企業

ドナルド・トランプの母親であるメアリー・アン・マクラウドは、ポケットに50米ドルで米国に到着し、ニューヨークのエリートの一員になることができました

画像ソース、 ゲッティイメージズ写真足、 メアリー・アン・トランプは1999年、亡くなった直前、娘のエリザベス、息子のドナルド、そして彼の当時のガールフレンド、メラニア・ナウスと共に。 記事情報著者、 ángelBermúdez著者のタイトル、 BBCニュースの世界5分メアリー・アン・マクラウドは、1930年5月11日にニューヨークに上陸したとき、約50米ドル（今日約950米ドル）しか持っていませんでした。数年後、アメリカの2回目になったばかりのドナルドトランプに命を吹き込む女性は、彼の故郷のスコットランドから合法的にその国に入りました。しかし、彼が最初に観光客として旅行し、その後、ドイツの移民とニューヨークで最も切望されているシングルのビルダーフレッド・トランプと結婚するために戻ってきたという拡張された考えに反して、税関文書は、最初から彼が意図を持っていたことを示しています国にとどまる。その名前は、1892年から1957年の間に米国に到着した5100万人以上の旅行者のデータを保持しているエリス島 - 自由の女神財団によってデジタル化された時間の移民記録に表示されます。 。これらの文書によると、マクラウドは1930年5月2日にグラスゴー港で米国に向かって着手し、9日後にトランシルバニア船に到着しました。「彼は移民ビザを持って永住するために来ました」と、ニューヨークのエリス島国立移民博物館の歴史家であるバリー・モレノは、船乗客記録を分析した後、BBCムンドに語った。彼の＃26698ビザは、旅行のわずか3か月前の1930年2月17日にグラスゴーで放送されていました。税関文書は、マクラウドが彼の出身国に戻ることを計画していなかったが、米国に永久に居住し、市民権を獲得することを意図していたことを示しています。「もし彼女が到着した瞬間から、彼女が移民と呼ばれる彼女が永久に自分を見たなら、それについては疑いのない」と本の著者である作家グウェンダ・ブレアはBBCムンドに語った トランプ：3世代のビルダーと大統領候補 （「トランプ：3世代の建設業者と大統領候補」）。画像ソース、 自由の彫像財団 - イスラ・エリス写真足、 トランプの母親の名前は、自由の彫像財団 - エリス島によってデジタル化された時間の移民記録に掲載されています。 米国のメディアは、メアリー・アンが持っていた5人の子供の4人目であるトランプが、母親が最初は彼に住むつもりではなく、観光客としてこの国に旅行したと主張してきたと指摘しています。一部の人にとっては、移民に対するレトリック - イリーガルと合法でさえあることを考えると、両方の大統領における大文字のスピーチを特徴づけていることを考えると、それは重要な区別です。彼の2番目の任期であると仮定したときの彼の最初の行動の1つは憲法であると仮定した（専門家がそれを逆転させることは難しいと信じているため）。家庭内従業員スコットランド北部のルイス島の町であるトンから、18歳の母親がいるトンから、すでに米国にいた3人の姉妹、クリスティーナ、メアリージョーン、キャサリンの足跡をたどりました。当局は、アストリア（女王）の後者の名前と住所を、ニューヨークでそれを受け取ろうとしている人のデータとして指摘しました。彼の貿易または職業に関しては、税関文書はマクラウドを「国内」として登録しています。「家庭では、家で働いていた人、家族の家で働いている人、他の人のために料理と掃除をする人、またはメイドのように家の家庭で働く人」とモレノは説明しました。その中で、マクラウドは、少なくとも、夫のビクター・ポーリーに会ったときに国内奉仕で働いていた妹のメアリー・ジョーンの道をたどっているように見えました。「国内」の定義を与えた意味が何であれ、真実は、マクラウドがスコットランドから2度目のニューヨーク港に入る1934年9月に再びそれを再利用するということです。この2回目の旅行の税関文書は、この時期にカメラニア船に乗っており、米国の領土における初期の他の関連する側面を明らかにしています。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真足、 1930年代初頭にアメリカに向かう途中のメアリー・アン。 最初に、1930年5月から1934年6月に到着してから途切れることなく国内に残り、ニューヨークの恒久的な居住地として指摘されました。