日本語版
最新ニュース
エンタメ

ナタリア・ヴェラルド、死と痛みを視覚的で感情的な津波に変換するコミックアーティスト

"Pensé en lo que más miedo me daba del mundo. Y que ese miedo se cumpliera. Pensé en la esperanza, el miedo a la muerte y en la culpa", confiesa Natalia Velarde sobre el embrión de una historia…

ナタリア・ヴェラルド、死と痛みを視覚的で感情的な津波に変換するコミックアーティスト

1757425136
2025-09-09 11:04:00

“Pensé en lo que más miedo me daba del mundo. Y que ese miedo se cumpliera. Pensé en la esperanza, el miedo a la muerte y en la culpa”, confiesa Natalia Velarde sobre el embrión de una historia que llevaba años rondándola. “En aquel momento aún no había muerte. Sí el miedo a que llegara, pero sin pensar en enfrentarme al día después”, continúa. Luego llegó. Su perro Tapón llevaba 17 años con ella y estaba al final de su vida, “con muchos achaques”. “No quería hablar de qué hacer, todo me parecía horrible. No es lo que quieres para un ser querido, solo quieres tenerlo lo más cerca posible. En aquel momento mi pareja y yo pasábamos un momento de insestabilidad económica y no sabíamos cómo afrontarlo. Me fui a mi habitación y lloré. Entonces supe qué quería que fuese este libro: un lugar donde guardar a Tapón, donde volver a verle, donde él estuviera conmigo. Es un mundo de fantasía que nos ayuda a continuar. Fue duro. Duele. Debes aprender a vivir con ese dolor. El dolor tiene una parte positiva: no te deja olvidar las cosas que realmente han valido la pena. Todos hemos perdido a alguien o vamos a pasar por ello. Le debemos sinceridad al horror, aunque no sé si somos lo suficientemente fuertes”. Y ese dolor tan íntimo, extrapolable a toda pérdida, a todo duelo, lo transformó y lo moldeó en ‘Encías quemadas’ (Reservoir Books), el explosivo, sorprendente, visceral y enorme primer cómic largo de esta venelozana afincada en Madrid desde 2005. Un tsunami visual y emocional del que al lector le es imposible salir indemne.

#ナタリアヴェラルド死と痛みを視覚的で感情的な津波に変換するコミックアーティスト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。