1709858407
2024-03-07 23:43:29
ニューヨーク（AP通信）— ドナルド・トランプ 彼は今度の裁判で陪審員の名前を知ることが許されるだろう ニューヨーク口止め刑事裁判。 一般人はそうはしないだろう。
マンハッタンのフアン・マヌエル・メルチャン判事は木曜日、元大統領、弁護人、検察官、陪審コンサルタント、法務スタッフを例外として、まだ選ばれていない陪審員を匿名にする判決を下した。
マーチャン氏によると、陪審員の自宅や職場の住所を知ることができるのはトランプ氏の弁護士と検察官だけだという。 トランプ大統領が名前を公表すれば、その名前へのアクセスを剥奪されるリスクがある。
陪審員の選考は3月25日に始まる予定だ。
検察側の要請に応じた今回の判決は、裁判に出席する陪審員だけでなく、法廷に召喚される可能性があるが裁判に参加しない予定の陪審員にも適用されると判事は述べた。
作家のＥ・ジーン・キャロルが関与したトランプ大統領の最近の２つの連邦民事裁判の場合のように、完全に匿名の陪審員を置くには至っていない。 これらの裁判では、トランプ氏も彼の弁護士も陪審員の名前を知らなかった。
陪審員の名前は通常、公的記録に残るが、裁判所は陪審員を保護するために例外を認める場合があり、特にテロや組織犯罪に関わる事件、または以前に陪審員による改ざんがあった場合などに例外が認められる。
制限にもかかわらず、マーチャン氏は、陪審員の選出や裁判中のその他の時期に法廷を閉鎖する予定はないと述べた。
マーチャン氏は7ページにわたる判決文の中で、「こうした保護措置によって、一般の人々や報道機関による法廷へのアクセスがいかなる形でも制限されることはない」と述べた。
トランプ氏は、2016年のトランプ大統領の選挙運動中に自分の主張を葬り去る取り組みの一環として、ポルノ俳優のストーミー・ダニエルズ氏に13万ドルを支払った元弁護士マイケル・コーエン氏への支払い内容を隠すため、会社が保管している内部記録を改ざんしたとして口止め料事件で告発されている。婚外の性的接触があった。
共和党大統領最有力候補のトランプ氏は、 ニューヨークで34件の業務記録改ざんの罪で起訴される、有罪判決が懲役刑につながるという保証はありませんが、最大4年の懲役が科せられる重罪です。 土壇場での遅れがなければ、 彼の4つの刑事訴訟のうちの最初のもの 裁判に行くこと。
先週、多数の公判前請求が寄せられる中、 マンハッタン地方検事局 トランプ氏が「他の裁判で陪審員を攻撃してきた広範な経歴」を理由に、陪審員の名前へのアクセスを制限し、一般公開しないようにマーチャン氏に求めた。
とりわけ検察当局は、トランプ大統領が2020年に議会捜査妨害などの罪で元顧問ロジャー・ストーン氏に有罪判決を下した陪審は「完全に偏見」「汚点」「恥ずべき！」とソーシャルメディアに投稿したことを指摘した。
また、同氏がニューヨークで自身を起訴した大陪審について投稿し、2020年の選挙でジョー・バイデン氏に敗北したことを覆そうとする同氏の取り組みを調査したジョージア州の特別大陪審について「違法なカンガルー法廷」「法廷」と言及したことも指摘した。 「特別」にトランプ大陪審を招集せよ。」
検察当局は、口止め料事件の陪審員名へのアクセス周囲にガードレールを設置し、トランプ大統領が陪審員名を広めることを禁止することは、「陪審員選定への障害を最小限に抑え、陪審員の安全を守る」ために必要な措置だったと述べた。
トランプ氏の弁護士らは、陪審員の名前を一般公開しないことに同意したが、理由は異なると述べた。 彼らは「この事件に関連した公判前メディアの極めて偏見的な注目」を引用し、陪審員に関する同氏の以前のコメントに対する検察側の特徴づけに異議を唱えた。
検察側は「トランプ大統領が陪審員の名前を挙げて攻撃したり嫌がらせをしたりした例は一つも特定していない」とトランプ氏の弁護士は月曜日の回答で述べた。 トランプ氏の弁護士らによると、彼らが挙げた唯一の例は、陪審員が自らを公に名乗り、陪審員としての仕事についてメディアと議論した例だという。
検察側は、陪審員の名前へのアクセスを制限するとともに、トランプ大統領が陪審員の名前を公表したり、陪審員の安全や品位を脅かす嫌がらせや破壊的行為を行った場合、その特権を失うことになるとマーチャン氏に警告するよう求めていた。
マーチャン氏は、トランプ大統領が陪審員や証人、その他事件関係者について公に発言することを禁じる箝口令に対する検察側の要請を決定する際に、その判断を下すつもりだと述べた。
#ドナルドトランプ氏ニューヨーク刑事裁判で陪審員の名前を得るが一般公開は匿名となる