日本語版
最新ニュース
企業

ドナルド・トランプ米大統領、ドキュメンタリー編集を巡りBBCを最大50億ドルで訴訟する計画だと発言

ドナルド・トランプ米大統領は、BBCが自身の演説の編集クリップを放送し、トップ幹部の辞任につながったことを謝罪したにもかかわらず、BBCを最大50億ドル(76億5,000万ドル)で訴訟すると発表した。トランプ氏は金曜日、エアフォース・ワン機内で記者団に対し、「われわれはおそらく来週中に、10億ドルから50億ドルの間で彼らを告訴するだろう。そうしなければならないと思う。彼らは不正行為をしたことさえ認めている」と述べた。BBCはドナルド・トランプ米大統領に親書を送り、ドキュメンタリーの編集について謝罪した。 (AP通信:フランク・オーグスタイン)この論争は、BBCが「トランプ:セカンド・チャンス?」というタイトルのドキュメンタリーを公開した後に始まった。 2024年の米国大統領選挙の数日前。 このドキュメンタリーには、2021年1月6日にトランプ氏が行った演説のつなぎバージョンが含まれていた。編集された演説では、ほぼ1時間間隔で配信された引用文が結合されており、トランプ氏が支持者に平和的なデモを奨励した部分はカットされていた。BBC、ドキュメンタリー編集問題でトランプ大統領に謝罪BBCは米国大統領に対し、2021年1月6日に大統領が行った演説の一部をつなぎ合わせた『パノラマ』の放送について遺憾であると伝えたが、補償金の要求には応じられないとしている。トランプ氏の弁護士らは月曜、BBCに対し、ビデオ編集で大統領を名誉毀損したとして非難する書簡を送り、金曜日までに謝罪と賠償金の支払いを猶予するよう求めた。トランプ氏は「ご想像のとおり、英国国民は今回の出来事に非常に怒っている。なぜなら、BBCがフェイクニュースであることを示しているからだ」と述べた。同氏は、トランプ氏に敵対することを避けながら放送局の独立性を支持してきたキア・スターマー英首相にBBCの問題を提起するつもりだと付け加えた。トランプ氏は「週末に彼に電話するつもりだ。実際に彼は私に電話をかけてきた。彼はとても当惑している」と述べた。月曜日、BBCは、昨年放送されたドキュメンタリーの中で、トランプ氏が国会議事堂襲撃直前に直接「暴力行為」を促したかのような印象を与えたことについて謝罪した。BBCのティム・デイビー事務局長は、この忌まわしいメモが公開された後、辞任した。 (ロイター:ハンナ・マッケイ)ビデオ編集をめぐる炎上を受けて、BBCの事務局長ティム・デイビー氏と同組織の報道部門トップのデボラ・ターネス氏が辞任した。BBCは木曜日、同局のサミール・シャー会長がホワイトハウスに親書を送り、トランプ大統領に対し、BBCとBBCが大統領演説の編集について遺憾の意を表明したと発表した。しかし、「BBCはビデオクリップの編集方法を心から遺憾に思うが、名誉毀損の申し立てには根拠があるとは強く同意しない」とも付け加えた。-/ABC #ドナルドトランプ米大統領ドキュメンタリー編集を巡りBBCを最大50億ドルで訴訟する計画だと発言

ドナルド・トランプ米大統領、ドキュメンタリー編集を巡りBBCを最大50億ドルで訴訟する計画だと発言

1763178904
2025-11-15 03:03:00

ドナルド・トランプ米大統領は、BBCが自身の演説の編集クリップを放送し、トップ幹部の辞任につながったことを謝罪したにもかかわらず、BBCを最大50億ドル(76億5,000万ドル)で訴訟すると発表した。

トランプ氏は金曜日、エアフォース・ワン機内で記者団に対し、「われわれはおそらく来週中に、10億ドルから50億ドルの間で彼らを告訴するだろう。そうしなければならないと思う。彼らは不正行為をしたことさえ認めている」と述べた。

BBCはドナルド・トランプ米大統領に親書を送り、ドキュメンタリーの編集について謝罪した。 (AP通信:フランク・オーグスタイン)

この論争は、BBCが「トランプ:セカンド・チャンス?」というタイトルのドキュメンタリーを公開した後に始まった。 2024年の米国大統領選挙の数日前。

このドキュメンタリーには、2021年1月6日にトランプ氏が行った演説のつなぎバージョンが含まれていた。

編集された演説では、ほぼ1時間間隔で配信された引用文が結合されており、トランプ氏が支持者に平和的なデモを奨励した部分はカットされていた。

BBC、ドキュメンタリー編集問題でトランプ大統領に謝罪

BBCは米国大統領に対し、2021年1月6日に大統領が行った演説の一部をつなぎ合わせた『パノラマ』の放送について遺憾であると伝えたが、補償金の要求には応じられないとしている。

トランプ氏の弁護士らは月曜、BBCに対し、ビデオ編集で大統領を名誉毀損したとして非難する書簡を送り、金曜日までに謝罪と賠償金の支払いを猶予するよう求めた。

トランプ氏は「ご想像のとおり、英国国民は今回の出来事に非常に怒っている。なぜなら、BBCがフェイクニュースであることを示しているからだ」と述べた。

同氏は、トランプ氏に敵対することを避けながら放送局の独立性を支持してきたキア・スターマー英首相にBBCの問題を提起するつもりだと付け加えた。

トランプ氏は「週末に彼に電話するつもりだ。実際に彼は私に電話をかけてきた。彼はとても当惑している」と述べた。

月曜日、BBCは、昨年放送されたドキュメンタリーの中で、トランプ氏が国会議事堂襲撃直前に直接「暴力行為」を促したかのような印象を与えたことについて謝罪した。

青いスーツを着たティム・デイビー

BBCのティム・デイビー事務局長は、この忌まわしいメモが公開された後、辞任した。 (ロイター:ハンナ・マッケイ)

ビデオ編集をめぐる炎上を受けて、BBCの事務局長ティム・デイビー氏と同組織の報道部門トップのデボラ・ターネス氏が辞任した。

BBCは木曜日、同局のサミール・シャー会長がホワイトハウスに親書を送り、トランプ大統領に対し、BBCとBBCが大統領演説の編集について遺憾の意を表明したと発表した。

しかし、「BBCはビデオクリップの編集方法を心から遺憾に思うが、名誉毀損の申し立てには根拠があるとは強く同意しない」とも付け加えた。

-/ABC

#ドナルドトランプ米大統領ドキュメンタリー編集を巡りBBCを最大50億ドルで訴訟する計画だと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。