日本語版
最新ニュース
世界

ドナルド・トランプ氏のEPA選出は「アメリカを世界のAI首都にする」ことを望んでいる

ドナルド・トランプ次期大統領が環境保護庁長官に指名したリー・ゼルディン元下院議員(共和党、ニューヨーク州)にとって人工知能は最優先の関心事だ。ゼルディン氏は本日のXへの投稿で、「米国のエネルギー支配を解き放ち」、「米国を世界のAI首都にする」ことを支援する計画だと述べた。 EPAは大気を汚染して気候変動を引き起こす排出物を規制しており、エネルギーを大量に消費するAIの台頭が発電所汚染の急増にどれだけつながるかについてEPAが果たす役割は大きい。しかし、一見すると、EPAの次期リーダーは、特にAIデータセンターの拡張に関して、環境保護がビジネスの邪魔にならないようにすることを優先している。環境擁護派はすでにトランプ大統領のEPA計画に懸念を抱いている。天然資源防衛評議会(NRDC)のマニッシュ・バプナ会長は、ゼルディン氏の任命に応じた声明で、「汚れた発電所を一掃し、気候汚染を削減するためのEPA規則を廃止しなくても、データセンターの需要を満たすことができる」と述べた。 「私たちはきれいな空気と水、そして公衆衛生を保護してくれるEPAに期待しており、それが次の管理者に責任を負わせることになるのです。」もしトランプ氏が選挙公約を果たせば、トランプ氏の次の任期は規制緩和が相次ぐことになるのは確実だ。トランプ大統領が前回ホワイトハウスにいたとき、政権は100以上の環境規制を撤回し、連邦政府機関の業界規制能力を抑制する判決を下した判事たちを最高裁判所に据えた。ゼルディン氏は「最高の環境基準を維持しながら、米国企業の力を解き放つ方法で制定される公正かつ迅速な規制緩和の決定を確実にする」とトランプ大統領は昨日トゥルース・ソーシャルに投稿した。10月25日のジョー・ローガンとの3時間のインタビューの中で、トランプ大統領はまた、過去に自身の建設プロジェクトを完了するのをより困難にしたと述べた環境影響調査についても不満を述べた。 「環境問題は常にひどいものでした。プロジェクトが10年、15年遅れる可能性がある」と彼は語った。 「覚えておいてください、環境をクリーンにするためには、はるかに多くの費用がかかります。」ゼルディンは長年にわたって環境保護団体とも対立してきた。議員の環境に関する実績を評価する保全有権者連盟(LCV)は、ゼルディン氏の生涯スコアとして14パーセントというひどいスコアを付けている。選挙活動への寄付金を追跡している非営利団体オープンシークレットによると、同氏は議会に立候補中に石油・ガス業界から26万9000ドル以上、不動産から150万ドル近くを受け取ったという。 (トランプ氏は前回の大統領就任時に化石燃料ロビイストをEPAの指導者に選んだ。)「覚えておいてください、環境をクリーンにするためには、はるかに多くの費用がかかります。」「議会での彼の投票記録とニューヨーク州知事選のキャンペーンから、ゼルディン氏がトランプ大統領の悲惨な反科学、汚染者擁護の政策にしっかりと同調していることが分かっている」と非営利団体フード・アンド・フード・アンド・メディア・広報ディレクターのセス・グラッドストン氏は語る。ウォーター・ウォッチは次のように電子メールで述べた。 ザ・ヴァージ。環境擁護活動家の中には、プロジェクト2025で概説されたEPA解体同然の最悪のシナリオを見るよりも、ゼルディンによって長年の環境規則を救えることに希望を抱いている人もいる。 (ただし、ゼルディン氏は2017年にEPAの予算を25パーセント削減することに投票したが、これによりEPAの職員3,200人の職が削減される可能性があった。)「ゼルディン下院議員とは常に意見が一致していたわけではないが、同議員が在任中、いくつかの問題で共通点を見つけるために努力した」とニューヨーク保守連盟有権者会長のジュリー・タイ氏は電子メールで述べた。彼女は一例として、トランプ前政権時代のゼルディン氏の海洋掘削反対を挙げた。 データセンターは、AI のトレーニングに使用するとより多くのエネルギーを消費する傾向があり、環境に関する注目のトピックとなっています。最近まで、エネルギー効率の向上により、データセンターの電力使用量は比較的横ばいを維持できました。ゴールドマン・サックス・リサーチによると、AIの人気と効率性の向上に陰りが見え始めた現在、データセンターの電力需要は2030年までに160パーセント増加する可能性があるという。米国には他のどの国よりも多くのデータセンターがあり、電力需要の高まりは電力部門による汚染の拡大につながる可能性がある。 彼らの名誉のために言っておきますが、アメリカのハイテク企業は再生可能エネルギーの最大の購入者の一つです。グーグルやマイクロソフトなどの大手ハイテク企業も今年、炭素汚染のない電力源を強化するために原子力産業の復活を図るため、多数の新たな協定に署名した。それにも関わらず、Google と Microsoft はいずれも、新しい AI ツールの開発に伴い二酸化炭素排出量が増加しています。 一般的なデータセンターは今でも地元の電力網に接続されており、米国は電力の 60% を化石燃料から得ています。トランプ大統領は以前、発電所の排出量を削減するというオバマ政権時代の計画を撤回し、より弱い規制に置き換えたが、この決定は環境汚染によるさらに数千人の死亡と喘息の「悪化」につながるとEPAは推定している。バイデン政権は石炭火力発電所に対してより厳しい基準を導入したが、国内の既存のガス火力発電所からの排出量に関する決定は選挙後まで延期された。トランプ大統領がホワイトハウスに復帰した今、これらのルールは危機に瀕している。環境保護ネットワークの上級顧問、ジェレミー・シモンズ氏は、「私たちが確かに知っていることは、トランプ大統領が過去にEPAを機能不全に陥れようとしたことと、EPA長官に就任した新任に数十件のきれいな大気と水の規制を撤回する任務を課したことだ」と述べた。と元EPA気候顧問は電子メールで述べた。 ザ・ヴァージ。 「できればゼルディン氏がEPAの驚くべき投票記録を上回り、私たちが吸う空気と飲む水を守るためのEPAの活動に対する広範かつ超党派の国民の支持があることを認識してくれることを願っている」とシモンズ氏は付け加えた。11 月 12 日の更新: この記事は Food & Water Watch からの回答を受けて更新されました。 #ドナルドトランプ氏のEPA選出はアメリカを世界のAI首都にすることを望んでいる

