科学＆テクノロジー

ドナルド・トランプ氏、マンハッタン「口止め料」事件で法廷侮辱罪で有罪判決

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。ドナルド・トランプ氏は、マンハッタンでの「口止め料」事件で、初の刑事裁判で元大統領で共和党候補者と目されていた同氏に課された緘口令に違反し、証人となり得る者や陪審員らを繰り返し攻撃したとして、法廷侮辱罪で起訴され、9,000ドルの罰金を科せられた。フアン・マーチャン判事は火曜日、トランプ大統領のソーシャルメディアプラットフォーム「真実ソーシャル」と大統領選挙ウェブサイトで行われた9件の発言が命令に違反したとの判決を下し、ニューヨーク州法で認められる最高額の罰金1,000ドルをそれぞれ課した。同氏は、トランプ大統領が命令に反抗し続ける場合、「状況下で必要かつ適切な場合」、刑務所に送られる可能性があると警告した。この発見は、トランプ大統領が公の場での発言を理由にニューヨークの裁判所でトラブルに見舞われたのはこれで2度目となる。 昨年は77歳でした 10,000ドルの罰金 ニューヨーク司法長官の民事詐欺裁判で女性裁判所書記官を激しく非難した後、最終的にはトランプと彼のビジネス帝国に対する５億ドルの判決につながった。 彼はまた、侮辱罪で発見された 書類の裏返しに失敗する そのプローブで。 同大統領候補は、ワシントンで彼に対する連邦選挙干渉事件を監督する裁判官によって部分的に猿ぐつわをされている。 トランプ氏は選挙活動を強化する中で、裁判所が課した制約の限界をますます試しており、自身に対する告発を「でっち上げ」や「魔女狩り」と呼んでおり、これはニューヨーク裁判所が被告を取り締まる上での課題を浮き彫りにしている。大統領候補でもある。 トランプ大統領はここ数週間、「口止め料」裁判の重要証人となる予定の元フィクサー、マイケル・コーエン氏を「連続偽証者」と呼んで攻撃した。 彼はまた、コーエン氏とポルノ俳優のストーミー・ダニエルズ氏を「卑劣なバッグ」と表現し、彼らの信頼性に疑問を投げかけている。 ダニエルズ氏はまた、３週目に入る進行中の裁判でも証言する可能性がある。 トランプ大統領は、2016年の選挙に向けてダニエルズ氏に支払われた13万ドルに関連する業務記録改ざんの罪で34件の訴追を受けているが、マンハッタン検察はその資金が不倫疑惑に対する彼女の沈黙を買うために使われたと主張している。トランプ大統領はこれとは別に、フォックスニュースの司会者ジェシー・ワッターズの発言を「真実ソーシャル」に引用し、「隠れリベラル活動家」がマンハッタン事件の陪審員になろうとしていると主張した。同氏の弁護団は、トランプ氏は単に「政治的攻撃」に応じているだけであり、したがって合衆国憲法修正第1条によって保護されており、多くの場合、他人のコメントを再投稿しているだけであると主張し、これらの投稿に対する一連の弁護を提示していた。 しかしマーチャン氏は、マンハッタン検察が特定した一件を除くすべての事例（コーエン氏のコメントへの反応だったと思われる「スレーズバッグ」投稿）で、トランプ氏が命令に違反したことを発見した。 彼は火曜日の午後までにそれらを削除するよう命じた。マーチャン氏は書面による判決の中で、罰金は「残念ながら、以下のような場合には望ましい結果を達成できないだろう」と嘆いた。 [Trump] このような罰金を簡単に支払うことができる」としながらも、ニューヨーク州の法律によって制約されていると述べた。 しかし、罰金が無効な場合には、「刑務所は必要な刑罰である可能性がある」ため、裁判所は代わりに被告を投獄することを「検討」する可能性があるとマーチャン氏は付け加えた。 ニューヨーク州法では、侮辱罪にも最高 30 日間の懲役が科せられます。 他に3件の刑事訴訟を起こしているトランプ氏は、マーチャン氏がトランプ氏を軽蔑しているのを見つけながら黙って座っていた。 法廷に向かう途中、彼はこの裁判を「恥ずべき事件」であり「ニューヨーク市の法廷に対する恥辱」であると述べた。 侮辱命令が下されて間もなく、ニューヨーク控訴裁判所は、マーチャン氏またはその家族が民主党と関係があるとされることを理由にマーチャン氏を訴訟から外そうとするトランプ氏の試みを却下した。 #ドナルドトランプ氏マンハッタン口止め料事件で法廷侮辱罪で有罪判決