ドナルド・トランプ氏、新たに公開された民事詐欺訴訟の証言録取ビデオで冷静から憤慨に転じる

ニューヨーク (AP) — 数か月前 ドナルド・トランプさんの ニューヨークの民事詐欺裁判で証人として反抗的な態度をとる元大統領は昨年、マンハッタンの事務所で証言録取のため同席した際、自分を告訴している州司法長官と対面した。

金曜日に公開されたビデオ 昨年4月に行われた7時間の非公開セッション 共和党大統領最有力候補の態度が、冷静沈着から憤慨し、ある時点では司法長官を引き裂いた様子を示している。 レティシア・ジェームス 「恥ずべきこと」「ひどいこと」として彼に対して訴訟を起こした。

腕を組んで座り、信じられない様子のトランプ氏は、尋問する州弁護士に対し、何十年にもわたって不動産帝国を築いて成功を収めてきたのに、今や裁判で脅かされているのに「あなたに対して自分を正当化する」ことを強いられていると訴えた。

ジェームズ氏の訴訟は政治的動機に基づく「魔女狩り」の一環だと主張するトランプ氏は、最初から実証的だった。 ビデオには、民主党員の司法長官が自己紹介し、「公正かつ公平な法的手続きに尽力している」と告げる間、同氏がにやにやと唇を尖らせてニヤニヤしている様子が映っている。

ジェームズ氏の事務所は金曜日、ニューヨーク州情報公開法に基づく報道機関からの要請に応じてビデオを公開した。 トランプ氏の弁護士は以前、8月にトランプ氏の発言の記録を裁判記録簿に掲載していた。

ジェームスさん 訴訟 トランプ氏とその会社、経営幹部らは、融資の確保や取引に使用される年次財務諸表で資産を水増しし、資産価値を誇張して銀行や保険会社などを欺いたと非難している。

この種の訴訟では陪審員の設置が認められていないため、この訴訟に判決を下すことになるアーサー・エンゴロン判事は、1月末までに判決を下したいと述べた。

金曜日のビデオは、一般の人々がトランプ氏を証人として見る貴重な機会となる。

11月6日にトランプ氏が証言した際、法廷でのカメラの使用は許可されなかったし、トランプ氏が判事に反抗し、弁護士の話の後に6分間の暴言を吐いた1月11日の訴訟の最終弁論でもカメラの使用は許可されなかった。

トランプ大統領のビデオ録画された宣誓証言のハイライトは次のとおりです。

「あなたには訴訟がありません」

トランプ氏はジェームズ氏とそのスタッフに対し、「訴訟はない」と言い、彼女が高額の評価額を騙し取られたと主張する銀行は何の被害も受けておらず、取引で報酬も得ており、「今日まで何の苦情も出ていない」と主張した。

「銀行が大儲けしたことを知っていますか？」 トランプ氏はその後の公判証言をプレビューしながら尋ねた。 「私が債務不履行の通知すら受け取ったことがないと信じていますが、コロナ禍でも銀行への支払いはすべて行われていました。 それなのにあなたは銀行を代表して訴訟を起こしているのでしょうね。 それはクレイジーです。 この事件全体が狂気の沙汰だ。」

トランプ氏はジェームズ氏に対し、「私は金持ちなので、銀行は私と取引したいと考えている」と語った。 「しかし、ご存知のように、彼らはあなたのせいでビジネスを行うことに怯えています。」

トランプ大統領は、ニューヨーク当局が「街頭での暴力犯罪を阻止するどころか、私の捜査にばかり時間を費やしている」と不満を述べた。

彼は最近投獄されたと言いました 元財務長官アレン・ワイセルバーグ ～の税金を逃れるために「地獄を通って戻ってきた」 会社負担の特典。

2022年8月に行われたこの訴訟の前回の証言録取では、トランプ氏は 憲法修正第 5 条の特権を発動した 自己有罪に反対し、400回以上質問に答えることを拒否した。 同氏は、自分の回答が刑事告訴の根拠として利用されると確信していたためそうしたと述べた。

私の言葉を鵜呑みにしないでください

トランプ大統領は、自身の財務諸表が「非常に真剣に受け止められる」とは一度も感じたことはないとし、同氏と取引のある人々には財務諸表を信用しないよう十分な警告が与えられていると述べた。

トランプ大統領は声明を、その価値を真に表現したものではなく、「資産をかなりうまくまとめたもの」だと述べた。 一部の数字は「推定」であると同氏は指摘した。

トランプ大統領は、声明は主に自分が利用するためのものだと主張したが、金融機関から時々要請があったことは認めた。 それでも同氏は、免責条項が付いているため、それらが正確かどうかは法的には問題ではないと主張した。

