日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ナタリー・リスボナ: 私たちのアプリが真っ赤な警告を点滅させました。安全な場所にたどり着くまで90秒あったが、イランがイスラエルをミサイル攻撃した後、ブームが始まった

朝は十分に悪かった。学校には子供が 1 人いて、家の屋根裏部屋でベッドで眠っている 10 代の子供が病気で、私は 3 番目の子供と一緒に医者にいました。そして午前11時、サイレンが鳴り響いた。近くに住んでいます テルアビブ、レバノンからのヒズボラのロケット弾が市内に向かっていた。屋根裏部屋にいる10代の娘にはサイレンは聞こえないと確信していたので、彼女が目を覚ましていることを確認したかったのです。私は一人の子供を外科の防空壕に残したまま、急いで医者を出ました。学校にいるあの人も、そこの避難所にいれば安全だとわかっていました。しかし、私は家に帰り、まだ露出している人を起こそうと必死でした。私は走りながら通りから彼女に電話をかけ続けましたが、最終的にはつながり、庭にある避難所に行くように言いました。ああ、助かった。彼女は無事でした。 イランが発射した飛翔体、エルサレム上空でイスラエルが迎撃しかし、私はそうではありませんでした。大規模な爆発、想像できる限り最も大きな爆発音が私の頭上で起こったかのようでした。避難所に間に合わずに転倒した高齢者もいた。私は車の後ろに避難している老婦人を見た。私はしゃがんで待った。それから、同じように突然、私たちはすべての許可を得て、家に帰りました。と言うことで、波乱万丈な朝です。しかし、その夜、危険が再び現れました。今度はミサイルがイランから来ていたのです。私たちがこのことを初めて知ったのは、IDF の広報担当者がテレビで私たちに警告する強いメッセージを流したときでした。その後、ソーシャルメディアやニュース上でさらに多くのメッセージが流れました。脅威が現実であると確信したのは午後7時29分でした。イスラエルの私たち全員が携帯電話に入れているHome Front Commandアプリが、真っ赤な警告を点滅させた。 「あなたはただちにあなたの地域の保護された空間に立ち入ることになります」と述べた。到着までに1分半かかりました。そこで私たちは、3人の子供、犬のスーパーテッド、そして私とともに、庭にある防空壕へ再び向かいました。避難所のドアに着くと、イランからのミサイルが近づいているというメッセージが携帯電話に表示されました。私たちが中に入ると、いたるところでフラッシュとドーンという音が鳴り始めました。 ミサイルの接近を警告するサイレンが鳴り響く中、人々は道路脇に避難する 空襲警報の中、人々が避難する中、子供たちを抱く男性 テルアビブの高速道路脇に駐車した車の後ろに避難する人々 大きな避難所ではあるが、立ち入り禁止のコンクリートの壁と分厚い扉があり、息苦しくもある。外では、イスラエルの伝説的な防空システムが爆発し、ミサイルがイランからの砲撃を迎撃する音がブンブンと爆発する音が聞こえた。必死に緊張していました。私たちは怖くて、失敗するのではないかと不安になりました。さらに状況を悪化させたのは、銃声が発砲されたような、パチパチ、パチパチという異常な音でした。イラン軍の猛攻撃の直前、私はそれほど遠くないヤッファで起きたテロ攻撃について報道していた。そこでは6人が死亡、さらに負傷者が出た。複数のテロ攻撃が発生する可能性はありますか? 10月7日のような過激派の猛攻撃に再び直面する可能性はあるだろうか?それを知ることは不可能でした。避難所にはWi-Fiがなく、壁が厚いため、私たちの電話は正常に動作しませんでした。私たちの不安は増大しました。私はここに9年間住んでおり、避難所に走るのには慣れています。今回は外で何が起こっているのか分からず無力感を感じました。4月、イランは我が国に向けて数百発の弾道ミサイルを発射したが、ありがたいことに防空システムとイギリス空軍を含む西側同盟国によって迎撃された。祖父が王立戦車連隊に勤務し、大叔父が勤務していたことをとても誇りに思う。ボブはダンケルクの海岸で立ち往生しました。 空襲警報が鳴り響く中、避難する人々その攻撃の後は被害はほとんどなく、私は弾道ミサイルの可能性についてはある程度否定的でした。 その後、陸軍基地を見に行って初めて、それらがどれほど広大であるか(二階建てバスの長さと見積もった)、その弾頭がどれほどの破壊を引き起こす可能性があるかを知りました。今回は彼らについてさらに詳しく知ることができました。45分後に私たちが避難所から出ると、今のところは集中砲火が終わっていることがわかりました。そして、イランが我々に向けて発射した数百発のミサイルのうち、テルアビブに命中したのは3発だった。テルアビブではこれらのミサイルによる死者は出なかったが、残念ながらエリコではパレスチナ人男性が殺害された。この攻撃は本当に石化するものでした。私の末の娘は防空壕の中でスクービードゥーのように震えていた犬を慰めながら泣いていました。それは決して家庭内での至福の光景ではありませんが、イスラエルの家族が日々直面しているのです。そしてそれは、なぜハマス、ヒズボラ、その他のイランの代理勢力が我々に対する攻撃を続けることを許すことができないと我々が感じているのかを説明している。 #ナタリーリスボナ #私たちのアプリが真っ赤な警告を点滅させました安全な場所にたどり着くまで90秒あったがイランがイスラエルをミサイル攻撃した後ブームが始まった

ナタリー・リスボナ: 私たちのアプリが真っ赤な警告を点滅させました。安全な場所にたどり着くまで90秒あったが、イランがイスラエルをミサイル攻撃した後、ブームが始まった

