日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューオーリンズのバーボンストリートで容疑者が意図的にトラックを群衆に突っ込み10人死亡。数十名が負傷

当局によると、元旦早朝、ニューオーリンズのフレンチクオーターのバーボンストリートで男がピックアップトラックを意図的に運転して、酒宴を楽しんでいる群衆に突っ込み、10人が死亡、数十人が負傷した。 FBIは、運転手は警察との銃撃戦で死亡したと発表した。 ニューオーリンズで車を運転していた容疑者はシャムスッド・ディン・ジャバーであると特定されたと連邦当局者2名がCBSニュースに語った。ニューオーリンズ市警察のアン・カークパトリック警視は、男がバリケードを迂回してバーボン・ストリートを猛スピードで走行し、「非常に意図的な行動」をとった後、警官らに発砲したと述べた。ラトーヤ・カントレル市長はこれを「テロ攻撃」の可能性があると述べ、FBIはニュースリリースで「テロ行為として」捜査していると述べた。 FBIによると、運転手は対応した警察官と銃撃戦の末に死亡した。ニューオーリンズ警察によると、容疑者は警察の発砲を受け、その場で死亡が確認された。 言った。 カークパトリックさんは「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と述べ、警察官2人が銃撃を受けたが容体は安定していると付け加えた。法執行関係者はCBSニュースに、長い銃が現場から回収されたと語った。現場関係者によると、長銃にはサイレンサーとして機能する「抑制装置」が取り付けられていたという。捜査に詳しい2人の関係筋はCBSニュースに対し、容疑者は防弾チョッキを着用していたと語った。現場またはその近くで回収された爆発の可能性のある装置も分析中である、と関係者は述べた。 捜査当局は容疑者が外国のテロ組織と関係があるか、あるいは外国のテロ組織に触発されたかどうかを調べていると法執行機関と市当局関係者がCBSニュースに語った。 CBSニュースが車両の画像を調査したところによると、トラックは後部バンパーから大きな黒旗を掲げているように見えたという。法執行関係者らはCBSニュースに対し、捜査当局がこの旗がISISの旗なのか、それとも別の外国のテロ組織と関係があるのかを調べていると語った。容疑者が単独で行動していたのか、それとも他の人と一緒に行動していたのかは依然として不明である。捜査に詳しい関係者はCBSニュースに対し、現時点ではISISも他の外国テロ組織も犯行声明を出していない、と語った。 2025年1月1日、ニューオーリンズのカナル・ストリートとバーボン・ストリートで車両が群衆に突っ込み、10人が死亡した後、バーボン・ストリートの現場に出動する救急隊。ジェラルド・ハーバート/AP通信 ルイジアナ州知事 ジェフ・ランドリー それを呼んだ 「恐ろしい暴力行為」であり、彼と妻は「すべての犠牲者と現場の初期対応者の冥福を祈っている」と述べた。同氏は人々にその地域を避けるよう呼び掛けた。 人気の観光地は、襲撃があったと思われる当時、新年のお祭り騒ぎをする人たちでいっぱいだった。 「彼は大虐殺とその被害を生み出すことに必死だった」とカークパトリックさんは語った。 目撃者らがCBSニュースのカティ・ワイス記者に語ったところによると、白いトラックがバーボン・ストリートで人々に高速で衝突し、運転手が車内から発砲し始め、警察が反撃したという。ワイスさんは、バーボン・ストリートとカナル・ストリートの交差点付近で、複数の人々が地上で負傷の治療を受けているのを目撃した。ニューオーリンズ市が発表した。 オンラインに投稿された声明 30人が負傷して地域の病院に搬送され、10人の死亡が確認された。カークパトリック氏は後に、少なくとも35人が入院していると述べた。ダンカン氏は、FBIが捜査を主導すると述べた。メリック・ガーランド司法長官は、アルコール・タバコ・銃器・爆発物局、司法省国家安全保障局、ルイジアナ州東部地区連邦検事局がFBIや地方当局と協力して捜査を支援すると述べた。ホワイトハウスによると、バイデン大統領は今回の攻撃について説明を受けており、政権は支援を申し出るためカントレル氏と連絡を取っている。 バイデン氏は声明で、「連邦、州、地方の法執行機関が何が起こったのかをできるだけ早く解明し、犯罪の脅威が残らないようにするために熱心に取り組んでいる中、あらゆるリソースが確実に利用できるようにするよう政権に指示した」と述べた。どのようなものでも。」 バイデン氏は「ただ祝日を祝おうとしていた犠牲者とその家族に心を痛める」と述べた。 「いかなる種類の暴力も正当化されず、我が国のどのコミュニティに対する攻撃も容認しません。」次期大統領のドナルド・トランプ氏もTruthSocialへの投稿でこの攻撃を認めた。 トランプ大統領は、「私たちの心は、ニューオーリンズ市警察の勇敢な警官を含む、罪のない犠牲者とその愛する人たち全員にあります」と一部述べた。 ニューオーリンズのバーボンストリートで車が群衆に突っ込み、少なくとも10人死亡 02:18 シュガーボウルのカレッジフットボールのプレーオフゲームは、その日遅くに近くのスーパードームで開催される予定だ。カークパトリック氏は、警察官が大会の安全確保に努めると述べ、試合は予定通り開催されることを示唆した。 シュガーボウルのジェフ・ハンドリー最高経営責任者(CEO)は「今朝早くからの恐ろしい出来事に打ちのめされている」と述べ、イベント主催者らが当局と協議を続けていると述べた。 ジムとニコール・モウラーはアイオワ州からニューオーリンズを訪れており、事件を目撃した。夫妻はCBSニュースに対し、市内の花火大会を鑑賞し、フレンチクォーターで元旦の雰囲気を楽しんでいたところ、通りの下の方からガサガサという音が聞こえたと語った。その後、白いトラックが「猛スピード」でバリケードを突き破り、その後に銃撃と警察が続くのを見たという。夫妻によると、トラックは歩いていた場所から約1ブロック離れたところで人々をはねたという。 「銃声が止むと、私たちは銃声が止むまで床の間に留まり、通りに出て、たくさんの人たちに出会った――何人かが撃たれ、 [we] 私たちに何ができるか知りたかったのです」とニコール・モウラーさんは語り、被害者らが死亡しているのを夫婦で発見したと語った。 草刈り業者らは、目撃した被害者にはトラックの衝突による負傷があり、明らかな銃撃による傷は見られなかったと述べた。彼らは、救急隊員が到着し始めるとその地域を離れたと述べた。CBSニュースが精査した2017年のメモの中で、ニューオーリンズ市は観光客に優しい混雑したフレンチクォーターで大量死傷事件が発生するリスクを認めていた。このメモでは、特にフランスのニース、イギリスのロンドン、ニューヨーク市での車両襲撃について言及していた。リスクを最小限に抑えるために、市はカメラと監視プログラム、集中指令センター、警察のパトロールの強化、インフラのアップグレードを確立する計画だと述べた。市は、保護の近代化と強化を目的として、フレンチクォーターの歩行者用ボラードシステムの改修工事を進めており、作業は2月まで続いていた。 CBS ニュースの詳細 タッカー・リアルズ タッカー・リアルズは、CBS ニュース・ロンドン支局に拠点を置く CBSNews.com の外国人編集者です。彼は…

