1748058749
2025-05-23 23:06:00
ニック・エリクソン
BBCワールドサービス
ロイター
トランプ大統領は、ラマフォサ大統領との驚くべき会議で、白いジェノサイドの根拠のない主張を倍増しました
南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領と彼の代表団は今週、ドナルド・トランプ政権との数ヶ月の非難の後、ブーストとリセットを期待してワシントンに行きました。
代わりに、彼らは残忍でハイステークスの外交を手に入れ、in辱をこめて、世界中の何百万人もリアルタイムで展開しました。それは、大声で大声で上司によって行われた痛みを伴う仕事のレビューのようなものでした。
運動したトランプに直面して構成されたままで和解したことで多くの人から称賛されたが、タンプの告発にもっと力強く応答しなかったことで批判されている人は、彼と彼のアフリカ国民会議（ANC）が複数の前線での顔の圧力をかけてラマフォサを待っている。
ANCは、国民選挙での悲惨な結果の後、他の10人の政党とほぼ1年間、他の10人の政党を持つ不安な連合（GNU）に属しています。
物議を醸す土地とヘルスケア法をめぐる連合の内外で政党との間で公的な戦いがあり、最も脆弱な人々のために税金を引き上げる議会を通じて予算を推進しようとしました。それは今年初めに連合の終わりをほとんど見ました。
経済は停滞しており、犯罪率は腐敗と失業と同様に空の高さであり、公共サービスはほとんど機能不全であり、インフラストラクチャは崩壊しています。また、法律を破る人々にとって説明責任はほとんどないようです。
これは、市民社会だけでなく、さまざまな政党によるラマフォサの政策に関する不快で激しい質問を意味しています。
一方、ANC自体は不安定であり、対立する派ionsは2027年の重要な選択的会議に先立ち、新しい党首が出現する可能性が高いため、騎手を務め始めています。
同時に、経済自由の戦士（EFF）のリーダーであるジュリアス・マレマなどのラマフォサの最も騒々しい批評家 – トランプの信用されていない「証拠」の「証拠」の「証拠」で、南アフリカの白人アフリカ人に対して犯されているという「証拠」と、元大統領のヤコブ・ズマがまだ大声で獲得されています。
ゲッティイメージズ
南アフリカの野党の政治家であるジュリアス・マレマは、トランプの待ち伏せで紹介され、アメリカ大統領が彼の物議を醸す歌を歌っているマレマの映像を見せて、「撃つザ・ボーア（アフリカ）、農家の撃ち」
そのため、ラマフォサは貿易契約を探していましたが、これが南アフリカにもたらすビジネスと安定性を必死に必要とし、現実の永続的な経済成長を刺激し、人々を仕事に戻しました。
ラマフォサは、水曜日にトランプに多くのことを言った – この国の高い犯罪率の重要な要因である失業に取り組むために米国の投資が必要であると述べた。
そのリスク Agoa貿易契約と米国 トランプの孤立主義者の世界観により、これがさらに緊急になったため、今年後半に更新されない可能性があります。これにより、南アフリカは特定の商品の米国市場への免税アクセスを与え、南アフリカの脆弱な経済を後押ししたと信じられています。
しかし、貿易の話は、白人の南アフリカ人が迫害されているという信用された主張に対して、トランプの楕円形の事務所を待ち伏せしていた。
しかし、少なくとも国内では、ラマフォサの銀色の裏地がまだあり、さらに彼の党があるかもしれません。
はい、To Doリストは信じられないほど長く、はい、南アフリカの大統領が乱雑で深く不快な連合と党を一緒に開催するというプレッシャーは、彼の帰国を待っています。そして、はい、ANCは30年前に権力になって以来、最も弱い位置にあります。しかし、たとえそれを共有していても、それはまだ権力を握っています。
重要なことに、ラマフォサのトランプとの行為は、南アフリカ人に彼の外交的血統と、国の規則に基づく秩序に対する彼の重要性を思い出させました。
彼は、南アフリカで史上最高のアライアンスビルダーであり、ファシリテーターであるネルソンマンデラと一緒にいます。彼は、1990年代初頭にアパルトヘイトの人種差別的システムの終わりを交渉する神経の中心にいて、多くの人が致命的な骨折を預言したときに南アフリカを一緒に保つことでいました。彼は落ち着いたままで、微笑んで、以前ははるかに苦い敵に直面しました。
最近では、彼は荒野から国を操縦しました 「州の捕獲」 ズマ政権の年、そして困難なcovidロックダウンを通じて。また、2024年の選挙の後、ANCを立ち上げたまるで – ちょうど – それが家に足を踏み入れたとき。彼はその後、負傷したANCを連合政治に取り入れ、彼自身の党内からの反対にもかかわらず大統領として生き残った。
「今日、スナップ投票が行われた場合、彼の個人的な評価が上がるのを見ると思います」と、Adfount.co.za Verashni Pillayの南アフリカの編集者兼創設者は言います。
「彼はこれらの高圧の状況で優れています。彼は、路上で実際の血があり、差し迫った内戦があった間違いなくはるかに緊張した環境で、この豊富な交渉経験を持っています。だから、彼は特にリラックスしているように見えるのを見ました。
調査は一貫してラマフォサ効果を参照しています 最新の 先月、彼がいなければ、ANCは、南アフリカの大統領に対する同様に一貫した批判にもかかわらず、彼が国の最大の問題に取り組むのにゆっくりと優柔不断であると同様に一貫した批判にもかかわらず、ANCがすでに持っている以上に出血を支持することを示唆している社会研究財団から。大部分はそうですが、それでもそうです。
