ドゥファラオ・ウーナタイとスターリン・ハルジョが『リザベーション・ドッグス』について語る

マスコギー族の 2 人のティーンエイジャーは、生涯の友人 (および他の 2 人の Rez Dogs 仲間) ですが、ひどく対立しています。ベア (D’Pharaoh Woon-A-Tai が演じる) は、自分がグループのリーダーだと思っていますが、最も熱心なメンバーであるエローラ (Devery Jacobs が演じる) に見捨てられたと感じています。エローラがコミュニティに深く関わるようになるにつれ、エローラは家の外の世界を発見しています。「Reservation Dogs」のシリーズ最終回では、コミュニティの柱の 1 人の葬儀で、エローラは再び一緒になります。エローラは、棺の前でベアが一人でいるのを見つけ、大学に行くと告げます。

「このシーンの核心は、彼らが集まってお互いにさよならを言い、愛し合っていることです」とショーランナー兼共同制作者のスターリン・ハージョは言う。「しかし、そこに葬式や死体、それにまつわるすべてのこと、そして彼らのコミュニケーション能力の欠如が加わると、行動だけで本当に美しいものになることがあります。そして、それが起こったのです。」

シリーズの前半で、ベアは利己的で未熟な一面を見せていた。彼はエローラの言いにくい知らせにひどく反応する可能性が高い。彼女がその知らせに身構えているのがわかる。彼は何も言わず、目を伏せ、口を固く閉じている。彼女が衝撃を和らげようとすると、彼は少し時間が必要だと言う。落ち着きを取り戻した後、彼は温かい笑顔を見せて彼女を祝福する。

「ベアは恨みを抱き続けることができます」とオジ・クリー族の血を引くウーン・ア・タイは言う。「彼にとって、それを手放して『自分だけの問題じゃない』と気付いたのは本当に素晴らしい瞬間でした。エローラとの個人的な問題以外にも、もっと多くの問題がありました。彼らはお互いを兄弟姉妹のように見ていて、幼い頃からの知り合いなので、お互いに腹を立てるのです。」

「本当に終わりのように感じたので、とても悲しかったです」と彼は付け加えた。

ハルジョは「彼らはあのシーンで本当に素晴らしかった。編集中に何度も泣きました」と語る。

「リザベーション・ドッグス」は、ハルジョの計画通りの結末を迎えるまで、ユニークで心温まる、愉快な3シーズンを私たちに提供してくれました。このコメディは、しばしば不遜で、時には不気味で、しばしば感情を揺さぶる内容で、オクラホマ州の小さな町で、自ら名をつけた4匹のリザベーション・ドッグスが成長していく様子を描いています。

物語は、彼らが仲間の一人の死から1年経ってもまだ苦しんでいるところから始まった。ハルジョは、その葛藤を最初から番組の流れだと考えていた。そして、子供たちを感情的に良い状態に導いた今、その時が来たのだ。

「エンディングはオープニングに組み込まれているようなものなんです」と彼は言い、子供たちが希望を見つけたり、悲しみを乗り越える方法を見つけたり、より健全に悲しめる場所にたどり着くのを見ずには、番組を終わらせることはできないと説明した。「それがこの番組のテーマなんです。エンディングがなければ、物語が成り立ちません。そのまま続けるのは正しいとは思えませんでした」

最終シーズンで、ピーボディ賞とスピリット賞を2度受賞し、AFI賞を3度受賞したこの番組は、ついにエミー賞の認定を受け、コメディシリーズ部門を含む5部門にノミネートされ、主演男優のウーン・ア・タイが初ノミネートされた。

ウーナタイが演じるベアは、父親のいない、方向性のないティーンエイジャーとして番組をスタートし、目的を持った青年へと成長します。現在22歳のこの俳優は、撮影現場で成長を遂げました。「共演者やスタッフと3年間を過ごし、みんなが成長していく姿を見られたのはとても素晴らしいことでした。そしてそれ以上に、スターリンと脚本家たちが成し遂げたストーリー展開を見られたのが嬉しかったです。先住民族の若者が、人生で父親のような存在がいないまま大人になるというのは、インディアンの国では大きな話題です。そしてそれは、彼を取り巻くコミュニティのおかげです。」

カメラの前でも後ろでも家族として一緒に成長してきた私たちにとって、シーズン3の終わりに番組を終了するというハルジョの計画を知ることは、さらに辛いものとなった。

ショーが終了することを知ったのは、「父親に『遊園地から出なくちゃ』と言われているようなものだった」とウーナタイさんは言う。

（ジェニファー・マコード／タイムズ紙）

「バスのエピソードを撮影していたとき、スターリンが私たちを脇に連れて行ったときのことをはっきりと覚えています [a harebrained caper story] みんな一緒にバスに乗っていました。とても楽しかったです。まるでお父さんに「遊園地から出なくちゃ」と言われているような気分でした。最高の滑り台を滑っている最中に「もうすぐ出なくちゃ」と言われるような、とても楽しい時間を過ごしていました。」

これらのストーリー展開を完結させて、そのままにしておくのは理想的な結末のように感じました。最終シーズンは、Rotten Tomatoes で 100% の評価を獲得しています。頭に浮かぶ言葉は「ほろ苦い」です。

“私にとって、 [that scene with Jacobs and Woon-A-Tai] 「観客に別れを告げて、『大丈夫だよ、また会おうね』と言っているような感じだった」とハージョはエローラの言葉を引用して言う。「ベアが『ああ、また会おうね』と認めているのがすごくいい。彼女は会いに来るけど、その時までにいろんなことが起こるとわかっているから、ちょっと信じてないみたい。その答えには、そういうことすべてが含まれていた。観客に語りかけているような感じだった」

フィナーレには別れの言葉が複数含まれていた。ベアの風変わりな霊の導き手として仕えた1800年代の先住民族の戦士の幽霊、ウィリアム・「スピリット」・ナイフマン（ダラス・ゴールドトゥース）は、 若者の前での最後の顕現「『さようなら』は、植民地時代の話し方みたいだから、あまり言えないんです。そうですね。私たちの人たちは『またね！』とか『平和！』とか言います。『さようなら』という言葉がないから。」

ハルジョは言う。「翌年の春、私はオクマルギーを車で走っていたとき、 [Okla.] 「いつも撮影する場所で、キャストとスタッフ全員が新しいシーズンを作るために集まるときだった。その時私は感情的になった。今年はもう家族が集まらないのだと悟ったんだ。」

エローラとベアが、自分たちの愛を表現し、泣き、抱き合いながら、自分たちの関係の終わりを受け入れている姿を想像しないのは難しい。