ドワラキシュ、完璧なエンターテイナー – ザ・ヒンドゥー教

ブングル・シャマ・ラオ・ドワラカナートという名前は多くの人にとってピンと来ないかもしれないが、ドワラキシュという名前を聞いたら、カンナダ語映画の愛好家はうなずき、微笑んで認識するでしょう。 2024年4月16日に81歳で亡くなったドワラキシュは、カンナダ映画界で50年以上のキャリアを持つ俳優であるだけでなく、監督、プロデューサー、コメディアンとしても活躍した。

スクリーンに笑顔を輝かせたドワラキシュは、自分が生み出したストーリーやキャラクターで人々を楽しませる映画に真剣に取り組んでいた。 この俳優は、叔父のフナスル・クリシュナモーティ監督の映画にカメオ出演して映画界でのキャリアをスタートさせた。 ヴィーラ サンカルパ 1964年に俳優としてデビューし、それ以来多くのカンナダ語映画に出演しています。 彼は、次のような映画で自分の身長について掘り下げて、画面上で自分自身をからかうことのコツを持っていました。 キットゥ プトゥ、シンガポール ラジャ クラ、 そして クラを見てください。

彼は、コメディアンの故バラクリシュナやナラシンハラジュとよく一緒に仕事をしました。 このトリオは、次のような映画でのふざけた態度で私たちを分裂させ続けました。 グルししゃる。 彼がコメディーで読者の面白い心をくすぐるなら、私たちは彼が中国の女の子を口説く、型破りでスタイリッシュなヒーローとしても見てきました。 シンガポール ラジャ クラ。

俳優として活動していないとき、ドワラキシュは次のようなヒット映画の製作に忙しかった。 ムッタンナ市長、バギャヴァンタル、ニャヤ・エリデ、マンク・ティンマ または 旧姓バラダ・カダンバリ。 彼の代表作のいくつかには、故ヴィシュヌヴァルダン博士とラージクマール博士が主演しています。

オリジナルストーリーであろうとリメイクであろうと、ドワラキッシュが製作した映画はミダス風の人物です。 アプタミトラ (マラヤーラム語映画のリメイク マニチトラターズ）、 ニー・バラダ・カダンバリ（のリメイク） 愛は屈しない) または インドのラーマーヤナ （タミル語映画のリメイク） ウルック ウパデサム) それらはすべて商業的に成功しました。

ドワラキッシュはプロとして浮き沈みがあった。 彼は次のような映画で多額の経済的損失に直面した。 アフリカダリ シーラ。 ドワラキシュは立ち直るために映画製作を休みました。 彼は、その結果がどのようなものであったとしても、映画を製作したり出演したりすることに躊躇しませんでした。

ディリップ・クマールが撮影現場を訪れたとき グル・シシャル
、 写真提供: BS バサバラジ

伝説的な VK マーシーの指導を受け、ナンディ生涯功労賞を受賞したベテランの撮影監督 BS バサバラージと、10 年以上ドワラキッシュと仕事をしてきた全国賞受賞監督の KM チャイタニヤが、伝説の俳優との仕事の経験を共有します。

シンガポールでの撮影

バサバラジは、1972 年に映画の製作中にドワラキシュに出会った。 ベタの役割。 」それ以来、私は彼と関わり続けています。 この映画の直後、彼は次のようなことに取り組み始めました。 シンガポール・ラジャ・クラ。 映画の大部分はシンガポールで撮影されました。 これは完全に海外で撮影された最初のカンナダ語映画の 1 つでした。」

ドワラキシュ氏は、バサバラジ氏はとても寛大で思慮深く、乗組員全員を乗せたと言います。 「彼は私たちに南インド料理が食べられる場所の近くのホテルを予約してくれました。 彼はすべてのこと、すべての人に気を配っていました。」

ショーマンのステータス

根性と決断力で知られるバサバラジ監督は、ドワラキシュはショーマンであり、クリーンで端正な映画制作のやり方を持っていたと語る。 「彼は映画を完成させるのに何日かかるかについても明確でした。 ドワラキッシュは約束を守る人で、常に期限と目標を持って仕事に取り組みました。 彼はダイナミックで、シーンに不満がある場合は、そのシーンをどのように撮影したいかを率直に監督に提案していました。」

のために シンガポール ラジャ クラ, バサバラジ氏によると、ドワラキッシュ氏は相手役に中国人俳優フェリーナをキャスティングしたという。 「彼はヘリコプターとスタントディレクターを雇い、40階建てのビルの屋上で戦闘シーンを撮りたいと考えていました。 撮影前に、彼はスタントマン、カメラマン、俳優全員が安全であることを確認してから撮影に臨みました。」

からの静止画 シンガポール ラジャ クラ フェリーナと | 写真提供: BS バサバラジ

バサバラジ氏は、ドワラキッシュが自分の映画のために大規模なセットを設置し、物語がそれを必要としていたと述べた。 「彼のセットは常に町の話題であったため、ディリップ・クマールさえもセットでドワラキシュを訪れました。」 グル・シシャル。

ドワラキシュは偉大な思想家であったとバサバラジ氏は言う。 「彼は誰をも説得できた。 彼は自分が作った映画なら何でも簡単に売ることができ、優れたビジネス洞察力を持っていました。 彼はラジニカーントと協力したことがあります。 リメイクの場合、彼は中心となるコンセプトを失うことなく、物語をカルナータカ州の降誕に適応させます。 この映画を観たとき、それがリメイクだとは決して感じないだろう。 これの最良の例は次のとおりです バギャヴァンタル、 タミル映画のリメイクでした ディエルガ・スマンガリ。 「