ドナルド・トランプ氏のEPA選出は「アメリカを世界のAI首都にする」ことを望んでいる

1731450119
2024-11-12 16:56:00

ドナルド・トランプ次期大統領が環境保護庁長官に指名したリー・ゼルディン元下院議員(共和党、ニューヨーク州)にとって人工知能は最優先の関心事だ。ゼルディン氏は本日のXへの投稿で、「米国のエネルギー支配を解き放ち」、「米国を世界のAI首都にする」ことを支援する計画だと述べた。

EPAは大気を汚染して気候変動を引き起こす排出物を規制しており、エネルギーを大量に消費するAIの台頭が発電所汚染の急増にどれだけつながるかについてEPAが果たす役割は大きい。しかし、一見すると、EPAの次期リーダーは、特にAIデータセンターの拡張に関して、環境保護がビジネスの邪魔にならないようにすることを優先している。

環境擁護派はすでにトランプ大統領のEPA計画に懸念を抱いている。天然資源防衛評議会(NRDC)のマニッシュ・バプナ会長は、ゼルディン氏の任命に応じた声明で、「汚れた発電所を一掃し、気候汚染を削減するためのEPA規則を廃止しなくても、データセンターの需要を満たすことができる」と述べた。 「私たちはきれいな空気と水、そして公衆衛生を保護してくれるEPAに期待しており、それが次の管理者に責任を負わせることになるのです。」

もしトランプ氏が選挙公約を果たせば、トランプ氏の次の任期は規制緩和が相次ぐことになるのは確実だ。トランプ大統領が前回ホワイトハウスにいたとき、政権は100以上の環境規制を撤回し、連邦政府機関の業界規制能力を抑制する判決を下した判事たちを最高裁判所に据えた。

ゼルディン氏は「最高の環境基準を維持しながら、米国企業の力を解き放つ方法で制定される公正かつ迅速な規制緩和の決定を確実にする」とトランプ大統領は昨日トゥルース・ソーシャルに投稿した。

10月25日のジョー・ローガンとの3時間のインタビューの中で、トランプ大統領はまた、過去に自身の建設プロジェクトを完了するのをより困難にしたと述べた環境影響調査についても不満を述べた。 「環境問題は常にひどいものでした。プロジェクトが10年、15年遅れる可能性がある」と彼は語った。 「覚えておいてください、環境をクリーンにするためには、はるかに多くの費用がかかります。」

