日本

ニューオーリンズ、米司法省、警察当局の同意判決を廃止へ

ニューオーリンズ -- ニューオーリンズ市と米国司法省は金曜日、長年にわたる紛争を終わらせるための措置を講じるよう申し立てを連邦裁判所に提出した。 連邦政府の監視 市の警察署の。市と連邦政府は、司法省の捜査から2年後の2013年に、同意令として知られるニューオーリンズ市警察の改革協定に合意していた。 証拠を見つけた 市警察からの人種的偏見と違法行為。 司法省は、 2011年に発見 ニューオーリンズ警察が正当な理由なく致死的な暴力を行使し、違憲逮捕を繰り返し、人種プロファイリングに従事したこと。警察官が関与した銃撃と拘留中の死亡は「捜査が不十分、あるいは全く捜査されていなかった」 司法省は次のように述べた。。ルイジアナ州東部地区の連邦地方判事スージー・モーガンがこの申し立てを承認した場合、同市と警察署は、同意令が解除されるまでに、同意令中に定められた改革措置を順守していることを示すために、連邦政府の監視下にさらに2年間置かれることになる。司法省公民権局のクリステン・クラーク司法次官補は声明で、「今日の提出は、ニューオーリンズ市とニューオーリンズ警察が合憲で公正な警察活動を確保するために行った重要な進歩を認めた」と述べた。モーガン氏は声明で、市と警察当局が連邦政府の監視を縮小することを許されるべきかどうか地域住民に意見を問うため、今後45日以内に公聴会を開催する予定だと述べた。Promise of Justice Initiative の法務責任者である Colin Reingold 氏は、市民の意見を歓迎しました。同氏は声明で「NOPDが犯した被害は過去の被害ではなく、ルイジアナ州における警察の責任追及の必要性は今もかつてないほど大きい」と述べた。 「NOPD が私たちが代表する地域社会との信頼を回復するには程遠い。NOPD の慣行に対する連邦政府の監視は、万能薬ではないものの、権力乱用に対する重要なチェック手段であり、今もそうである。NOPD がその監視下から抜け出そうと懸命に努力していることは、同意判決の教訓は浸透しておらず、長期にわたる改革につながっていない。同意判決からの移行については、法廷に持ち込まれる前に地域社会と議論する必要がある。」同市の独立警察監視員ステラ・シメント氏は声明で、同意判決手続きが最終段階に入ることを許可するかどうかを決定する際には、市住民の声を「聞き、検討し、検討」する必要があると述べた。しかし彼女は、同意判決は常に時間の経過とともに段階的に廃止されることを意図していると指摘した。「実施された改革、その改革を受け入れる役人、そして改革を擁護した地域社会はどこにも行かない」と彼女は語った。 「作業は続いています。」独立警察監視局は、2008 年の憲章国民投票で有権者によって設立された独立した文民警察監視機関です。警察署に責任を追及し、警察署が独自の規則、政策、市、州、連邦の法律に確実に準拠していることを保証する任務を負っています。 モーガンとニューオーリンズ市長ラトーヤ・カントレルの関係 緊張している、市長は同意令が市の資源を浪費していると述べた。連邦政府の監視に従うことで市は数百万ドルの費用がかかった。市長室は、この申請に関して金曜日遅くに声明を発表すると発表した。モーガンさんは、ニューオーリンズ警察がこれまでに成し遂げた「進歩を称賛する」と述べた。同氏は、市と警察署が現在進行中の改革努力に従わない場合には、裁判所が「迅速かつ断固たる措置」を取るだろうと付け加えた。____ジャック・ブルックは、AP通信/アメリカ州会議事局ニュース・イニシアチブのレポートの隊員です。 アメリカ向けレポート は非営利の国家奉仕プログラムであり、地元のニュース編集室にジャーナリストを派遣して、隠蔽された問題について報道させます。 #ニューオーリンズ米司法省警察当局の同意判決を廃止へ