科学＆テクノロジー

ドナルド・トランプ氏、名誉毀損訴訟で法廷に復帰

作家E・ジャン・キャロル氏によるドナルド・トランプ氏に対する最新の民事訴訟の裁判は後日再開され、元米国大統領が名誉毀損事件で初めて公開法廷で証言する可能性があるとの見通しが示されている。 90人からなる陪審は、1990年代半ばにマンハッタンのバーグドルフ・グッドマン百貨店の楽屋でキャロル氏を強姦したことを否定した2019年6月の名誉毀損で、トランプ氏がキャロル氏にいくら支払うべきかを判断するための証拠審理を進めている。 ドナルド・トランプ氏（77歳）は、何も起こったことを一貫して否定しており、キャロル氏（80歳）が当時の新しい回想録の売り上げを伸ばすために事件をでっち上げたと非難した。 別の陪審は昨年5月、トランプ氏が2022年10月に同様の否認をしたことに対し、同氏に500万ドルを支払うよう命じた。 彼はその判決に対して控訴している。 この裁判は、以前の裁判を監督したマンハッタンの連邦地方判事ルイス・カプラン氏のところで行われる。 もし証言すれば、トランプ氏はキャロルさんを名誉毀損し性的虐待したとするカプラン判事の判決に異議を唱えることを禁じられるが、判事はその判決は第一審で立証されたとしている。 唯一の問題は、ドナルド・トランプ氏が彼女に支払わなければならないとしたら、どれくらいの金額を支払わなければならないかだ。 キャロルさんの弁護士らは今月、トランプ氏の最近の行動は、証言すれば「混乱を招く」ことを試みる可能性を強く示唆しており、証言すれば自分の助けになると信じている可能性があると主張した。 カプラン判事は公判２日目、キャロルさんの弁護士から、ドナルド・トランプ大統領がこの裁判を「魔女狩り」や「詐欺師」だと大声で宣言するのを陪審員らが聞いた可能性があると告げられた後、同様の指摘をした。 E・ジャン・キャロル (C) 先週マンハッタン連邦裁判所を出廷 判事はトランプ氏に対し、同じことが再び起きれば退場になる可能性があると警告した。 ドナルド・トランプ氏は「ぜひそうしたい」と語った。 「そうするのは分かっています」と裁判官は答えた。 元米国大統領は、訴訟を2024年のホワイトハウス出馬を促進するために利用し、この事件は政治的復讐と司法制度の乱用の一部であると主張した。 トランプ氏は先週、明日全米初の大統領予備選が行われるニューハンプシャー州でのキャロル氏の公判と選挙活動を往復した。 最新の世論調査では、ニューハンプシャー州でトランプ氏がリードを広げていることが示されている。 同氏はこれとは別に、連邦および州の刑事事件4件で無罪を主張しており、そのうち2件は、2020年の選挙で民主党ジョー・バイデン氏に敗北したことを覆そうと違法に試みたと主張している。 キャロルさんはすでに証言している。 彼女は、トランプ氏の否定により、真実を伝えるジャーナリストとしての彼女の評判が地に落ち、現在多くの人が彼女を自らの政治的目的に関して嘘つきであると決め付けていると述べた。 ドナルド・トランプ氏の弁護団は、同氏が女性の代弁者となりながら名乗り出て名声と称賛を求めていると非難した。 トランプ氏の弁護士の一人であるアリーナ・ハバ氏は金曜日の書簡の中で、この行為は名誉毀損による被害を軽減するというキャロル氏の「肯定的で放棄できない義務」に反すると述べた。 キャロルさんは、支持者からの「温かさ」を楽しんだが、名声を求めていなかった、と証言した。 彼女の弁護士の一人、ジョシュア・マッツ氏は昨日の書簡の中で、ドナルド・トランプ大統領がキャロル氏を中傷したことで「感謝すべき」と主張し続けるのは「攻撃的」だと述べた。 ノースウェスタン大学の教授は、トランプ氏によるキャロル氏の名誉への損害を修復するには730万ドルから1,210万ドルかかるとキャロル氏のために証言した。 他に証言する可能性があるのは、元エル編集長のロビー・マイヤーズ氏や、キャロルさんの友人で元ニューヨークテレビのニュースキャスター、キャロル・マーティン氏などだ。 この訴訟は週半ばまでに陪審に持ち込まれる可能性がある。 #ドナルドトランプ氏名誉毀損訴訟で法廷に復帰