1707990088
2024-02-15 09:30:59
最終更新日 | 火曜日 午後 5 時 30 分
マークス・アンド・スペンサーは、コロラド州ドロヘダの食品・衣料品店１店を閉店し、その過程で５７人の雇用を削減するほか、ダブリンのクラリオン・キーにある食料品店１店も閉店する予定だ。
地元労働党のゲド・ナッシュTDは、ドロヘダ店が大規模な雇用主であり、この地域で唯一のM&S店であることから、ドロヘダ店を閉鎖する動きは町にとって「大きな打撃」であると述べた。
M&Sは店舗閉鎖に踏み切った理由として、店舗への客足の減少と小売市場の状況の変化を挙げている。 本日、従業員にこの決定が通知されました。
労働党の企業スポークスマンは、これは労働者と買い物客にとって「壊滅的なニュース」であるとし、法定の人員削減に関する協議の過程で同社が従業員や労働組合と連携することが重要だと述べた。
ナッシュ氏は、「合意されたパッケージにはスタッフの勤勉さと献身的な姿勢が適切に反映されていなければならない。スタッフの多くは20年前の店舗オープン以来そこで働いており、必要に応じてスタッフには社内で異動する選択肢が与えられるべきである。」と述べた。
ここはこの地域で唯一の M&S 店舗であり、ナッシュ氏によれば、「活気に満ちたダイナミックな」街に買い物客が集まったのは間違いないとのこと。
同氏はさらに、「しかし、同社の声明は、M&Sがドロヘダ店を閉鎖する決定を下したと思われる、このサイトに特有の商業的要因があることを明らかにしている」と付け加えた。
ダブリンのクラリオンキーにあるM&Sフードホールの従業員らは本日、店舗も閉店することを知らされた。
M&Sアイルランドおよび北アイルランドのディレクター、エディ・マーフィー氏は、両店舗とも「業績不振」であり、ダブリン店は近年客足の減少に悩まされていると述べた。
同氏は、小売グループはこの発表に失望する人がいることは理解しているが、この決定は「アイルランドのM&Sの将来にとって正しいものだ」と信じていると付け加えた。
両店舗の従業員は労働組合シプトゥとマンデートに警告した。
Jane Matthews と Muiris O’Cearbaill によるレポート
広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。
毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。
#ドロヘダのMS閉店ダブリン店も廃止で町に大打撃