日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドラックス電力会社、不正確なデータで2500万ポンドの罰金を支払う

ノース・ヨークシャーの電力会社が、自社の敷地内で燃やした物質の種類に関する正確なデータを報告していなかったことが判明し、2,500万ポンドの罰金を支払うことになった。セルビー近郊にある英国最大のドラックス発電所は、バイオマス木材チップの燃焼に対して政府から多額の補助金を受けている。 しかし、持続不可能な供給源からの木材を使用しているとの非難を受け、同社に対する15か月にわたる調査を主導してきたエネルギー監視機関オブジェムは、ドラックス氏には「不正確な」情報を提供した「言い訳はない」と述べた。 ドラックスは、データを「故意に誤って報告した」という「証拠はない」と述べた。 Ofgemは、同社が 持続不可能な供給源からの木材を燃やしたとして告発された そして、カナダの貴重な希少森林から木材を伐採していたと主張している。環境活動家らは以前、英国の電力の約5%を供給しているこの発電所の活動と高い排出量を批判していた。調査を終えたオブジェムは、ドラックス社には必要なデータガバナンスと管理が欠如していたことが判明したと述べた。つまり、同社はノース・ヨークシャーの工場で使用した木材の種類に関する「正確かつ確実な」データを規制当局に提供していなかったという。しかし、監視団体はドラックスのバイオマスが持続可能ではないという証拠を見つけられなかった。 オフゲムは、調査結果を受けてドラックスが自主補償基金に2500万ポンドを支払う予定だと述べた。規制当局の最高責任者ジョナサン・ブリアリー氏は「これは複雑かつ詳細な調査だった」と述べた。「エネルギー消費者は、すべての企業、特に年間数百万ポンドの公的補助金を受けている企業が、すべての法定要件を遵守することを期待している。」ブリアリー氏はさらに、「法律はドラックスの義務について明確に規定している。だからこそ我々は厳しい措置を講じたのだ」と付け加えた。「ドラックス社は、手順、管理、ガバナンスが弱かったため、森林の種類や使用されている製材用丸太の内容に関するデータが不正確に報告されていたことを認めた。」ドラックス・グループのウィル・ガーディナー最高経営責任者は、「オフジェムは、ドラックスがプロファイリングデータを故意に誤って報告したことを示す証拠はないと述べたが、我々は確固とした証拠基盤を維持することの重要性を認識している」と述べた。同社は「将来の報告に対する信頼を高めるために投資を続けている」と彼は述べた。ハイライトを聴く BBCサウンズのノース・ヨークシャー最新情報をチェック ルック・ノースのエピソード またはあなたが思う物語を教えてください ここをカバーすべきだ。 #ドラックス電力会社不正確なデータで2500万ポンドの罰金を支払う

ドラックス電力会社、不正確なデータで2500万ポンドの罰金を支払う

1724940871
2024-08-29 10:50:29

ノース・ヨークシャーの電力会社が、自社の敷地内で燃やした物質の種類に関する正確なデータを報告していなかったことが判明し、2,500万ポンドの罰金を支払うことになった。

セルビー近郊にある英国最大のドラックス発電所は、バイオマス木材チップの燃焼に対して政府から多額の補助金を受けている。

しかし、持続不可能な供給源からの木材を使用しているとの非難を受け、同社に対する15か月にわたる調査を主導してきたエネルギー監視機関オブジェムは、ドラックス氏には「不正確な」情報を提供した「言い訳はない」と述べた。

ドラックスは、データを「故意に誤って報告した」という「証拠はない」と述べた。

Ofgemは、同社が 持続不可能な供給源からの木材を燃やしたとして告発された そして、カナダの貴重な希少森林から木材を伐採していたと主張している。

環境活動家らは以前、英国の電力の約5%を供給しているこの発電所の活動と高い排出量を批判していた。

調査を終えたオブジェムは、ドラックス社には必要なデータガバナンスと管理が欠如していたことが判明したと述べた。

つまり、同社はノース・ヨークシャーの工場で使用した木材の種類に関する「正確かつ確実な」データを規制当局に提供していなかったという。

しかし、監視団体はドラックスのバイオマスが持続可能ではないという証拠を見つけられなかった。

オフゲムは、調査結果を受けてドラックスが自主補償基金に2500万ポンドを支払う予定だと述べた。

規制当局の最高責任者ジョナサン・ブリアリー氏は「これは複雑かつ詳細な調査だった」と述べた。

「エネルギー消費者は、すべての企業、特に年間数百万ポンドの公的補助金を受けている企業が、すべての法定要件を遵守することを期待している。」

ブリアリー氏はさらに、「法律はドラックスの義務について明確に規定している。だからこそ我々は厳しい措置を講じたのだ」と付け加えた。

「ドラックス社は、手順、管理、ガバナンスが弱かったため、森林の種類や使用されている製材用丸太の内容に関するデータが不正確に報告されていたことを認めた。」

ドラックス・グループのウィル・ガーディナー最高経営責任者は、「オフジェムは、ドラックスがプロファイリングデータを故意に誤って報告したことを示す証拠はないと述べたが、我々は確固とした証拠基盤を維持することの重要性を認識している」と述べた。

同社は「将来の報告に対する信頼を高めるために投資を続けている」と彼は述べた。

ハイライトを聴く BBCサウンズのノース・ヨークシャー最新情報をチェック ルック・ノースのエピソード またはあなたが思う物語を教えてください ここをカバーすべきだ

#ドラックス電力会社不正確なデータで2500万ポンドの罰金を支払う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。