日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ナレンドラ・モディ氏、インド総選挙で勝利を宣言、だが圧勝ではない : –

インドのナレンドラ・モディ首相は火曜日、ニューデリーで行われた同国総選挙でのインド人民党(BJP)の勝利を祝うため同党本部に到着し、勝利のサインを掲げた。 アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替える アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由 ニューデリー — インドのナレンドラ・モディ首相は、自身の連立政権が議会の議席の半数以上を獲得し、まだ開票が続いていることから選挙での勝利を宣言した。 これにより、モディ氏は3期連続の当選に向けて順調に進み、同国で60年以上ぶりの首相当選となる。 これは、約10億人が投票資格を持つ6週間にわたる選挙の後に行われた。 モディ首相はニューデリーにあるインド人民党(BJP)本部での演説で「国民民主同盟は3度目の政権を樹立する。国民に感謝する」と述べた。「これは世界最大の民主主義国家の勝利だ」 しかし、BJPの祝賀ムードは比較的控えめなようだ。 モディ氏の連合は、543議席のうち400議席を獲得するという強気の目標を掲げていた。現地時間午後9時現在、同連合は288議席でリードしている。 インド選挙管理委員会インド野党連合は233議席を獲得し、離脱を阻止した。 世論調査では はるかに低い数値です。 火曜日の朝、ニューデリーのBJP本部には、当初の傾向から同連合が圧勝することはなさそうだったため、少数の支持者しか集まっていなかった。テレビカメラの前でモディ首相の切り抜きに合わせて大声で賛美歌を歌う人もいたが、雰囲気は比較的重苦しかった。 野党のインド国民会議派の事務所では支持者たちが歓声を上げたり踊ったりしていた。 一方、インドの株式市場は4年ぶりの安値に急落した。 ロイター通信が報じた。与党連合が予想よりも僅差で勝利し、法案可決が困難になる可能性があるとの報道を受けて。 巨大な7段階の 選挙が始まった 4月の時点では、ほとんどのアナリストがモディ氏とその同盟者たちの圧勝を予想していた。 当時、モディは ヒンズー教寺院の開所式 アヨーディヤーのヒンズー教民族主義者によって破壊されたモスクの上に建てられ、所得税局は未払いの会費を理由にインド国民会議派の銀行口座を凍結し、インドの最高捜査機関は数人の野党指導者を汚職やマネーロンダリングの罪で起訴した。 BJPはモディ氏の独裁主義の疑惑を否定する一方で、経済成長、福祉計画、そして世界舞台でのインドの台頭に選挙運動の焦点を当てた。同党は政権を握って10年、高インフレと失業を抑えられなかったが、複数の有権者はNPRに対し、モディ氏は政権の失敗を克服したと語った。 しかし、4月の第1回投票後、与党の言論は宗教的な線でますます二極化していった。 モディ首相は選挙演説で、国民会議派が多数派ヒンズー教徒の富を盗み、それを少数派イスラム教徒に分配しようと共謀していると非難し、彼らを「侵入者」や「子供の数が多い人々」と呼んだ。野党から何度か苦情が寄せられた後、選挙管理委員会は党首らにスター選挙運動員の違法行為の責任を問うと発表した。 野党のインド連合(インド国民会議が率いる24の政党連合)は、今回の選挙をインドの憲法を守るための戦いと位置付けていた。選挙前に主要パートナーの1つが離党したにもかかわらず、インド国民会議と強力な地方政党の支援により、連合は予想以上の議席を獲得した。重要な勝利は指標となるウッタル・プラデーシュ州で、野党連合は2019年にインド人民党に奪われた議席のほぼ半分でリードしていた。これには物議を醸しているヒンズー教寺院があるファイザバードも含まれていた。 で 勝利演説 火曜日の夕方、ヒンズー教の神への挨拶で始まった演説で、モディ首相は今後20年間でインドを先進国にするという意向を改めて表明した。また、政党に関係なくすべての州政府と協力するとも述べた。 その日の夕方、野党のインド国民会議派が 言った 主要野党は、BJPが政府機関を「掌握」したにもかかわらず、議席を獲得した。その後、同党のリーダーであるラフル・ガンディーはインド憲法のコピーを取り出し、この命令はモディ首相による憲法改正の試みを阻止する「第一歩」であると述べた。 「今回の選挙の主なメッセージは、連立政権の時代が戻ってきており、モディ氏の一党支配モデルはもはや機能しないということだ」とムンバイの政治アナリスト、アシュウィニ・クマール教授は言う。「それはまた、統一民法や州議会と国会の同時選挙など、物議を醸すイデオロギー上の問題をBJPが棚上げにしなければならないことも意味する」 カピル・コミレッディ、著者…