ゼルディンは長年にわたって環境保護団体とも対立してきた。議員の環境に関する実績を評価する保全有権者連盟(LCV)は、ゼルディン氏の生涯スコアとして14パーセントというひどいスコアを付けている。選挙活動への寄付金を追跡している非営利団体オープンシークレットによると、同氏は議会に立候補中に石油・ガス業界から26万9000ドル以上、不動産から150万ドル近くを受け取ったという。 (トランプ氏は前回の大統領就任時に化石燃料ロビイストをEPAの指導者に選んだ。)

「覚えておいてください、環境をクリーンにするためには、はるかに多くの費用がかかります。」

「議会での彼の投票記録とニューヨーク州知事選のキャンペーンから、ゼルディン氏がトランプ大統領の悲惨な反科学、汚染者擁護の政策にしっかりと同調していることが分かっている」と非営利団体フード・アンド・フード・アンド・メディア・広報ディレクターのセス・グラッドストン氏は語る。ウォーター・ウォッチは次のように電子メールで述べた。 ザ・ヴァージ

環境擁護活動家の中には、プロジェクト2025で概説されたEPA解体同然の最悪のシナリオを見るよりも、ゼルディンによって長年の環境規則を救えることに希望を抱いている人もいる。 (ただし、ゼルディン氏は2017年にEPAの予算を25パーセント削減することに投票したが、これによりEPAの職員3,200人の職が削減される可能性があった。)

「ゼルディン下院議員とは常に意見が一致していたわけではないが、同議員が在任中、いくつかの問題で共通点を見つけるために努力した」とニューヨーク保守連盟有権者会長のジュリー・タイ氏は電子メールで述べた。彼女は一例として、トランプ前政権時代のゼルディン氏の海洋掘削反対を挙げた。

データセンターは、AI のトレーニングに使用するとより多くのエネルギーを消費する傾向があり、環境に関する注目のトピックとなっています。最近まで、エネルギー効率の向上により、データセンターの電力使用量は比較的横ばいを維持できました。ゴールドマン・サックス・リサーチによると、AIの人気と効率性の向上に陰りが見え始めた現在、データセンターの電力需要は2030年までに160パーセント増加する可能性があるという。米国には他のどの国よりも多くのデータセンターがあり、電力需要の高まりは電力部門による汚染の拡大につながる可能性がある。

彼らの名誉のために言っておきますが、アメリカのハイテク企業は再生可能エネルギーの最大の購入者の一つです。グーグルやマイクロソフトなどの大手ハイテク企業も今年、炭素汚染のない電力源を強化するために原子力産業の復活を図るため、多数の新たな協定に署名した。それにも関わらず、Google と Microsoft はいずれも、新しい AI ツールの開発に伴い二酸化炭素排出量が増加しています。

一般的なデータセンターは今でも地元の電力網に接続されており、米国は電力の 60% を化石燃料から得ています。トランプ大統領は以前、発電所の排出量を削減するというオバマ政権時代の計画を撤回し、より弱い規制に置き換えたが、この決定は環境汚染によるさらに数千人の死亡と喘息の「悪化」につながるとEPAは推定している。バイデン政権は石炭火力発電所に対してより厳しい基準を導入したが、国内の既存のガス火力発電所からの排出量に関する決定は選挙後まで延期された。トランプ大統領がホワイトハウスに復帰した今、これらのルールは危機に瀕している。

環境保護ネットワークの上級顧問、ジェレミー・シモンズ氏は、「私たちが確かに知っていることは、トランプ大統領が過去にEPAを機能不全に陥れようとしたことと、EPA長官に就任した新任に数十件のきれいな大気と水の規制を撤回する任務を課したことだ」と述べた。と元EPA気候顧問は電子メールで述べた。 ザ・ヴァージ。 「できればゼルディン氏がEPAの驚くべき投票記録を上回り、私たちが吸う空気と飲む水を守るためのEPAの活動に対する広範かつ超党派の国民の支持があることを認識してくれることを願っている」とシモンズ氏は付け加えた。

11 月 12 日の更新: この記事は Food & Water Watch からの回答を受けて更新されました。

#ドナルドトランプ氏のEPA選出はアメリカを世界のAI首都にすることを望んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。