描き出していると述べた。

低所得層の比率が依然として高いものの、ブレイ氏は調査結果が「ほぼすべての世帯が支払い困難やサービス停止の危険にさらされている」ことを反映していると述べた。

「これは今人々に何が起きているかを物語っているだけだと思う。これは誰にでも起こり得る問題だ」とブレイ氏は語った。

数百軒の家が閉鎖され、人々は困窮

オーストラリアエネルギー規制局(AER)のデータによると、2022~23年度には平均して1週間に250世帯強の電力供給が停止された。

ニューサウスウェールズ州のエネルギー・水道オンブズマンは最新の年次報告書の中で、エネルギー価格の大幅な上昇、住宅ローンや家賃の値上げ、そして生活費全般への影響により、「州内の多くの人々が初めて住宅価格の高騰という課題に直面している」と述べた。

アングリケア・シドニーの食糧・財政援助責任者ポール・フィッツパトリック氏は、「現時点では大変な苦労がある」と語った。

「公共料金の支払いについて援助を求める人々からの問い合わせが多数ある」と彼は語った。

新しい報告書によると、生活に不可欠なサービスへの支払いが、地域社会のより広い層に影響を及ぼしているという。ABCニュース: キーナ・ノートン

フィッツパトリック氏は、現時点では社会のより幅広い層、つまり「あらゆる階層の人々」が支援を求めていると述べた。

「サービスはすでに、ニーズを満たし、最も助けを必要としている人々を支援するのに苦労している」と彼は語った。

「ですから、助けを求める人が増えれば増えるほど、私たちにとっても社会全体にとっても困難になります。初めてかどうかに関わらず、援助を求めるすべての人に私たちの心は寄り添っています。」

電力供給停止を心配する人々の約65%が、支払期日に請求書を支払うための資金を調達するのが一般的に困難であるとPIACに語った。

このグループの回答者は、電気を止めないために食料品の買い控え、愛する人からお金を借り、その他の重要な支払いを遅らせたり、支払わなかったりしていると述べた。

ブレイ氏は、「不規則で予測不可能な」請求は、特に夏と冬に急増につながることが多いと述べた。

「一部の世帯では、必ずしもお金がないわけではなく、請求書の支払い期日、つまり四半期ごとの大きな請求書の支払い期日にお金がないだけなのです」と彼女は語った。

茶色の髪と赤い口紅で微笑むシーア・ブレイ

シーア・ブレイ氏は、エネルギー料金の支払い困難や電気供給停止に、低所得者層が依然として多くを占めていると述べた。提供

フィッツパトリック氏は、苦境に立たされた世帯は、まず食料が削減されることが多いと述べていると述べた。

「私たちは、特定の請求書の支払いがその週に迫っているために食事をとれない人々とよく話をします」と彼は語った。

「エネルギー料金の支払いと食べ物の選択のどちらかを選ぶべきではない」とブレイ氏は付け加えた。

どこに助けを求めればいいのでしょうか?

AERは5月、消費者が「積極的に特定され、早期に関与し、適切にサポートされる」ようにするために変更が必要かどうかを判断するために、支払い困難に対する保護の見直しを開始した。

ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープエネルギー大臣は、必要な支援を受けられるよう、誰もが還付金の受給資格があるかどうかを確認するよう奨励したと述べた。

「ニューサウスウェールズ州政府は、生活費の高騰が続く中、現在多くの人々が厳しい状況にあることを理解しており、そのため、直近の州予算でニューサウスウェールズ州の世帯に対する電気料金割引額を増額した」とシャープ氏は述べた。

短い白髪と眼鏡をかけた女性がメディアに話している

ニューサウスウェールズ州のペニー・シャープエネルギー大臣は住民に対し、還付金の受給資格を確認するよう促した。AAP: ニッキー・ショート

同州内の家族や高齢者は250ドルの払い戻しを受けることができ、低所得世帯や持病のある人は350ドルを受け取ることができる。

これは、 連邦政府による300ドルのエネルギー救済金 各世帯ごとに自動的に差し引かれますが、四半期ごとに適用されます。

フィッツパトリック氏は、請求書や経験について心配している人は、疑問があるときは「どこかから始める」べきだと述べた。

「政府やライフラインのような民間機関の両方にホットラインがあり、どこからでも始めることができ、必要な支援を見つける手助けをしてくれる」とフィッツパトリック氏は語った。

「人生で時々苦労したり、こうしたことで助けが必要になったりするのは普通のことです。私たちは、助けが必要な人には手を差し伸べるよう奨励しています。」

ブレイ氏は、エネルギー使用量を削減する前に、エネルギー使用量を最も効果的に管理する方法について小売業者に連絡して支援を求めるべきだと述べた。

彼女は、エネルギー小売業者に最良のオファーを教えてもらうよう頼み、支払い計画のためにいくら支払えるかを知っておくことを勧めた。

「小売店に連絡して、『困窮者支援プログラムに参加する必要がある』と伝えてください。また、支払いのマッチングなど、借金を減らすための支援をしてくれることもあることを知っておいてください」と彼女は語った。

「多くの人がこれを経験しています。これを経験しているのはあなただけではありません。」

読み込み中…

#ニューサウスウェールズ州の高所得世帯はエネルギー料金の支払いにますます苦労している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。