1715031645
2024-05-06 19:07:30
ドナルド・トランプ氏の口止め料裁判を主宰する判事は同氏に1000ドルの罰金を科し、今後の口止め令違反で懲役刑を警告したが、陪審員らは事件の中心である金銭の償還について初めて詳細な証拠を聞いた。
元トランプ・オーガニゼーション管理者ジェフリー・マコニーの証拠は、同社が2016年の大統領選挙期間中に恥ずかしい話の表面化を抑制することを目的として支払いをどのように返済し、マンハッタンの検察当局が述べたような方法で訴訟費用として計上したかについて、機械的だが重要な証言を提供した。法を破った。
マコニー氏の出廷は、元米国大統領が関与した初の刑事裁判が証拠調べの３週間目に入る中で行われた。 これは、選挙戦の極めて重要な時期にトランプ氏の大統領選を守ることを目的とした取引の幕を引き戻そうとする検察にとって、重要な構成要素となった。
マコニー氏は陪審員に対し、償還小切手はトランプ氏の個人口座から振り出されていると述べたが、例えばトランプ氏が償還金を訴訟費用として計上するよう求めたり、この問題についてトランプ氏と話し合ったりしたことは一度もないと認め、弁護に役立つ証拠も提供した。
マンハッタン刑事裁判所の法廷に入る前にメディア関係者に話すトランプ大統領（ジュリア・ニキンソン/AP通信）
同氏の証拠提出は、証人や陪審員、その他事件に密接な関係者に関するトランプ氏の法廷外での扇動的な発言を禁じる緘口令にさらなる違反があれば、懲役刑につながる可能性があるとのフアン・M・マーチャン判事の警告に続いたものだった。
月曜日に科せられた1,000ドルの罰金は、トランプ大統領がかん口令に違反したとして制裁を受けたのは、先月裁判が始まって以来2回目となる。 彼は先週、9,000ドルの罰金を科せられたが、これは9件の違反ごとに1,000ドルだった。
「1,000ドルの罰金は抑止力として機能していないようです。 したがって、今後、この法廷は懲役刑を検討する必要がある」とマーチャン判事は陪審員が法廷に連行される前に述べた。
判事は、トランプ大統領の発言は「公正な司法行政を妨害する恐れがあり、法の支配に対する直接攻撃に当たる」と付け加えた。 それが続くことを許すことはできません。」
トランプ氏は座席の前方に座り、判決を下す裁判官を睨みつけていた。 判事が話し終わると、トランプ氏は首を２回振り、腕を組んだ。
「あなたを刑務所に入れることは絶対に避けたい」とマーチャン判事は語った。 「あなたは元米国大統領であり、おそらく次期大統領でもあります。 私にとって投獄が本当に最後の手段である理由はたくさんあります。 そのような措置を講じることは、これらの訴訟手続きに混乱をもたらすことになるでしょう。」
この容疑は、ストーミー・ダニエルズ (Markus Schreiber/AP) に対して行われたとされる支払いに関連しています。
今回の違反は、テレビ局リアル・アメリカズ・ボイスとの4月22日のインタビューに端を発しており、その中でトランプ大統領は陪審員選出のスピードを批判し、民主党と肩を並べていると主張した。
証拠が再開されると、マコニー氏は2017年1月、トランプ氏の元弁護士で身辺固定のマイケル・コーエン氏への13万ドルの償還について、トランプ・オーガニゼーションの財務責任者を長年務めたアレン・ワイセルバーグ氏との会話を詳しく語った。 10年前のトランプ大統領との性的接触。
ワイセルバーグ氏は「マイケルにお金をもらわなければいけないし、マイケルに返済しなければならないと言いました。 彼は私に向かってパッドを投げたので、私は彼の言ったことをメモし始めました」とマコニー氏は法廷で語った。 「それで私はそのことを知りました。
「彼は私にパッドを投げつけて、『これを下ろしなさい』と言ったような感じでした。」
マコニー氏はトランプ氏の会社に約36年間勤務し、トランプ・オーガニゼーションのニューヨーク刑事脱税裁判で検察側の証拠を提出するための免責を認められた後、昨年退職した。
法廷に展示された銀行取引明細書には、コーエンが2016年10月27日にポルノ俳優ストーミー・ダニエルズの弁護士であるキース・デイビッドソンに、コーエンがこの目的で作成した団体の口座から13万ドルを支払ったことが示されている。
マコニー氏によると、コーエン氏への返済に関するワイセルバーグ氏の手書きのメモは、会社のファイルの銀行取引明細書にホッチキスで留められていたという。 これらのメモには、コーエン氏に42万ドルを支払う計画が詳しく記載されており、これには予想される税金を反映して2倍になった基本償還に加え、6万ドルのボーナスと、検察が技術契約と表現した経費が含まれていた。
マイケル・コーエンは検察側のスター証人である（セス・ウェニグ/AP通信）
ワイセルバーグ氏がマコニー氏に投げつけたと主張するメモ帳に書かれたマコニー氏自身のメモも法廷で示された。 コーエン氏が12か月間毎月3万5000ドルを受け取ることになる計算を計算した後、マコニー氏は「DJTから毎月電信で」と書いた。
それが何を意味するかと問われると、「それは大統領の個人銀行口座から出金されたものだ」と答えた。
トランプ大統領は、コーエン氏に支払った金額を弁護士費用として会社記録に記載し、業務記録を改ざんした疑いで告発されている。 検察側は、トランプ大統領幹部が同氏に収入を支払い、税金に充当するために余分に渡すことで、その払い戻しを隠蔽することができたと主張している。
マコニー氏は、会計部門の従業員に対し、コーエン氏への返済を訴訟費用として記録するよう指示したと述べた。
しかし、反対尋問で同氏は、トランプ氏がコーエン氏への支払いを訴訟費用として記録するよう指示したことはなく、ワイセルバーグ氏もトランプ氏がそのように記録することを望んでいたことを同氏に伝えなかったことを認めた。
同氏は、償還問題についてトランプ大統領とは一度も話したことはないと述べた。 弁護人のエミール・ボーブ氏もマコニー氏に対し、コーエン氏は実際に弁護士であるため「訴訟費用」という表示は二枚舌ではないと示唆した。
マコニー氏は「わかりました」と答え、法廷中に笑いが起こった。 “もちろん。 はい。”
検察当局は、口止め料の支払いに関連した連邦容疑で有罪を認めたスター証人、コーエン氏への追及を強めている。
#ドナルドトランプ氏口止め料事件で緘口令違反で再び罰金刑