ドナルド・トランプ氏、口止め料刑事裁判で法廷侮辱罪で9,000ドルの罰金 – アイリッシュ・タイムズ

1714504303
2024-04-30 16:45:16

監督する裁判官 ドナルド・トランプの刑事口止め裁判は火曜日、元米国大統領に法廷侮辱罪で9,000ドルの罰金を言い渡したほか、今後も緘口令に違反し続ける場合は懲役刑も検討すると述べた。

フアン・メルチャン判事は書面による命令で、罰金は裕福な実業家から政治家に転身した同氏に対する抑止力として十分ではない可能性があると述べ、さらに重い刑罰を課す権限が自分にはないと嘆いた。

「被告に対し、法廷は法的命令の故意の違反を容認せず、状況下で必要かつ適切であれば、収監刑を科すことをここに警告する」とマーチャン氏は書いた。

マーチャン氏はトランプ氏が証人や事件関係者を批判するのを防ぐために緘口令を敷いていた。

[ After a constructive start, Trump yawns, sits back and surrenders control ]

裁判官はトランプ氏に対し、証人や裁判の他の参加者を批判してはならないという命令に違反したとして、オンラインでの９つの発言に対し、それぞれ１０００ドルの罰金を科した。 検察は10件の投稿に違反の可能性があるとしてフラグを立てた。

4月10日から4月17日にかけて投稿されたもので、元弁護士マイケル・コーエンを「連続嘘つき」と呼ぶ記事も含まれていた。 コーエン氏は裁判で重要な証人になると予想されている。

別の投稿では、「隠れリベラル活動家」が陪審に忍び込もうとしていると主張したフォックスニュースの評論家の発言を引用した。 マーチャン氏は、自分が書いていない内容の「再投稿」については責任を問われないというトランプ氏の主張を拒否した。

マーチャン氏は木曜日の公聴会で、他の発言に対してさらなる罰則を課すかどうか検討する予定だ。

裁判官はまた、アイルランド時間午後6時15分までにトランプ氏のTruth Socialアカウントと選挙キャンペーンウェブサイトから声明を削除するよう命じた。

休憩中に記者団に罰金についてコメントを求められたが、トランプ氏は応じなかった。

トランプ氏は緘口令は言論の自由の権利を侵害していると主張しており、弁護士のトッド・ブランシュ氏は先週、問題の発言は政治的攻撃への対応であるとマーチャン氏に語った。

マーチャン氏は、ブランチ氏は、予定されていた証人らがトランプ氏を侮辱する前に攻撃したという証拠を何ら提供できなかったと指摘した。

金曜日までに課せられる9,000ドルの罰金は、他の2つの訴訟で民事判決を控訴するためすでに2億6,660万ドルの保釈金を支払っているトランプ氏にとっては比較的少額の罰金である。

しかし、元米大統領の初の刑事裁判において投獄は前例のない展開となる。

もしそうなった場合、トランプ氏がライカーズ島にあるニューヨーク市の刑務所に送られるのか、それとも安全上の懸念からトランプタワーのトリプレックスに自宅監禁されるなど、より寛大な対応が必要となるのかは不明だ。 元大統領として、彼は依然としてシークレットサービスの保護下にある。

2024年大統領選挙の共和党候補トランプ氏は、2006年にトランプ氏と交わした性的接触について彼女が沈黙することと引き換えに、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズ氏への13万ドルの支払いを隠蔽するために業務記録を改ざんした罪で起訴されている。

トランプ氏は無罪を主張し、ダニエルズさん（本名ステファニー・クリフォード）との性行為を否定した。

これまでの裁判では、ナショナル・エンクワイアラー紙の元発行人デービッド・ペッカー氏の証言が取り上げられており、ペッカー氏は陪審員に対し、2016年の選挙前にスーパーマーケットのタブロイド紙を利用してトランプ氏に関する否定的な記事を抑圧していたと語った。

例えば同紙は、元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥーガル氏のトランプ氏との不倫疑惑に関する記事に金を払ったが、掲載しなかった。これは「キャッチ・アンド・キル」として知られるタブロイド紙の慣行だ。

マクドゥーガルさんの代理人を務めたキース・デービッドソン弁護士は火曜日、彼女の話を他のメディアではなくエンクワイアラー紙に売り込むことでトランプ氏の選挙運動を支援することになると理解していると証言した。

トランプ氏は裁判に出席する必要があるが、代わりに11月5日の選挙で民主党ジョー・バイデン大統領と再戦する前に選挙運動をする可能性があると述べた。

この刑事訴訟はトランプ氏に対して係属中の4件のうちの1件だが、選挙前に裁判が行われ評決が下される唯一の件となる可能性がある。 – ロイター

#ドナルドトランプ氏口止め料刑事裁判で法廷侮辱罪で9000ドルの罰金 #アイリッシュタイムズ