ニューオーリンズのバーボンストリートで容疑者が意図的にトラックを群衆に突っ込み10人死亡。数十名が負傷

当局によると、元旦早朝、ニューオーリンズのフレンチクオーターのバーボンストリートで男がピックアップトラックを意図的に運転して、酒宴を楽しんでいる群衆に突っ込み、10人が死亡、数十人が負傷した。 FBIは、運転手は警察との銃撃戦で死亡したと発表した。

ニューオーリンズで車を運転していた容疑者はシャムスッド・ディン・ジャバーであると特定されたと連邦当局者2名がCBSニュースに語った。

ニューオーリンズ市警察のアン・カークパトリック警視は、男がバリケードを迂回してバーボン・ストリートを猛スピードで走行し、「非常に意図的な行動」をとった後、警官らに発砲したと述べた。ラトーヤ・カントレル市長はこれを「テロ攻撃」の可能性があると述べ、FBIはニュースリリースで「テロ行為として」捜査していると述べた。

FBIによると、運転手は対応した警察官と銃撃戦の末に死亡した。ニューオーリンズ警察によると、容疑者は警察の発砲を受け、その場で死亡が確認された。 言った

カークパトリックさんは「この男はできるだけ多くの人を轢こうとしていた」と述べ、警察官2人が銃撃を受けたが容体は安定していると付け加えた。法執行関係者はCBSニュースに、長い銃が現場から回収されたと語った。現場関係者によると、長銃にはサイレンサーとして機能する「抑制装置」が取り付けられていたという。捜査に詳しい2人の関係筋はCBSニュースに対し、容疑者は防弾チョッキを着用していたと語った。現場またはその近くで回収された爆発の可能性のある装置も分析中である、と関係者は述べた。

捜査当局は容疑者が外国のテロ組織と関係があるか、あるいは外国のテロ組織に触発されたかどうかを調べていると法執行機関と市当局関係者がCBSニュースに語った。

CBSニュースが車両の画像を調査したところによると、トラックは後部バンパーから大きな黒旗を掲げているように見えたという。法執行関係者らはCBSニュースに対し、捜査当局がこの旗がISISの旗なのか、それとも別の外国のテロ組織と関係があるのかを調べていると語った。容疑者が単独で行動していたのか、それとも他の人と一緒に行動していたのかは依然として不明である。捜査に詳しい関係者はCBSニュースに対し、現時点ではISISも他の外国テロ組織も犯行声明を出していない、と語った。

