日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドロヘダの医療技術会社閉鎖で200人の雇用が減少

医療技術会社BDがドロヘダの工場を閉鎖すると発表したことで、約200人の雇用が失われることになる。 この作戦は今後2年半かけて段階的に終了する予定だ。 医療機器を製造するBD(ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー)は、可能な限り効率的に運営できるよう、世界的な製造・サプライチェーンネットワークを継続的に見直していると述べた。 同社は、この決定は最近の検討の結果として行われたと述べた。 総人員削減数には、昨年発表された70人の人員削減も含まれるとみられる。 この会社はドロヘダに60年間存在しています。 BD のウェブサイトによると、ドロヘダは「腫瘍学、介入放射線学、集中治療をより迅速かつ容易にする製品を製造する主要企業」です。 同社は声明で、今回の決定は影響を受ける従業員の業務を反映するものではないと述べた。 「責任ある企業として、私たちはすべての業務が効率的に行われ、リソースが可能な限り最も効果的な方法で割り当てられるようにしなければなりません。」 同社は、アイルランドへの注力は継続しており、今回の決定によってBDのアイルランド国内の他の拠点に影響が出ることはないと述べた。 同社はまた、ドロヘダの土地の新たな所有者を見つけるためにIDAと協力することに尽力していると述べた。 この決定は同社の2025年戦略の一環であり、製造ネットワークの最適化、在庫と生産の適正化、ビジネスプロセスの簡素化を通じて会社を簡素化する取り組みが含まれている。 スタッフとの会議で発表 BDの労働者は、労働組合の職場委員や役員とともに、今朝シティノースホテルでの会議に招集された。 SIPTUの製造部門責任者ニール・マクゴーワン氏は、段階的に工場を全面閉鎖すると通知されたと述べた。 マクゴーワン氏は、約110人の従業員を対象とした最初の一連の人員削減は2025年3月に開始され、残りの人員削減はそれ以降2026年9月の間に行われると述べた。 同氏は、長年にわたって人員削減やその他の問題があったが、今回の発表は大きな衝撃だったと述べた。 「人々は大きな打撃を受けている。労働者とその家族、そして北東部地域全体にとって壊滅的な打撃となるだろう」と彼は語った。 マクゴーワン氏は、BDは長年ドロヘダで重要な雇用主であり、現在では同社、政府、IDAを含むすべての利害関係者が現場での雇用を維持するために全力を尽くす責任があると述べた。 BD はアイルランド国内に、ダブリンのブラックロック、ウェックスフォードのエニスコーシー、リムリックの 3 か所の拠点を持っています。 現在、4つの拠点全体で約1,000人の従業員を雇用しています。 「ドロヘダにとって大きな打撃」 地元労働党議員ゲド・ナッシュ氏は、このニュースは労働者にとって壊滅的であり、「ドロヘダにとっても大きな打撃」だと述べた。 「ドロヘダはアイルランド最大の町だ。今や、IDAの支援を受けた唯一の大規模製造会社を失うことになる。政府とその機関はドロヘダへの投資に関しては怠慢だ」と彼は語った。 ナッシュ氏は、政府とIDAにとっての問題は、BDの計画をいつ知ったのか、そしてドロヘダの雇用を維持するために何を行ったのかであると述べた。 「ドロヘダの立地、技能、インフラは雇用投資に理想的な場所となるはずだが、現政府から我々に提供されるのは上から目線の口先だけのサービスだけだ」と彼は語った。 「政府は、この地域が外国直接投資の過疎地になるのを避けるために、ドロヘダへの投資問題に取り組む専門家主導の企業タスクフォースを今すぐ設置しなければならない」と彼は述べた。 #ドロヘダの医療技術会社閉鎖で200人の雇用が減少

ドロヘダの医療技術会社閉鎖で200人の雇用が減少

1720013924
2024-07-03 10:38:26

医療技術会社BDがドロヘダの工場を閉鎖すると発表したことで、約200人の雇用が失われることになる。

この作戦は今後2年半かけて段階的に終了する予定だ。

医療機器を製造するBD(ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー)は、可能な限り効率的に運営できるよう、世界的な製造・サプライチェーンネットワークを継続的に見直していると述べた。

同社は、この決定は最近の検討の結果として行われたと述べた。

総人員削減数には、昨年発表された70人の人員削減も含まれるとみられる。

この会社はドロヘダに60年間存在しています。

BD のウェブサイトによると、ドロヘダは「腫瘍学、介入放射線学、集中治療をより迅速かつ容易にする製品を製造する主要企業」です。

同社は声明で、今回の決定は影響を受ける従業員の業務を反映するものではないと述べた。

「責任ある企業として、私たちはすべての業務が効率的に行われ、リソースが可能な限り最も効果的な方法で割り当てられるようにしなければなりません。」

同社は、アイルランドへの注力は継続しており、今回の決定によってBDのアイルランド国内の他の拠点に影響が出ることはないと述べた。

同社はまた、ドロヘダの土地の新たな所有者を見つけるためにIDAと協力することに尽力していると述べた。

この決定は同社の2025年戦略の一環であり、製造ネットワークの最適化、在庫と生産の適正化、ビジネスプロセスの簡素化を通じて会社を簡素化する取り組みが含まれている。

スタッフとの会議で発表

BDの労働者は、労働組合の職場委員や役員とともに、今朝シティノースホテルでの会議に招集された。

SIPTUの製造部門責任者ニール・マクゴーワン氏は、段階的に工場を全面閉鎖すると通知されたと述べた。

マクゴーワン氏は、約110人の従業員を対象とした最初の一連の人員削減は2025年3月に開始され、残りの人員削減はそれ以降2026年9月の間に行われると述べた。

同氏は、長年にわたって人員削減やその他の問題があったが、今回の発表は大きな衝撃だったと述べた。

「人々は大きな打撃を受けている。労働者とその家族、そして北東部地域全体にとって壊滅的な打撃となるだろう」と彼は語った。

マクゴーワン氏は、BDは長年ドロヘダで重要な雇用主であり、現在では同社、政府、IDAを含むすべての利害関係者が現場での雇用を維持するために全力を尽くす責任があると述べた。

BD はアイルランド国内に、ダブリンのブラックロック、ウェックスフォードのエニスコーシー、リムリックの 3 か所の拠点を持っています。

現在、4つの拠点全体で約1,000人の従業員を雇用しています。

「ドロヘダにとって大きな打撃」

地元労働党議員ゲド・ナッシュ氏は、このニュースは労働者にとって壊滅的であり、「ドロヘダにとっても大きな打撃」だと述べた。

「ドロヘダはアイルランド最大の町だ。今や、IDAの支援を受けた唯一の大規模製造会社を失うことになる。政府とその機関はドロヘダへの投資に関しては怠慢だ」と彼は語った。

ナッシュ氏は、政府とIDAにとっての問題は、BDの計画をいつ知ったのか、そしてドロヘダの雇用を維持するために何を行ったのかであると述べた。

「ドロヘダの立地、技能、インフラは雇用投資に理想的な場所となるはずだが、現政府から我々に提供されるのは上から目線の口先だけのサービスだけだ」と彼は語った。

「政府は、この地域が外国直接投資の過疎地になるのを避けるために、ドロヘダへの投資問題に取り組む専門家主導の企業タスクフォースを今すぐ設置しなければならない」と彼は述べた。

#ドロヘダの医療技術会社閉鎖で200人の雇用が減少

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。