1720895311
2023-11-22 08:00:00
2023年11月22日
ロビン・カタラーノ、特集記者
ワンクン・ジア/アラミー
(クレジット: Wangkun Jia/Alamy)
教科書にも載っていないし、待望の映画「ナポレオン」にも登場しないが、このフランス人政治家は米国で新たな人生を始める大胆な計画を持っていた。
中庭の ナポレオンハウス暖かい風が錬鉄製のビストロのテーブルの上を吹き抜けた。その風は大きくなり、会話のざわめきや銀食器のカチャカチャという音を静かなシンフォニーに変えた。蝶ネクタイを締めたウェイターがニューオーリンズのレストランのテーブルの間を滑るように行き来し、特製ピムスカップカクテル、ジャンバラヤやレッドビーンズライスなどのクレオール料理、イタリア料理を運んでいった。 ムファレッタ スライスした肉、チーズ、ピリッとしたジャルディーニェラをたっぷりと盛り付けました。
カジュアルでありながら高級感のあるレストランの代表的存在であるこのレストランには、料理と歴史を求めて毎年何千人もの人が訪れます。1815 年に建てられたクレオール風の「コテージ」は、市内の 9 つのオリジナル建築のうちの 1 つで、凹凸のある床から古木の松の板張りの天井まで、19 世紀の特徴を多く残しています。
目を閉じれば、1718年にフランス人が定住し、1812年の戦争でイギリスに対する最大の地上戦勝利を今も祝っているこの街に、フランスの政府と社会制度に革命をもたらした優れた政治家ナポレオン・ボナパルトに魅了されたフランス語圏の移住者たちが住んでいた時代へとタイムスリップしたような気分になれるかもしれない。
追放された独裁者をアメリカの海岸に秘密裏に送り、英雄として歓迎し、引退後の人生をそこで過ごすというひそやかな会話さえ聞こえてくるかもしれない。これは教科書には載っていない歴史であり、2023年11月22日に映画館で公開される、BAFTA賞を受賞したスペクタクルスペシャリスト、リドリー・スコットによるアクション大作「ナポレオン」にも含まれていない。
ナポレオンは結局アメリカにたどり着くことはなかったが、ニューオーリンズを訪れる旅行者は、この悪名高い独裁者とこの街との興味深いつながりを垣間見ることができ、アメリカで新たな生活を始めたいという彼の挫折した願いについてさらに詳しく知ることができる。
デアゴスティーニ/ゲッティイメージズ
フランスの軍司令官であり統治者であった彼は、「フランスを再び偉大な国にする」というビジョンを持っていた（写真提供：デアゴスティーニ/ゲッティイメージズ）
10年にわたるフランス軍の階級で急上昇した後、 フランス革命1789年に始まったフランス革命後、ナポレオンは1799年にフランス第一領事に昇格し、1804年には皇帝に就任したが、これは「今日でもお馴染みの政策、すなわちフランスを再び偉大にする政策」を追求した結果であると、ルイジアナ州立大学シュリーブポート校の歴史学教授で『フランス革命史』の著者であるアレクサンダー・ミカベリゼ氏は述べている。 ナポレオン戦争：世界史。
ナポレオンは1804年に皇帝に即位した。1805年のアウステルリッツ、1806年のイエナとアウエルシュテット、1807年のアイラウとフリートラントでの勝利により、フランスはヨーロッパの大半を支配する力を得た。しかし、この独裁者の計画は大西洋の東側だけにとどまらなかった。ミカベリゼは「ナポレオンは、戦争でフランスが失った植民地帝国を復活させようと、早くから北アメリカを重要な計画に据えていた」と説明した。 七年戦争」
ルイジアナ州の歴史についてもっと知る
新世界の一部が鍵となった。ルイジアナ準州は、828,000平方マイルの土地で、ルイジアナ州だけでなく、現在のアーカンソー州、アイオワ州、カンザス州、ミズーリ州、モンタナ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、サウスダコタ州、オクラホマ州、およびコロラド州、ミネソタ州、ワイオミング州の一部も含まれていた。この地域は、カリブ海の貴重な「砂糖島」、特にサン＝ドマング（現在のハイチ）に展開する軍隊の補給と避難に不可欠な地域だった。
