日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドニゴールの穀物生産者、冬穀物に背を向ける

ドニゴール州の穀物生産者、ヒュー・ケリー氏は、近年の天候の影響が彼のビジネスに大きく影響しているため、今後は冬季穀物を栽培しないことを認めた。 「以前は冬小麦の素晴らしい作物を栽培していました。AC 当たり 4.5 トンの小麦が定期的に生産されていました」と彼は語った。 アグリランド。 「しかし、気象パターンは本当に変化しています。 30 年前、世界のこの地域では通常の成長期に 38 インチの雨が降りました。現在ではその数字は 50 インチにまで上昇しています。そして私はこれを証明する農場で記録された数字を持っています。 「秋のシリアルはリスクが大きすぎます。冬の間に起こる作物の損失は、受け入れるには大きすぎます。 「収穫が始まるまでに、作物の潜在能力の少なくとも3分の1が失われる可能性があります。これは、利益を上げるか、大きな損失を重ねるかという点で、大きな違いを生みます」と彼は付け加えた。 ケリーはリフォードとセント・ジョンストンの間でフォイル川の岸辺を行進する100acの土地で農場を営んでいます。 「この土地は優れた穀物を栽培するのに十分な条件を備えていますが、私にとって未来は春大麦にあります。」と彼は続けました。 「2024年の収穫は、多かれ少なかれドニゴールで終わります。春豆はまだ収穫されていないものがいくつかありますが、それだけです。」 ケリー氏は自身の春大麦に関して、2.7 トン/AC から 3.1 トン/AC の範囲の収量を確保しました。 「8月中旬頃にドニゴールを襲った大雨により、かなりの量の作物が倒れてしまいました。しかし、それは世界の終わりではありませんでした。春の作物はすべて保存されました」と彼は説明した。 「今年の春作のわらの収量は異常で、ここに利益があるのです。」 ケリー氏は、「今年のわらの半分は丸い俵に包まれ、残りは小さな四角い俵に入れられた」と付け加えた。 「現時点では、丸い俵はそれぞれ 30 ユーロの収益があり、重さは約 150kg ですが、小さい俵では 3 ユーロをもらっています。」 ケリー氏は、2025 年予算の結果に非常に失望しました。彼はアイルランド農民協会 (IFA) 全国穀物委員会のドニゴール代表を務めています。…

ドニゴールの穀物生産者、冬穀物に背を向ける

1728871726
2024-10-13 05:22:00

ドニゴール州の穀物生産者、ヒュー・ケリー氏は、近年の天候の影響が彼のビジネスに大きく影響しているため、今後は冬季穀物を栽培しないことを認めた。

「以前は冬小麦の素晴らしい作物を栽培していました。AC 当たり 4.5 トンの小麦が定期的に生産されていました」と彼は語った。 アグリランド

「しかし、気象パターンは本当に変化しています。 30 年前、世界のこの地域では通常の成長期に 38 インチの雨が降りました。現在ではその数字は 50 インチにまで上昇しています。そして私はこれを証明する農場で記録された数字を持っています。

「秋のシリアルはリスクが大きすぎます。冬の間に起こる作物の損失は、受け入れるには大きすぎます。

「収穫が始まるまでに、作物の潜在能力の少なくとも3分の1が失われる可能性があります。これは、利益を上げるか、大きな損失を重ねるかという点で、大きな違いを生みます」と彼は付け加えた。

ケリーはリフォードとセント・ジョンストンの間でフォイル川の岸辺を行進する100acの土地で農場を営んでいます。

「この土地は優れた穀物を栽培するのに十分な条件を備えていますが、私にとって未来は春大麦にあります。」と彼は続けました。

「2024年の収穫は、多かれ少なかれドニゴールで終わります。春豆はまだ収穫されていないものがいくつかありますが、それだけです。」

ケリー氏は自身の春大麦に関して、2.7 トン/AC から 3.1 トン/AC の範囲の収量を確保しました。

「8月中旬頃にドニゴールを襲った大雨により、かなりの量の作物が倒れてしまいました。しかし、それは世界の終わりではありませんでした。春の作物はすべて保存されました」と彼は説明した。

「今年の春作のわらの収量は異常で、ここに利益があるのです。」

ケリー氏は、「今年のわらの半分は丸い俵に包まれ、残りは小さな四角い俵に入れられた」と付け加えた。

「現時点では、丸い俵はそれぞれ 30 ユーロの収益があり、重さは約 150kg ですが、小さい俵では 3 ユーロをもらっています。」

ケリー氏は、2025 年予算の結果に非常に失望しました。彼はアイルランド農民協会 (IFA) 全国穀物委員会のドニゴール代表を務めています。

「1ヘクタール当たり100ユーロの支援金は増額されなければならない。IFAがこれを達成するために水面下で動いていることは承知している」と彼は強調した。

#ドニゴールの穀物生産者冬穀物に背を向ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。