モレノは、スコットランドに旅行する前に、マクラウドは2回目のエントリ中に税関手続きを促進していた米国を再入力する許可を処理したと指摘しています。謙虚な起源「彼女は非常に貧しい家族から来ました。第一次世界大戦の終わりに町の男性のほとんどが彼らを連れ戻したときに亡くなったので、彼女が進む人々からの大きな移民がありました」と彼は彼にBBC Mundo Michaelに語ったD'Anton Antonio、本の著者 決して十分ではない：ドナルド・トランプと成功の追求 （「決して十分ではない：ドナルド・トランプと成功の探求」）。「それは大きな悲劇でした。多くの女性は、結婚する必要がないと見たときに移住することを決めました。彼らはカナダと米国に行きました」と彼は付け加えました。また、ルイス島の多くの農民がそれらの土地から追放され、人々に移動しなければならなかったため、D'Antonは移住の経済的理由にも言及しています。「彼らは自分の作物を播種できなくなったので、彼らは非常に貧しかった」と彼は言った。マクラウドの旅行がトランシルバニアに乗っている文書で判断すると、モレノは彼の経済状況が当時完全に不安定ではなかったと考えています。「私は別の女性と共有し、第三クラスを避けたキャビンを旅行する2番目のクラスを支払うのに十分なお金を持っていました。メアリー・アン・マクラウドの家系図を19世紀の初めまで追跡してきた系図学者のビル・ローソンは、父親のマルコムが郵便局と小さな店を運転していると言います。自治体の平均よりも。ローソンは、彼女が「9人の兄弟がいる非常に大きな家族に属していた」ことを強調し、島には「若者にはあまり視点がなかった」ことを強調しています。「他に何ができますか？」「今日、大陸に行くことを考えるかもしれませんが、当時ほとんどの人はカナダに行きました。米国で生計を立てるのはずっと簡単でした。移動クォータ19世紀の最後の数十年と20枚のラーバタッドの最初の数十年間にニューヨークによって米国に到着した移民の子孫であるイスラ・デ・エリス。しかし、米国は歴史的に移民に対して開かれてきましたが、マクラウドが彼の母国スコットランドから移住したとき、外国人の入国のためのいくつかの制限がありました。画像ソース、 PAメディア写真足、 ドナルド・トランプは、2008年にスコットランドのルイス島で母親がトングで成長した家を訪れました。 「当時、クォータは、各国からの限られた数の移民にのみ認めるように割り当てられていました。1921年から1955年の間に、英国からの移民の割り当てが限られていました。スコットランドとして、彼女はそこに入りました」とモレノは言いました。歴史家は、マクラウドも移民許可を取得するためにビザを要求しなければならないことを示しました。マニフェストと呼ばれる船の乗客のコントロールシートでは、個人の特性（目の色、髪、人種など）を含む、それぞれのすべてのデータが記録されました。各乗客は、少なくとも50米ドルを持ってきて、彼が持っていることを示しているかどうかという質問に答えなければなりませんでした。それは、マクラウドが彼の2回の旅行のそれぞれにもたらした正確な量でした。「50米ドル未満の場合、仕事がある間に米国で生き残ることができるかどうか、またはあなたを歓迎できる親relativeと会うことができるかどうかについて疑問がありました」とモレノは説明しました。知的で野心的トランプの母親は1942年にアメリカ市民になりました。彼女の著書「The Art of Negotiation」の中で、ドナルド・トランプは彼女を「彼女を超えた世界を完全に認識していた非常に伝統的な主婦」と呼んでいます。この大物は、エリザベス女王2世のcor冠式をテレビで見ることで母親が吸収されるシーンを説明しています。「私は、王族と魅力のすべてのアイデアのために、ポンプと状況に完全に魅了されました」と彼は書いた。D'Antonioは、マクラウドを、非常に知的で野心的な多くの精神を持つ女性と呼んでいます。画像ソース、 ゲッティイメージズ写真足、 メアリー・アン・トランプには5人の子供がいて、ニューヨーク州クイーンズの高級地域に住んでいました。 「トランプは彼女について私に言った、彼女は非常に競争が激しく、父親と同じくらい野心的だ。唯一のことは、彼女が女性だったので同じようにそれを表現できなかったと思う。キャリアを作り、今日のように野心的になる」と彼は言った。どうやら、マクラウドは慈善活動で、彼のマークを世界に残すスペースを見つけました。2000年8月の88歳の彼の死後、新聞 ニューヨークタイムズ…