1801 年、サン＝ドマング島の奴隷たちの反乱はフランスにとって恥ずべき敗北をもたらしました。島の支配権を譲り渡したナポレオンは、ルイジアナ領土をアメリカに売却することを選択しました。この解決策は、その土地を宿敵であるイギリスの手に渡すよりも好ましいと考えたのです。
一方、アメリカは海への重要な玄関口であるニューオーリンズのみを獲得する計画だった。交渉中、ナポレオンはアメリカに領土全体（ほとんどがまだ先住民族によって所有され、占領されていた）を提供した。 11,250,000ドル、つまり1エーカーあたり3セント未満です。 アメリカは1803年5月にこの土地の支配権を獲得した。これにより、新生国家の面積はほぼ一夜にして倍増し、戦略的地位が強化されました。
HUMイメージズ/ゲッティイメージズ
1803年のルイジアナ買収により、アメリカ合衆国の領土は2倍になり、西方へと拡大した（クレジット：HUM Images/Getty Images）
1800年代初頭までに、ニューオーリンズには何千人ものフランス移民とナポレオン支持者が住んでいた。「当時は基本的にナポレオン崇拝が存在していた」とルイジアナ州立博物館の歴史家カレン・リーサム氏は言う。
当時はナポレオン崇拝が盛んだった
その中にはニコラ・ジロもいた。ジロはフランスに併合された北西イタリアの一部であるサヴォワ公国で生まれ、スペイン植民地支配下（1763-1803）にあったニューオーリンズにやって来た。居酒屋の経営者や密輸業者として働き、最終的には成功した委託商人へと上り詰めたジロは、1812年にニューオーリンズの市長に選出された。
裕福になったジロは、現在フレンチ クォーターとして知られている場所にいくつかの不動産を購入しました。1814 年、シャルトル ストリートに、現在ナポレオン ハウスとして知られている大邸宅を建てました。1 階は、開き戸で通りに直接面しており、商売に使用されていました。2 階と 3 階は居住スペースでした。最上階には、ニューオーリンズの港に出入りする人々を眺められる八角形のキューポラを建てました。
その時までにナポレオンの運命は変わった。1812年のロシア侵攻の惨敗に続き、ナポレオンは1813年にイギリス、ロシア、オーストリア、プロイセン、スウェーデンの連合軍に敗れた。彼は1年後に退位し、 イタリアのエルバ島に追放された しかし、9ヵ月後に脱出し、タイトルを取り戻した。
ルイ・アントワーヌ・フォーヴレ・ド・ブリエンヌによると ナポレオン・ボナパルトの回想録1815年、ナポレオンは友人のラヴァレット伯爵アントワーヌ・マリー・シャマンにこう打ち明けた。「フランスに留まることを彼らが嫌がるなら、私はどこへ行けばいいのだろう？ イギリスか？ そこでの暮らしはばかげているし、不安になるだろう… アメリカの方が適しているだろう。そこでは尊厳を持って暮らせるだろう。」
PL シュペール /ゲッティイメージズ
ニコラ・ジロは亡命中の独裁者に3階のアパートを提供したとみられる（写真提供：PL・シュペール/ゲッティイメージズ）
ナポレオンの弟リュシアン・ボナパルトとラス・カーズ伯爵エマニュエル・オーギュスタン・デュドネ・ジョセフとの間の書簡によると、ナポレオンの当初の計画はミシシッピ川またはオハイオ川の岸で隠遁することだった。兄ジョセフがアメリカ大陸に先んじて上陸したことを知ったナポレオンは、「もし私が彼の立場だったら、1年以内にスペイン領アメリカ大陸に大帝国を築くだろう」と語った。
ラヴァレットは、フランス革命家からナポレオンを批判し、アメリカで引退後連合国軍に加わったジャン＝ヴィクトル・モロー将軍の例を挙げて独裁者を思いとどまらせた。しかしナポレオンはアメリカへの移住をまだ夢見ており、スタッフに膨大な蔵書の中から本を梱包して出荷するよう指示した。ミハベリゼによると、ナポレオンはアメリカ大陸に関する本を読んでいるところを目撃され、有名な植物学者で旅行家のエメ・ボンプランとの会話の中で、著者をアメリカに招待したという。
ナポレオンは、アメリカでの隠遁生活のために乗船できるフリゲート艦をフランス臨時政府に用意するよう要請した。船長への書面による命令は届かず、ナポレオンはフランス中央西岸までしかたどり着けなかった。数日間、ナポレオンはアメリカへの移送を複数の船長に依頼しようとしたが、イギリス軍に捕らえられ、厳重に警備された島に2度目の流刑となった。 セントヘレナ 南大西洋で。