Getty Imagesを介したAFP
ラマフォサは、トランプとの会談中に比較的構成されたままでした
しかし、今週のイベントは、表面上は世界中のラマフォサをいじめ、rid笑し、恥ずかしくすることを意図しており、実際に多くの南アフリカ人が政府と国にもたらすものを思い出させました。
「楕円形のオフィスで何が起こったのか、「ラマフォサだったとしても誰？」という考えが強化されたと思います」とピレイは言います。
実際、ホワイトハウスで南アフリカ人が見たものは、実際にGNUを強化すると考える人もいます – それは大企業のように支援され、最終的にドラマを見ている南アフリカ人を安心させるでしょう。
「この会議は、10年以上にわたってこの国が宣伝してきた官民パフォーマンスである南アフリカからの統一戦線を展示しました。これは、GNUにとっては政治的首都に翻訳される偉大な政治劇場です」と、プレトリア大学の政治アナリストであるイトゥメレン・マクゲットラは言います。
そして実際、光学系はすべてそこにありました。ラマフォサは、GNU – 民主同盟（DA）のリーダーであるジョン・スティーンハイゼンのパートナーからの介入によるトランプの誤報の最悪の情熱的な反論を促進しました。トランプがパフォーマンスの力を理解していたなら、ラマフォサもそうでした。
「GNUは非常に強く見えることから出てくると思います」とPillayは言います。 「GNUは、この危機に先立って南アフリカにとって本当に良い瞬間に起こりました。もしそれが部屋のANC政府だったら、 [Ramaphosa’s arguments] 着陸しなかっただろう。しかし、政府の白人を代表するこれらの政党がいると言うことができることは、非常に強い声明です。」
ゲッティイメージズ
南アフリカの最も裕福な男であるヨハン・ルパート（左）は、白人が特に標的にされているというトランプ大統領の主張を拒絶しました
それで、これは南アフリカの政治と談話の極端な側面にいる人々にとって何を意味するのでしょうか？
明かりが暗くなった後、ジュリアス・マレマはトランプが歌を歌って示された。彼は国内の政治的資本を世界的なスポットライトに突き刺すことから刈り取るのでしょうか？
はい、いくつかと言ってください。 「トランプ大統領と米国からのディアトリブにかなり疲れている国の人々にとって…これはおそらくマレマを強化するでしょう [and] MKのような政党は、基本的に「見て、確かに私たちはそのような個人や嘘のために後方に曲がることはできません」と言っているからです」と、南アフリカの政治アナリストKagiso “TK” Pooe教授はヨハネスブルグのウィットウォータースランド大学から言います。
しかし、ピレイは同意しません。
「これはマレマの政治的権力に翻訳されません。彼のトップリーダーのほとんどはすでに持っています ジェイコブ・ズマのMKパーティーに亡命。 EFFのためのものは、水曜日の前でさえ、見栄えが良くありませんでした。ジュリアス・マレマの政治のブランド、すべてが燃え尽きることを望み、白人をすべてのために非難することは面白いですが、ほとんどの南アフリカ人が自国を燃やすことを望んでいないため、票を獲得していません。」
そうは言っても、より速く、より根本的な変化を望んでいる南アフリカ人のかなりのグループがあります – ANCのブレイクアウェイ派であるMK党の選挙結果はそれを示しています。
そして、アフリフォラム – 何年もの間、右翼のプロパガンダをロビー活動と広めて、聞いてほしいと望んでいるアフリカの利益グループは何年もの間、トランプの支持者の耳を引っ張ったのですか？
彼が言ったことを、トランプが信用されていない視聴覚プレゼンテーションは、白人のアフリカ人農家の体系的な絶滅であり、彼らが楕円形のオフィスにいるように増幅された彼らのロビー活動の高水マークでした。
しかし、南アフリカでは非常に高いレベルの暴力犯罪にもかかわらず、多くはグループに怒っています。 「ある意味では、多くの南アフリカ人 – ANCを支持していない人でさえ、最終的に南アフリカではない特定の人々がいることを見ることができると思います。それらの人々は選ばれており、それはある意味でポジティブです」とPooe教授は言います。
「私たちは、多くのアフリカーンス人の話者が有色人種であることを知っています」とピレイは言います。 「アフリフォラムは、それを人種化することにより、南アフリカのアフリカ人の原因に深刻な打撃を与えた。」
AfriforumのKallie Krielは、地元のテレビチャンネルであるNewzroom Afrikaでのグループの行為を擁護しました。
水曜日のドラマからほこりが落ち着くと、ラマフォサは見て計算します。彼は、ある種の破裂が起こり、国がコースを劇的に変えなければならなかったとき、最近の南アフリカの歴史の中で一貫して重要な変曲点の中心にいました。彼はこれらの瞬間をとてもよく読んでいます。
トランプのホワイトハウスでの水曜日の激変は、期待されていた米国との経済的および外交的リセットではなかったかもしれませんが、南アフリカの大衆とのラマフォサとGNUのドラマチックなリセットをまだマークすることができました。
ヨハネスブルグでキャンセルすることにより、追加のリコート
米国南アフリカの関係についてのBBCからの詳細：
ゲッティイメージズ/BBC
#ドナルドトランプにre責されたが南アフリカで賞賛された