ナレンドラ・モディ氏、インド総選挙で勝利を宣言、だが圧勝ではない : –

1717523901
2024-06-04 17:22:06

インドのナレンドラ・モディ首相は火曜日、ニューデリーで行われた同国総選挙でのインド人民党(BJP)の勝利を祝うため同党本部に到着し、勝利のサインを掲げた。

アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由

ニューデリー — インドのナレンドラ・モディ首相は、自身の連立政権が議会の議席の半数以上を獲得し、まだ開票が続いていることから選挙での勝利を宣言した。

これにより、モディ氏は3期連続の当選に向けて順調に進み、同国で60年以上ぶりの首相当選となる。

これは、約10億人が投票資格を持つ6週間にわたる選挙の後に行われた。

モディ首相はニューデリーにあるインド人民党(BJP)本部での演説で「国民民主同盟は3度目の政権を樹立する。国民に感謝する」と述べた。「これは世界最大の民主主義国家の勝利だ」

しかし、BJPの祝賀ムードは比較的控えめなようだ。

モディ氏の連合は、543議席のうち400議席を獲得するという強気の目標を掲げていた。現地時間午後9時現在、同連合は288議席でリードしている。 インド選挙管理委員会インド野党連合は233議席を獲得し、離脱を阻止した。 世論調査では はるかに低い数値です。

火曜日の朝、ニューデリーのBJP本部には、当初の傾向から同連合が圧勝することはなさそうだったため、少数の支持者しか集まっていなかった。テレビカメラの前でモディ首相の切り抜きに合わせて大声で賛美歌を歌う人もいたが、雰囲気は比較的重苦しかった。

野党のインド国民会議派の事務所では支持者たちが歓声を上げたり踊ったりしていた。

一方、インドの株式市場は4年ぶりの安値に急落した。 ロイター通信が報じた。与党連合が予想よりも僅差で勝利し、法案可決が困難になる可能性があるとの報道を受けて。

巨大な7段階の 選挙が始まった 4月の時点では、ほとんどのアナリストがモディ氏とその同盟者たちの圧勝を予想していた。

当時、モディは ヒンズー教寺院の開所式 アヨーディヤーのヒンズー教民族主義者によって破壊されたモスクの上に建てられ、所得税局は未払いの会費を理由にインド国民会議派の銀行口座を凍結し、インドの最高捜査機関は数人の野党指導者を汚職やマネーロンダリングの罪で起訴した。

BJPはモディ氏の独裁主義の疑惑を否定する一方で、経済成長、福祉計画、そして世界舞台でのインドの台頭に選挙運動の焦点を当てた。同党は政権を握って10年、高インフレと失業を抑えられなかったが、複数の有権者はNPRに対し、モディ氏は政権の失敗を克服したと語った。

しかし、4月の第1回投票後、与党の言論は宗教的な線でますます二極化していった。

モディ首相は選挙演説で、国民会議派が多数派ヒンズー教徒の富を盗み、それを少数派イスラム教徒に分配しようと共謀していると非難し、彼らを「侵入者」や「子供の数が多い人々」と呼んだ。野党から何度か苦情が寄せられた後、選挙管理委員会は党首らにスター選挙運動員の違法行為の責任を問うと発表した。

野党のインド連合(インド国民会議が率いる24の政党連合)は、今回の選挙をインドの憲法を守るための戦いと位置付けていた。選挙前に主要パートナーの1つが離党したにもかかわらず、インド国民会議と強力な地方政党の支援により、連合は予想以上の議席を獲得した。重要な勝利は指標となるウッタル・プラデーシュ州で、野党連合は2019年にインド人民党に奪われた議席のほぼ半分でリードしていた。これには物議を醸しているヒンズー教寺院があるファイザバードも含まれていた。

勝利演説 火曜日の夕方、ヒンズー教の神への挨拶で始まった演説で、モディ首相は今後20年間でインドを先進国にするという意向を改めて表明した。また、政党に関係なくすべての州政府と協力するとも述べた。

その日の夕方、野党のインド国民会議派が 言った 主要野党は、BJPが政府機関を「掌握」したにもかかわらず、議席を獲得した。その後、同党のリーダーであるラフル・ガンディーはインド憲法のコピーを取り出し、この命令はモディ首相による憲法改正の試みを阻止する「第一歩」であると述べた。

「今回の選挙の主なメッセージは、連立政権の時代が戻ってきており、モディ氏の一党支配モデルはもはや機能しないということだ」とムンバイの政治アナリスト、アシュウィニ・クマール教授は言う。「それはまた、統一民法や州議会と国会の同時選挙など、物議を醸すイデオロギー上の問題をBJPが棚上げにしなければならないことも意味する」

カピル・コミレッディ、著者 悪意ある共和国:新インドの短い歴史は、BJPが他党から議員を「引き抜く」可能性があると警告している。「彼らはそれを完璧にこなしている」

「これが実現すれば、首相は議会で過半数を占める政府を再び率いることができる」と彼は言う。「違いは、首相自身の党内では、魔法が弱まったことを誰もが知っていることだ」

ディア・ハディッド氏がこのストーリーの取材に協力した。

#ナレンドラモディ氏インド総選挙で勝利を宣言だが圧勝ではない #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。