企業

ナショナル トラスト、オンリー フールズ アンド ホーシズのジョークでシャンデリアに「税」を課す | ナショナル トラスト

あなたの仕事にシャンデリアの手入れが含まれる場合、危険の 1 つは、『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の、不運なトロッターズが派手にシャンデリアを壊すという古典的なシーンを繰り返し思い出すことです。シャンデリアを清掃する保存家たち 浴室アセンブリルーム 彼らはこのジョークをあまりにも頻繁に耳にしてきたため、この瞬間を思い出させる、あるいはこのことを考えたことを認める訪問者には「税金」を課している。の中に 1982 エピソード ガラスのタッチデルボーイとロドニーはシャンデリアをつかもうと身構えるが、おじいちゃんが間違った留め具を外してしまい、別のシャンデリアが廊下を転がり落ちて床に落ちたことに気づく。1982 年の「Only Fools and Horses」のエピソード「A Touch of Glass」に出演したロドニーとデル・ボーイ。 写真: Youtube災害が起こる直前におじいちゃんの「もう一回回してデル！」というセリフやデルボーイの「覚悟してロドニー、覚悟して」というセリフを繰り返す人は、シャンデリアの保存のために自発的に寄付をするよう奨励されている。「私たちはいつもそう言われるので、タップして寄付できる場所を設け、そこで私たちの活動に寄付できるようにしました」と、かつてジェーン・オースティンやチャールズ・ディケンズも訪れたアセンブリー・ルームの体験・ビジター・マネージャー、アラナ・ライトさんは言う。「コメディーシーンのことを考えているなら、シャンデリアの維持管理に役立てるために寄付をするよう提案しています」これは「ちょっとした楽しみ」を目的としていますが、真面目な側面もあります。 ナショナルトラスト 集会室のシャンデリアのメンテナンスに年間4,000ポンドを費やしており、近々、配線のやり直しを含む高額な全面的な保存工事が行われる予定である。部屋には 250 年前にさかのぼるシャンデリアが 10 個あります。もともとは獣脂キャンドルで使用されていましたが、ビクトリア朝時代にガス照明に切り替えられました。現在は電気式になっています。バス・アセンブリー・ルームズの保存担当者がシャンデリアの検査と清掃を行っています。 写真: ナショナル・トラスト・イメージズ/ジェームズ・ベックトラスト全体では 600 個以上のシャンデリアがあり、清掃が行われる際には訪問者「税」がこれらの田舎の家にも適用される予定です。集会室にある最大のものは、グレート・オクタゴン・ルームにあり、重さは 200kg (440 ポンド) 以上、高さは 3 メートル (10 フィート) あります。第二次世界大戦中、バースが文化的、歴史的に重要な都市に対するナチスのベデカー空襲の標的となったとき、シャンデリアは取り外され、地元の石切り場に隠されました。『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』ではトロッターズがシーツでシャンデリアをキャッチする計画を立てていたが、トラストはウインチシステムを備えており、清掃のためにシーツを床の高さまでゆっくりと慎重に降ろすことができる。 #ナショナル #トラストオンリー…