ニューオーリンズ リスク軽減システム、ルイジアナ州ニューオーリンズ (2005)
ハリケーン・カトリーナによる壊滅的な被害を受けて、陸軍工兵隊は、都市がますます激しくなる嵐や海面の上昇に耐えられるように設計された、長さ2マイル、高さ80メートルの防潮堤、ポンプ場、閉鎖可能な運河などの安全策システムを構築した。レベルを向上させ、世界中の他の沿岸都市のモデルとして機能します。
ニューオーリンズ人は 300 年にわたって洪水と闘ってきましたが、その試みのほぼすべてが事態を悪化させてきました。
この都市は、1718 年にフランスの探検家でルイジアナ植民地総督のジャン＝バティスト・ル・モワーヌ、シュー・ド・ビアンヴィルによって設立されてからわずか 1 年後に最初の洪水に見舞われました。政府はすぐに、洪水の水源であるミシシッピ川を封じ込めるために、市の川沿いに堤防として知られる土壁の建設を開始したが、この川こそが、そもそもルイジアナ州をそのような一等地にしたのである。
素晴らしいシステムではありませんでした。 「当時は地域主義の時代で、政府の監視もあり、各農園主がそれぞれの農園の前面に人為的な徴収金を維持する責任を負っていました」とチューレーン大学の地理学・建築教授リッチ・カンパネラ氏は説明する。 「明らかに、これは最も勤勉でない農園主と同じくらい優れたシステムです。」
やがて堤防は強化され、拡張されました。ニューオーリンズ人はミシシッピ州からの洪水を心配するのをやめた。
1900 年頃、ニューオーリンズ第 3 地区の堤防。撮影者不明。 米国陸軍工兵隊ニューオーリンズ地区の厚意により提供
しかし、時間が経つにつれて、その解決策は新たな予期せぬ問題を引き起こしました。自然の周期的な洪水がなければ、川は都市の高台を継続的に補充するために必要な重要な土砂の堆積を停止しました。一方、市の低地地域は激しい嵐が襲うたびに浸水し続けた。
そこで 19 世紀にニューオーリンズ人はポンプと排水路のシステムを建設しました。ニューオーリンズは再び成長し、低地地域では開発が急増しました。
しかし、時間が経つにつれて、土壌から水が排出されると、空気のポケットが小さな空洞のように開きました。そして街は沈み始めた。
「良いニュースは、大都市圏はまだ海抜約50パーセントにあるということです」とカンパネルラ氏は語った。 「悪いニュースは、以前は100パーセントだったということです。」
2005 年、これらの工学的取り組みの予期せぬ結果は悲劇的であることが判明しました。ハリケーン カトリーナがニューオーリンズを襲ったとき、強力な高潮が人工の航路を通って侵入し、高水が街を排水するために建設された運河そのものに流れ込みました。
FEMA の捜索チームは、2005 年 8 月 29 日、ハリケーン カトリーナによる洪水で取り残された住民を救出するためにボートで出動しました。撮影: Jocelyn Augustino / FEMA。 連邦緊急事態管理庁提供
「それらの放水路の河口には閉鎖可能な障壁はありませんでした。ちなみに、その周囲は海面よりも下がっています」とカンパネルラ氏は語った。 「ある時代にはエンジニアリングと経済的に意味があると思われたことが、別の時代では環境災害となってしまったのです。」
ハリケーンの際には、洪水の壁が水位の上昇には太刀打ちできないことが判明し、問題はさらに悪化しました。
嵐とその余波により、合計で2,000人近くが死亡した。
12年と150億ドルを経た今、米陸軍工兵隊は大規模な「ハリケーンと暴風雨の被害リスク軽減システム」を構築した。
「これはもはや洪水防御システムとも呼ばれず、堤防防御システムとも呼ばれません」とカンパネルラ氏は語った。 「これは、リスクをなくすことはできず、減らすことしかできないということを伝える良い方法だと思います。」
ニューオーリンズ都市圏全域で、このシステムは 含まれています 強化または新設された 350 マイルの堤防と防潮堤、およびいくつかのポンプ場があり、その中には世界最大のものもあります。
ポンプ場は、毎秒 19,000 立方フィートもの速さで雨水を排水する能力があります。別の言い方をすれば、オリンピックサイズのプールをほぼ 4 秒で埋めることができるということです。
かつて市内に水を流していた運河は、現在ではジャンボジェット機ほどの大きさの門で遮断できるようになっています。
そして、高潮から身を守るために、一部の人が「万里の長城」と呼んでいる、海岸沿いにある長さ2マイル、高さ8フィートの防壁があります。
ニューオーリンズ近くの湾岸内水路とミシシッピ川湾出口の合流点付近で高潮から守るために設計されたインナーハーバー水路運河ボルグネ湖サージバリア、または「万里の長城」の一部（2017年撮影）。 写真提供者: クレア・バンサー
ニューオーリンズの米陸軍工兵隊のスポークスマン、ルネ・ポッシュ氏は、「われわれがやっているのは…市内に嵐が来るのではなく、嵐との戦いに臨むことだ」と語った。
それにもかかわらず、カトリーナのような嵐が今日襲ったとしても、「まだある程度の水が流入するでしょう。しかし…洪水ははるかに少ないでしょう。」とカンパネルラ氏は言います。
その一方で、ルイジアナ州でハリケーンに対する最も効果的な防壁の 1 つが失われつつあります。サッカー場ほどの広さの湿地の一部が、海面上昇と激しさを増す嵐のせいで、100分ごとに失われている。
「海岸の湿地は…高潮に対する地上摩擦の役割を果たしています」とカンパネルラ氏は言う。 「海からの高波が来たら [and] それはその土地にぶつかります、それはスピードバンプのようなものです。」
「湿地を回復することは、ニューオーリンズ都市圏の現在の保護をもう少し長期的で持続可能なものに変えるものです」と彼は言いました。
海面の上昇とますます激しい嵐は、ニューオーリンズだけでなく、世界中の沿岸都市に脅威を与えています。そして、最良の対応策は、高度な土木工学だけでなく、脆弱性を軽減するのに役立つ環境管理や公共政策など、さまざまな戦略を採用することだとカンパネルラ氏は言います。
「それは、リスク軽減について今すぐ決定を下すことを意味します。場合によっては、資産を移転したり、重要なインフラを地上より高くする新しい建築政策を導入したりすることを意味するかもしれません。私個人としては、それが氾濫原の開発について長く真剣に考えることになることを願っています。」
それでも、ポシェが言うように、「母なる自然は常に最後に笑うものです。母なる自然は母なる自然です。」
#ニューオーリンズのリスク軽減システム