民主主義機能

バサバラジ氏は、ドワラキシュ氏は主演俳優たちを甘やかす一方、技術者に悪口を言うことを誰にも許しなかったと語る。 「もし誰かが苦情を言って技術者の変更を求めたら、ドワラキッシュは技術者ではなく撮影現場で問題を抱えた人を交代させるだろう。」

寛大なバサバラジは、ドワラキシュは同僚やスクリーン上で自分より優れている人たちに嫉妬しなかったと語った。 「彼は素晴らしい人間で、あらゆる俳優と協力する手段を常に模索していました。 彼は、自分の状況が何であれ、困っている人には喜んでお金を貸しました。 「

さらなる一歩を踏み出す

彼は映画にもとても気を配っており、映画が製作される限りは自分自身と自分の財政を犠牲にしてでも喜んでいた、とバサバラジ氏は言う。 「ドワラキッシュのリメイク アンクシュ カンナダ語で。 彼は非商業的な監督を探し、特にナーガバーラナに映画の監督を依頼した。 ラーヴァナ・ラージャ 有名なテルグ語俳優ナシールを立ち上げました。」

ナーガバーラナはリメイクを信じていませんでしたが、 ラーヴァナ・ラージャ 』は彼がリメイクとして監督した唯一の映画だが、バサバラジ氏は、それを実現させたのはドワラキッシュの説得力だったと語る。 「ドワラキシュはまた、この映画の敵役としてデヴァラージを紹介しました。 リメイクにもかかわらず、大成功を収めました。」

映画の静止画 アドルシュタヴァンタ
、 写真提供: BS バサバラジ

バサバラジ氏は、ドワラキシュ監督は誰も作ろうとしない映画にも果敢に挑戦したと語る。 「バイリンガルは アナンダ・バイラヴィ』が良い例です。 それはクラシックな曲がたくさん使われたダンス映画で、ドワラキッシュはギリシュ・カルナドを主演にキャストしました。」

もしその気になれば、ドワラキシュはそれを達成するためにあらゆる手段を講じるだろうとバサバラジ氏は言う。 「センスとスタイルのある男。 彼のような人は他にはいないだろう。 私は同僚だけでなく、大切な友人も失いました。」

1 つに集中する

KMチャイタニヤがドワラキシュに初めて会ったのは、彼がスマナ・キトゥルのムフラットに来たときだった。 書かれていない。 「彼は見ていたと私に言いました ああディナガル 私の映画は好きだったけど、なぜ一つに絞らずにこんなにたくさんのジャンルを試しているのかと尋ねられました。 私は彼に、ジャンルを繰り返すことに飽きて、実験するのが好きだと言いました。」

Meghana Raj、Chiranjeevi Sarja、KM Chaitanya と写真提供者: KM Chaitnaya

チャイタニヤさんは会う前からドワラキシュのことを聞いており、彼の仕事を見て、野心家であることは知っていたと語った。 「私が書いたとき アアタガラ カンナンと一緒に、私たちはプロデューサーを探していました。カンナンはドワラキシュの息子、ヨギシュとつながりがありました。 それまで、ドワラキシュ チトラ (彼の旗印) は商業映画を製作することで知られており、私たちは彼らがこのような実験映画に興味を持つとは思っていませんでした。 アタガラ 10人の新人を起用した低予算映画として企画された。」

リーチの問題

ヨギシュは翌日戻ってきて、脚本が気に入ったので映画に30億から40億を投資する意思があると伝えた。 「彼らは、私たちに定評のある俳優を参加させることを望んでいました。 ドワラキシュのせいで アアタガラ マルチ主演映画となった。 ドワラキシュは私に、この映画がより多くの人に届き、楽しんで見てもらえるように、商業的な方法で映画を作るように言いました。」

アアタガラ この曲はドワラキシュ・チトラとチャイタニヤにとって大ヒットとなった。 「私は監督を続けました अके そして アンマ、アイ・ラブ・ユー ドワラキシュ・チトラと一緒に。 私はドワラキッシュの制作会社と仕事をした最後の監督の一人に違いありません。」

常に忍耐強く

チャイタニヤさんは脅迫されながらも、ドワラキッシュさんに絶えず質問を浴びせた。 「彼は決してイライラせず、どんな質問にも笑顔で答えてくれました。 彼は自分の成功も失敗も誇りに思っていた。 ほとんどのプロデューサーは失敗を後悔しています。 しかし、ドワラキッシュではありません。 「彼はこう言うだろう。」アフリカダリ シーラ 壮大なスケールで作られました。 この映画は興行成績は良くなかったが、当時としては最大の予算を投じた映画の一つだった。」

ドワラキシュは、自分にとってすべてが人生よりも大きかったことを誇りに思っていた、とチャイタンヤは言います。 彼は新しいアイデアを受け入れ、時代とともに動きました。 彼は新人監督とそのスクリーン上の実験を高く評価する数少ないプロデューサーの一人でした。 彼は、映画はうまく売れる商品として作られるべきだと信じていました。 彼は映画の独創性については心配していませんでしたが、商業的な角度は彼にとって重要でした。 彼はリメイクやハリウッドのインスピレーションに対してオープンでした。」 ドワラキシュさんは、チャイタニヤさんは真のエンターテイナーだったと語る。