ニューオーリンズの車が群衆の中へ

2025年1月1日、ニューオーリンズのカナル・ストリートとバーボン・ストリートで車両が群衆に突っ込み、10人が死亡した後、バーボン・ストリートの現場に出動する救急隊。ジェラルド・ハーバート/AP通信

ルイジアナ州知事 ジェフ・ランドリー それを呼んだ 「恐ろしい暴力行為」であり、彼と妻は「すべての犠牲者と現場の初期対応者の冥福を祈っている」と述べた。同氏は人々にその地域を避けるよう呼び掛けた。

人気の観光地は、襲撃があったと思われる当時、新年のお祭り騒ぎをする人たちでいっぱいだった。

「彼は大虐殺とその被害を生み出すことに必死だった」とカークパトリックさんは語った。

目撃者らがCBSニュースのカティ・ワイス記者に語ったところによると、白いトラックがバーボン・ストリートで人々に高速で衝突し、運転手が車内から発砲し始め、警察が反撃したという。ワイスさんは、バーボン・ストリートとカナル・ストリートの交差点付近で、複数の人々が地上で負傷の治療を受けているのを目撃した。

ニューオーリンズ市が発表した。 オンラインに投稿された声明 30人が負傷して地域の病院に搬送され、10人の死亡が確認された。カークパトリック氏は後に、少なくとも35人が入院していると述べた。

ダンカン氏は、FBIが捜査を主導すると述べた。メリック・ガーランド司法長官は、アルコール・タバコ・銃器・爆発物局、司法省国家安全保障局、ルイジアナ州東部地区連邦検事局がFBIや地方当局と協力して捜査を支援すると述べた。ホワイトハウスによると、バイデン大統領は今回の攻撃について説明を受けており、政権は支援を申し出るためカントレル氏と連絡を取っている。

バイデン氏は声明で、「連邦、州、地方の法執行機関が何が起こったのかをできるだけ早く解明し、犯罪の脅威が残らないようにするために熱心に取り組んでいる中、あらゆるリソースが確実に利用できるようにするよう政権に指示した」と述べた。どのようなものでも。」

バイデン氏は「ただ祝日を祝おうとしていた犠牲者とその家族に心を痛める」と述べた。 「いかなる種類の暴力も正当化されず、我が国のどのコミュニティに対する攻撃も容認しません。」

次期大統領のドナルド・トランプ氏もTruthSocialへの投稿でこの攻撃を認めた。

トランプ大統領は、「私たちの心は、ニューオーリンズ市警察の勇敢な警官を含む、罪のない犠牲者とその愛する人たち全員にあります」と一部述べた。

ニューオーリンズのバーボンストリートで車が群衆に突っ込み、少なくとも10人死亡 02:18

シュガーボウルのカレッジフットボールのプレーオフゲームは、その日遅くに近くのスーパードームで開催される予定だ。カークパトリック氏は、警察官が大会の安全確保に努めると述べ、試合は予定通り開催されることを示唆した。

シュガーボウルのジェフ・ハンドリー最高経営責任者(CEO)は「今朝早くからの恐ろしい出来事に打ちのめされている」と述べ、イベント主催者らが当局と協議を続けていると述べた。

ジムとニコール・モウラーはアイオワ州からニューオーリンズを訪れており、事件を目撃した。夫妻はCBSニュースに対し、市内の花火大会を鑑賞し、フレンチクォーターで元旦の雰囲気を楽しんでいたところ、通りの下の方からガサガサという音が聞こえたと語った。その後、白いトラックが「猛スピード」でバリケードを突き破り、その後に銃撃と警察が続くのを見たという。夫妻によると、トラックは歩いていた場所から約1ブロック離れたところで人々をはねたという。

「銃声が止むと、私たちは銃声が止むまで床の間に留まり、通りに出て、たくさんの人たちに出会った――何人かが撃たれ、 [we] 私たちに何ができるか知りたかったのです」とニコール・モウラーさんは語り、被害者らが死亡しているのを夫婦で発見したと語った。

草刈り業者らは、目撃した被害者にはトラックの衝突による負傷があり、明らかな銃撃による傷は見られなかったと述べた。彼らは、救急隊員が到着し始めるとその地域を離れたと述べた。

CBSニュースが精査した2017年のメモの中で、ニューオーリンズ市は観光客に優しい混雑したフレンチクォーターで大量死傷事件が発生するリスクを認めていた。このメモでは、特にフランスのニース、イギリスのロンドン、ニューヨーク市での車両襲撃について言及していた。リスクを最小限に抑えるために、市はカメラと監視プログラム、集中指令センター、警察のパトロールの強化、インフラのアップグレードを確立する計画だと述べた。市は、保護の近代化と強化を目的として、フレンチクォーターの歩行者用ボラードシステムの改修工事を進めており、作業は2月まで続いていた。

CBS ニュースの詳細

タッカー・リアルズ

#ニューオーリンズのバーボンストリートで容疑者が意図的にトラックを群衆に突っ込み10人死亡数十名が負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。