イラクの陰謀には証拠は必要ない。ニュース速報が「差し迫った危険」という和音を奏で始めるには、誰かが間違った方向に息を吹き込むだけで十分だ。したがって、イラク政治の世界で英雄的行為や選挙の勝利が、ユーモアを欠いていない基準で測られるのは自然なことになる。複数の構成地域でクルディスタン地方政府が講じた改革や規制のあらゆる段階をめぐって悲劇的なシナリオを織り上げ、それを国と国民に対する陰謀として描き、クルディスタンの役人がその地域を通過したというだけで、あたかも彼の存在があるかのように優雅に政治的ヒステリーを進めようとする者たちがいるからである。テロ組織よりも大きな懸念を引き起こし、あたかも彼が三次元地図と従業員の軍隊を備えた軍事計画を運び、「絶対的覇権」を実現する絶好の機会を待っているかのようだった。この地域は突然「祖国救済戦線」と化し、アナリストや政治家が現れて枢軸や解放計画について語り始め、あたかも私たちが歴史的征服の再現に直面しているかのように、より安価で興味深い、非難だらけの地方版ドラマシリーズに直面しているかのようになってしまった。この地域がニネベ平原の支配を望んでおり、そのすべてが「選挙での利益を得るために」軍隊を投入し、その地域にその権限を押し付けることを計画しているというのはばかげている。
最大のジョークは、ニネベ平原におけるクルディスタン民主党の存在に関する非難にある。この非難は、「喜劇的な指導者」とその「偏屈で傲慢な」仲間によってなされたもので、彼らは党によるあらゆる改革の一歩を、オリーブの木から最後の石に至るまでニネベ平原の隅々まで支配する陰謀に変えることに慣れており、もちろんこれらすべては隠れた選挙利益を達成するために行われる。クルディスタン民主党の名前を聞いた瞬間から、行政や安全保障に関するあらゆる取り組みは「クルディスタン民主党を犠牲にした干渉」に変わってしまう。たとえそれが単に飲料水を配布したり、学校のファイルを整理したりするだけであっても、「他の人」や「力による支配を課そうとしている」。
ステージでパフォーマンスをしたりマイクを叩きつけるのが大好きで、自分をスパイ映画の主人公だと思い込んでいるコメディアンのリーダー。党指導部と地方構成員とのあらゆる会合は、彼の崩壊しつつある組合に対する秘密の陰謀のようなものだが、彼の仲間は国家アイデンティティの保護者であると偽って主張する「取り憑かれた傲慢者」である。彼は、治安と公共サービスを改善するためのあらゆる措置は欺瞞的な選挙見世物であると考えているが、真実は、舗装されたすべての道路や建設されるすべての学校は、地域に少しの安定をもたらすための試みにすぎないということだが、これは風刺的なメディアのカメラを通して紛争の色彩をもてあそぶことに慣れている人々にとっては難しいことであるように思える。このコメディーショーで奇妙なのは、党の反対派があらゆる一歩を地域の安定への脅威として描こうとしていることである。一方、現実には緊張と混乱ではなく、バランスと奉仕の達成が党の目標である。なぜなら、反対派はあたかも劇場の客席に座って大声で叫び、大衆がこの喜劇のシナリオを信じることを期待しているかのようになったからである。
この地域がニネベ平原への支配権を課し、それを第140条に併合しようとしているという「誇張」については、あたかもその地域がボタンを押せばある場所から別の場所へ移動できるチェスの駒であるかのように、係争中のクルディスタン地域におけるクルド人の憲法上の権利に関するあらゆる話は、あたかも憲法を通じて獲得された歴史的権利が選挙の利益としてのみ扱われているかのように、それがクルド人にとって直接の脅威であるかのように解釈する人もいるようだ。真実は、クルディスタン民主党が通常の常識に従って、この問題は選挙の計算よりも大きく、より深いものであると考えているということである。単なる対立ではなく、彼が求めているのは、風刺的なメディアのスポットライトや終わりのない喜劇的な発言から離れ、さまざまな構成要素を尊重する責任あるバランスの取れた政権です。
少し現実的に考えてみましょう。この地域におけるすべての行政手続きは自動的に陰謀に変わるのでしょうか?地域と地方自治体間の協力はすべて「覇権」を意味するのでしょうか？風刺ニュースの世界では、クルディスタン当局者とニネベ平原の部族とのいかなる会合も「重大な危機的状況」や「秘密の選挙計画の漏洩」とみなされている。クルディスタン民主党の成功に過度に敏感で、地元の安定が彼らにとって脅威であると信じている人もいるようだ。それにもかかわらず、闘争の歴史と多元主義への評価で知られるクルディスタン民主党は、いかなる地域も武力で併合しようとするのではなく、むしろいかなる地域でも武力で併合しようとしている。国民全員が参加して政務を管理できる安定した行政枠組みを提供するため、また選挙に関しては、党は選挙での勝利を得るために緊張を生み出す必要はない。同党が持つ強固な国民基盤、数十年にわたる歴史的な国民の信頼、そして政界への関与は、同党の成功を保証し、クルディスタン地域およびイラクレベルでも同党を第一党にするのに十分である。緊張と不安定を生み出したという告発に関しては、白紙の山から陰謀を探る試みに似ているが、むしろ空想の絵を描く試みに近い。何もない壁に…「何もないところから陰謀を起こす方法」というタイトルで、風刺芸術の展覧会に展示されそうな絵。
要するに、ニネベ平原へのクルディスタン地域の介入に関するいかなる誇張も、政治的想像力の物語にすぎず、ニネベ平原へのいわゆるクルド人の介入は、安全保障と共通の利益への懸念からの通常の行為にすぎず、選挙の狭い計算からは程遠い。結局のところ、支配と選挙への配慮の押し付けという容疑は、クルディスタン民主党の反対派が書いた日常の政治コメディの一エピソードにすぎない一方、クルディスタン民主党は、真の安定は想像力の上に築かれているのではなく、賢明な運営と各構成要素間の協力の上に成り立っていることを皆に思い出させる、賢明な組織者であり慎重な観察者としてのイメージを保ちながら、その道を歩み続けている。残りの登場人物たちに関しては、彼らは叫び声をあげたり、でたらめな告発をしたりしてコメディ的な役割を続けているが、アル党は曖昧な告発を恐れず、メディアの叫び声に頼らないことを常に証明してきたため、自信と安定を持って歩みを進めている。超自然的な陰謀ではなく国民の事柄に専念し、パートナーシップとバランスを認識し、合意と安定を称賛する合理的な統治を求めています。一部の半政治家やメディア関係者の政治的想像力に関して言えば、これも想像力豊かな創造性においてノーベル賞に値する話である。
2025-11-06 00:26:00
1762397927
#ニネベ平原…国境のない執着