1727824509
2024-10-01 23:12:18

朝は十分に悪かった。学校には子供が 1 人いて、家の屋根裏部屋でベッドで眠っている 10 代の子供が病気で、私は 3 番目の子供と一緒に医者にいました。

そして午前11時、サイレンが鳴り響いた。

近くに住んでいます テルアビブ、レバノンからのヒズボラのロケット弾が市内に向かっていた。屋根裏部屋にいる10代の娘にはサイレンは聞こえないと確信していたので、彼女が目を覚ましていることを確認したかったのです。

私は一人の子供を外科の防空壕に残したまま、急いで医者を出ました。学校にいるあの人も、そこの避難所にいれば安全だとわかっていました。

しかし、私は家に帰り、まだ露出している人を起こそうと必死でした。私は走りながら通りから彼女に電話をかけ続けましたが、最終的にはつながり、庭にある避難所に行くように言いました。

ああ、助かった。彼女は無事でした。

イランが発射した飛翔体、エルサレム上空でイスラエルが迎撃

しかし、私はそうではありませんでした。大規模な爆発、想像できる限り最も大きな爆発音が私の頭上で起こったかのようでした。避難所に間に合わずに転倒した高齢者もいた。私は車の後ろに避難している老婦人を見た。私はしゃがんで待った。

それから、同じように突然、私たちはすべての許可を得て、家に帰りました。と言うことで、波乱万丈な朝です。

しかし、その夜、危険が再び現れました。今度はミサイルがイランから来ていたのです。

私たちがこのことを初めて知ったのは、IDF の広報担当者がテレビで私たちに警告する強いメッセージを流したときでした。その後、ソーシャルメディアやニュース上でさらに多くのメッセージが流れました。

脅威が現実であると確信したのは午後7時29分でした。イスラエルの私たち全員が携帯電話に入れているHome Front Commandアプリが、真っ赤な警告を点滅させた。 「あなたはただちにあなたの地域の保護された空間に立ち入ることになります」と述べた。

到着までに1分半かかりました。

そこで私たちは、3人の子供、犬のスーパーテッド、そして私とともに、庭にある防空壕へ再び向かいました。避難所のドアに着くと、イランからのミサイルが近づいているというメッセージが携帯電話に表示されました。私たちが中に入ると、いたるところでフラッシュとドーンという音が鳴り始めました。

ミサイルの接近を警告するサイレンが鳴り響く中、人々は道路脇に避難する

ミサイルの接近を警告するサイレンが鳴り響く中、人々は道路脇に避難する

空襲警報の中、人々が避難する中、子供たちを抱く男性

空襲警報の中、人々が避難する中、子供たちを抱く男性

テルアビブの高速道路脇に駐車した車の後ろに避難する人々

テルアビブの高速道路脇に駐車した車の後ろに避難する人々

大きな避難所ではあるが、立ち入り禁止のコンクリートの壁と分厚い扉があり、息苦しくもある。外では、イスラエルの伝説的な防空システムが爆発し、ミサイルがイランからの砲撃を迎撃する音がブンブンと爆発する音が聞こえた。必死に緊張していました。私たちは怖くて、失敗するのではないかと不安になりました。

さらに状況を悪化させたのは、銃声が発砲されたような、パチパチ、パチパチという異常な音でした。イラン軍の猛攻撃の直前、私はそれほど遠くないヤッファで起きたテロ攻撃について報道していた。そこでは6人が死亡、さらに負傷者が出た。

複数のテロ攻撃が発生する可能性はありますか? 10月7日のような過激派の猛攻撃に再び直面する可能性はあるだろうか?

それを知ることは不可能でした。避難所にはWi-Fiがなく、壁が厚いため、私たちの電話は正常に動作しませんでした。私たちの不安は増大しました。私はここに9年間住んでおり、避難所に走るのには慣れています。今回は外で何が起こっているのか分からず無力感を感じました。

4月、イランは我が国に向けて数百発の弾道ミサイルを発射したが、ありがたいことに防空システムとイギリス空軍を含む西側同盟国によって迎撃された。祖父が王立戦車連隊に勤務し、大叔父が勤務していたことをとても誇りに思う。ボブはダンケルクの海岸で立ち往生しました。

空襲警報が鳴り響く中、避難する人々

空襲警報が鳴り響く中、避難する人々

その攻撃の後は被害はほとんどなく、私は弾道ミサイルの可能性についてはある程度否定的でした。

その後、陸軍基地を見に行って初めて、それらがどれほど広大であるか(二階建てバスの長さと見積もった)、その弾頭がどれほどの破壊を引き起こす可能性があるかを知りました。

今回は彼らについてさらに詳しく知ることができました。

45分後に私たちが避難所から出ると、今のところは集中砲火が終わっていることがわかりました。そして、イランが我々に向けて発射した数百発のミサイルのうち、テルアビブに命中したのは3発だった。

テルアビブではこれらのミサイルによる死者は出なかったが、残念ながらエリコではパレスチナ人男性が殺害された。

この攻撃は本当に石化するものでした。私の末の娘は防空壕の中でスクービードゥーのように震えていた犬を慰めながら泣いていました。

それは決して家庭内での至福の光景ではありませんが、イスラエルの家族が日々直面しているのです。そしてそれは、なぜハマス、ヒズボラ、その他のイランの代理勢力が我々に対する攻撃を続けることを許すことができないと我々が感じているのかを説明している。

#ナタリーリスボナ #私たちのアプリが真っ赤な警告を点滅させました安全な場所にたどり着くまで90秒あったがイランがイスラエルをミサイル攻撃した後ブームが始まった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。