ニューオーリンズにはボナパルティストの亡命者がおり、そのほとんどはナポレオンの熱烈な支持者だった。彼らは機会があればナポレオンの救出に努めるべきだと信じていた。
アメリカでは、噂が広まり始めた。「ニューオーリンズにはボナパルティストの亡命者がいて、そのほとんどはナポレオンの熱烈な支持者だった」とミカベリゼは説明した。「彼らは、機会があればナポレオンの救出に努めるべきだと信じていた」同様に、ナポレオンは、アメリカのスペイン植民地のボナパルティストの居留地が世界中から才能と野心のある人々を引きつけ、スペインに反抗して「新しい祖国」を築くのを助けてくれると信じていた。
ナポレオン：「小男症候群」の真実
「この夢を実現できたらよかったのに」と彼は述べた。「それは私に新たな栄光をもたらしただろう。」
壮大な計画の中には、潜水艦を建造したり、海賊の艦隊を派遣して元皇帝を解放したりすることもあった。ニューオーリンズを拠点とする私掠船長で、有名な海賊ジャン・ラフィットと頻繁に協力していたドミニク・ユーは、ヨット「セラフィン」で大洋を渡るグループを組織したと言われている。この遠征はジロの資金援助によるもので、ジロは亡命中の独裁者に3階のアパートを提供したと考えられている。ユーが航海に出る前に、ナポレオンは1821年に胃がんで亡くなった。
ビッグイージーにおけるナポレオンの遺産
ニューオーリンズのあちこちにナポレオンの過去の名残が残っている。リーサム氏は「ナポレオンの下で砲兵大尉として戦ったフランス人測量士ピエール＝ベンジャミン・ビュイソンが、ナポレオン通りと名付けた中心街の周囲に地区を設計した。マレンゴ、ミラノ、イエナ、オーステルリッツなど、ナポレオンの偉大な勝利にちなんで名付けられた通りがある」と説明した。
の ルイジアナ州立博物館 ナポレオンの戴冠式のガウンに使われた蜂の刺繍と、独裁者の医師フランチェスコ・アントマルキ博士が製作し、1834年に市に寄贈された、オリジナルの石膏から鋳造された9つのブロンズ製デスマスクのうちの1つが展示されている。
ルイジアナ州立大学シュリーブポート校のコレクションには、ナポレオンに関する数百冊の本と、英国の政治評論家ジョージ・クルックシャンクのほぼ完全なポートフォリオを含む多数の風刺画が含まれています。
そして、国定歴史建造物に指定されているナポレオン ハウスがあります。古びた壁の中には、フランス クレオール時代の始まりから 1900 年代初頭のイタリア食料品店への変貌、そしてレストランとバーとしての現代版まで、200 年の歴史が保存されています。
フィリップ・スカリア/アラミー
訪問者はナポレオンハウスのツアーに参加して、その魅力的な歴史について学ぶことができます（クレジット：フィリップ・スカリア/アラミー）
ゼネラルマネージャー兼エグゼクティブシェフのクリス・モンテロ氏は、歴史マニアを自認しており、訪問者がこの建物を発見することを喜んでいる。「教授たちが世界中から建築学生を連れてきます」と彼は言う。「ニューオーリンズの歴史的建築のほとんどは南北戦争後に建てられたものです。このオリジナルのフランス・クレオール様式がそのまま残っているものはほとんどありません。」彼は頻繁に建物のツアーを主催しており、最上階のドーマーの下に隠れていると思われる奴隷の宿舎や、街の最高の景色が楽しめるキューポラも見学している。
このレストラン、そして近日公開予定の映画が示すように、私たちのナポレオンへの関心は永続している。
ミカベリゼによれば、これは現代フランスの基盤となっている彼の多くの進歩的な改革によるもので、行政、司法、教育システム、フランス銀行、国立公文書館、国庫、証券取引所などがその例である。
しかし、暗い側面もある。「市民の平等と機会の平等という革命的原則を受け入れた一方で、奴隷制の復活をも求めた男を、私たちはどうしたらいいのでしょうか。警察国家の原型を統括した男です。10年以上にわたり、彼は止めることのできない変革の原動力でした。今、その変革が必ずしも良いものであったか、悪いものであったかを判断するのは私たち次第です」とミカベリゼ氏は語った。
#ナポレオンの隠居地になるところだったニューオーリンズのランドマーク