ドン・ファン・テノリオ、王立墓地で初めて故人と対面 |文化

ずっと前から ホセ・ソリーリャ 彼は 19 世紀に、「愛の天使よ、真実ではないのですか / この人里離れた岸辺では月はより純粋に輝いています / そしてあなたの呼吸はより良くなります?」という有名な繰り返しの言葉を口で書きました。 ドン・ファン・テノリオ著 そして新参者のドニャ・イネスに宛てた創世記第3章19節には、「メメント、ホモ、キア・プルヴィス、エト・イン・プルベレム・レベルテリス」という言葉が残されています（あなたは塵であり、あなたは塵に戻るということを忘れないでください） 。そして、この同じラテン語のフレーズが、今週土曜日にバリャドリッドの作家の数え切れないほどの公演が開催されたステージを支配していました。この11月の第3土曜日まで、世界中どこでも上演されたことがなかった舞台。

それは聖餐墓地にありました マドリッドのサン・フスト、 古いセロ デ ラス アニマスは 1847 年 8 月に完成し、19 世紀の最も重要なスペインの作家の何人かが眠っています。この作品の作者は 3 年間埋葬されましたが、1893 年 5 月以来、彼の骨はバリャドリッドに安置されています。ここには、ドン・ファンを代表した最初の俳優、カルロス・ラトーレも埋葬されています。

カーテンのないステージでしたが、イチジクの木に囲まれていました。後方に礼拝堂があり、寺院は演劇の代表を担当するバリャドリード劇場友の会の俳優や女優の楽屋に改装されました。ドアが開閉するたびに現れる、十字架に釘付けにされたイエス・キリスト。そして、墓石でいっぱいの巨大なパティオには、プラスチックや自然の花が飾られ、約200人が毛布に覆われ、背景に鳥や救急車、さらにはヘリコプターの音が聞こえていました。

ドニャ・イネスがカラバンチェルの礼拝堂の入り口で愛のために亡くなったという考えは、教会の創設者であるパロマ・コントレラスとアイナラ・アリズトイから来ました。 FunerARTE文化協会。 この提案は、バリャドリッドの首都の劇場友人協会だけでなく、カサ・ソリーリャ、市議会、州議会によっても取り上げられた。

午後5時過ぎ、まだ自然光が入り、寒さがまだ体に染み込んでいない中、公演は始まった。以前、主催者らは、史上最も多く上演されたスペイン語作品を執筆した著者に感謝の意を表し、著者の墓に白と紫の花の花束２本（「ソー・デ・カスティーリャ」と言っていた）を供えることにした。

期待していた国民は隠蔽するのにほとんど時間がかかりませんでした。万が一に備えて予備の毛布や帽子、手袋を持ち歩いている人もいた。咳や笑い声はあったが、携帯電話の着信音はなかった。鳴った 鼻歌を歌ってみます 初めに、ヘッドセットのマイクが俳優や女優に音を使っていくつかのトリックを施し、剣の 1 つが木の葉を数枚切り取り、アシスタント数人がその断片の一部を暗記しました。 ドン・ファン・テノリオ 今日は急遽中止になるとのこと。

詩の中に有毒な男らしさと愛のマニュアルのパターンがいくつか含まれていても、それが今も健在であるにもかかわらず、とりわけ未成年者への嫌がらせに対して。それらの賭け 紳士諸君 そこで彼らは情熱、喜び、愛について話します。 「反抗的に殺された」「嘲笑された女性」のために決闘が行われる場所。少なくとも、疑う女性は「かわいそうなサギ」とみなされます。若者と乙女のスペイン。そこで彼らは、全能者の最終的な判断と意見を、少なくとも口先では自慢し、ただ恐れているだけだ。

終わったとき、寒さでぐぐもぐした主人公たちのような顔もあった。 「なんて美しいんだろう」と2列目の出席者数人がささやき、走りながら最後の聖句を信条の言葉のように繰り返した。ほぼ満月の月が夜を閉じ、午後7時頃、さらに寒くなったその時、テノリオは他の登場人物たちにそれを奪われて亡くなった。

最後にたくさんの拍手と感謝を込めて、主人公の永遠のライバルであるドン・ルイス・メヒアにスポットライトの１つを依頼した俳優とともに速やかに解散した。墓地の外には、出席者の一部に飲み物と食べ物を提供する即席のビーチバーがあります。夜の9時頃、アイナラ・アリズトイさんは、このユニークな瞬間の後、すでに泣き止んだと告白した。