「そこには『声明を信じてはいけない』という条項がある。 外に出て自分の仕事をしなさい」とトランプ氏は証言した。 「私たちの言うことを一切信用してはいけません。」

名前って何？ 100億ドル

トランプ大統領は、自身の「ブランド」だけで「おそらく100億ドル」の価値があると見積もった。

彼はそれを「私が持っている最も貴重な資産」と呼び、彼の政治的成功は彼の名前と人物が広く知られているおかげであると考えました。

トランプ大統領は「私が大統領になったのはブランドのおかげだ」と語った。 「私は大統領になりました。 世界で一番ホットなブランドだと思います。」

「世界で最も重要な仕事」

トランプ氏は当選後、長男のドナルド・トランプ・ジュニア氏と長年財務責任者を務めたワイセルバーグ氏が監督するトランプ・オーガナイゼーションを信託に置いた。

トランプ大統領は、必要だからそうしたのではなく、「正当な大統領」であり、利益相反と見られることを避けたかったからそうしたのだと主張した。

さらに、トランプ大統領は、北朝鮮の独裁者金正恩氏の攻撃を阻止するなど、世界の問題を解決するのに忙しいと述べた。 核攻撃を開始する。

トランプ大統領は「私はこれが何百万もの命を救う世界で最も重要な仕事だと考えていた」と証言した。 「私が北朝鮮と取引しなかったら、核による大惨事が起こっていたと思います。 もし私が選ばれなかったら、核戦争が起こっていたと思います。 そして、真実を知りたいなら、今核戦争が起こるかもしれないと思います。」

遮られた視界

最も活力に満ちた瞬間の一つで、トランプ氏は尋問官に対し、ウォール街40番地にある自身のオフィスタワーの眺めを窓の外に見るよう促した。それは、証言を行ったジェームズ氏のオフィスのちょうど向かいにある。

建物の経済状況はどうなっているのかと尋ねると、トランプ大統領は親指で建物に向かって身振りで示し、こう答えた。 ここです。 見たいの？”

州弁護士のケビン・ウォレス氏は「窓を開けることは許されないと思う」と語った。

トランプ大統領は「カーテンを開けてください」と提案し、首を振りながら誰かが応じるのを待った。

「いいえ」とウォレスは言った。

トランプ大統領は「カーテンを開けて、どうぞ」と語った。 「ここだよ。 ただ窓の外を眺めていただけです。」

「開けられないの？」 弁護人のクリフォード・ロバートは一撃の後、こう尋ねた。

「私はそうしません」とウォレスは言った。

「美しい」そして「信じられないほど」

トランプ氏は自分の特徴を説明する際に「美しい」と「信じられない」という言葉をそれぞれ15回、「驚異的」という言葉を6回繰り返し、最高級の言葉を使う才能を披露した。

トランプ大統領は、スコットランドのターンベリーにある自身のゴルフコースを「世界で最も象徴的な場所の一つ」と呼び、マイアミ近郊のドーラル・ゴルフリゾートにある改装済みの別荘を「これまで見た中で最も美しい部屋」と称した。

トランプ大統領は自身のことをこう説明した 213 エーカーのセブン スプリングス エステート ニューヨーク市の北にある「ニューヨーク州最大の家」。

スコットランドのアバディーンにある彼のゴルフコースは？ 「本当に信じられないほどです。」 フロリダ州ジュピター? 「素晴らしい施設です。」 ロサンゼルス郊外ですか？ 「信じられないほどの物件…信じられないほどの物件…海に面した驚異的な物件です。」

トランプ氏は「私はどれも売りたくない」と証言した。 「でも、もし私がそれらを売ったとしたら、つまりこれらのものを売りに出したとしたら、驚くべき数字が得られるでしょう。」

同氏は、フロリダ州のマール・ア・ラーゴの不動産で15億ドル、ドラルで25億ドルを獲得できる可能性があると述べた。

トランプ大統領は、サウジアラビアが支援するLIVゴルフリーグから、かつて全英オープンの会場だったターンベリーコースを利用して「大金」を得ることができると示唆した。

「ドラルを所有するためなら何でもする人もいるでしょう。 ターンベリーやマール・ア・ラーゴ、あるいは…トランプ・タワーやウォール街40番地を所有するためなら何でもする人たちがいる。」

__

シサクをフォローして、 x.com/mikesisak にアクセスして機密情報を送信してください https://www.ap.org/tips