企業

ドイツ：緑の党と左翼党がザクセン州の大規模な社会削減を支持

崩壊したカロラ橋の柱があるザクセン州首相官邸ドレスデンのカロラ橋の突然の崩壊から1年半が経ち、ザクセン州政府の現在の緊縮予算が、特に文化、教育、社会問題の分野で社会の橋を崩壊させ、ファシストを強化している様子が明らかになりつつある。年が明ける少し前に、州政府はまた、2025/26年の緊縮予算に続き、2027/28年の隔年予算でさらに数十億ドルを節約する以外に選択肢はないと考えていることを明らかにした。マイケル・クレッチマー大臣大統領が率いるキリスト教民主同盟（CDU）と社会民主党（SPD）の少数政権は、国民の投票により2024年12月に選出された。 反移民サーラ・ワーゲンクネヒト同盟 (BSW) とそこから分離した左翼党。クレッチマー氏は当初から、政府は極右政党「ドイツのための選択肢」（AfD）を含む全政党との協議に依存すると宣言した。 6か月にわたる長期交渉を経て、2026年までの予算案は2025年夏に緑の党と左翼党の投票で可決された。約40億ユーロの予算ギャップは、主に残りの準備金の枯渇と、法定の義務的支出として分類されていないすべての分野の大幅な削減によって埋められました。このうち最大の項目は人件費であるため、退職者による欠員を補充せず、約400人のポストを削減することになる。 「ボランティアサービス」の予算は2025年に約4億7,000万ユーロ、2026年には4億9,900万ユーロ減少した。「この隔年予算により、州政府は人員削減の道を歩み始めており、今後数年間は必ず従わなければなりません。そうでなければ、人件費は私たちの頭を超えて増大するでしょう」と財務大臣のクリスチャン・ピワルツは述べた。警察はこの対象から除外されており、500ポスト増員される予定である。この削減はまさに社会的対立を悪化させ、それが警察国家の拡大の正当化として利用されるため、これはさらに二枚舌である。福祉協会は公開書簡の中で、5,000から10,000の雇用と、借金カウンセリング、依存症支援、移住カウンセリング、統合プロジェクトなどの多数のサービスが崩壊の危険にさらされていると警告した。確保された資金がなければ、苦労して建てられた建造物は永久に破壊されてしまうでしょう。直接的な影響としては、職員の削減、地域の窓口の廃止、語学コース、学校のプロジェクト、カウンセリングセンターの中止などが挙げられます。農村地域では、そのような団体が信頼できる唯一のパートナーであることが多く、これが社会的孤立の増大、紛争の激化、エスカレーションの可能性の増大につながります。これは、右翼過激派扇動者にとっての要点でもあります。正式には、州はザクセン州統合・参加法において言語の促進とカウンセリングの仕組みに取り組んでいます。しかし実際には、これらの領域は組織的に空洞化されつつある。ザクセン難民評議会や「寛容なザクセン」などの市民社会ネットワークは、右翼過激派の危険が増大するまさにその時期に、州全体の「プロジェクトの消滅」が起きていると警告している。平等と反差別の分野では、資金は590万ユーロから350万ユーロに減少しています。 「統合的措置」の資金は1,490万ユーロからわずか290万ユーロに減少している。健康増進と予防のための補助金は290万ユーロから120万ユーロに削減される。これに加えて、社会イニシアチブや団体は年末に、ザクセン開発銀行が実際に利用できる資金が予算で計画されていたよりも少ないと不満を訴えた。その結果、2026年に申請された91件のうち21件のみが承認された。これにより、多くの既存のプロバイダーが資金基盤を失い、閉鎖に直面しています。例えば州都ドレスデンの文化施設も476万ユーロの削減に直面すると予想されており、図書館だけでも40万ユーロが削減される。ドレスデンは節約を目的として、劇場と国立オペレッタを「州立舞台」市営事業に統合しようとしている。ゲルリッツやツヴィッカウのような小規模都市の教育機関は完全閉鎖の危機に瀕している。ドレスデンのドイツ衛生博物館の館長であるアイリス・エデンハイザー氏は放送局MDRに対し、補助金の減少は、大きく依存している第三者資金への拠出も減少することを意味すると明言した。その結果、665,000ユーロの損失は事実上2倍になります。「133万ユーロの減額です。もうこれを無視することはできません」と監督は語った。 アルトゥール 雑誌では悪循環であると述べています。お金が減れば特別展の数も減り、その結果観客も注目も減り、最終的には資金も減ります。同時に、地方自治体は10億ユーロの赤字に直面しており、その半分が赤字であるとザクセン州市町協会が先週報告した。今年、ドレスデンは1億4,400万ユーロの赤字を人員削減で埋め合わせるつもりで、ライプツィヒは約1億ユーロ、ケムニッツは1億1,300万ユーロの赤字に直面している。全国的に地方自治体の赤字は2023年の63億ユーロから2024年には250億ユーロに増加し、今年は約300億ユーロに達すると予想されている。これは二重の負担につながる。州レベルでの削減は地方自治体の緊縮策と同時に行われ、同じ分野での削減が並行して行われることになる。橋の崩壊が多発するザクセン州では、地方政治家や州政治家が「財政状況の悪さが地方自治体のインフラへの投資に直接影響を与えている」とし、財政は「道路の状態を維持、改善するには明らかに十分ではない」と宣言している。緑の党と左翼党は、国家予算への支持を皮肉なことに、事態の悪化は防げたと主張して正当化した。両党は連邦政府の戦争政策を支持しているが、これが再軍備資金のために連邦補助金が削減される中、コスト上昇の主な要因となっている。緑の党が連邦および州レベルの政府にいたとき、彼らは自ら緊縮予算を実行した。現在、セバスティアン・シェール氏（SPD）とともに、元左翼党員がザクセン経済省の国務長官を務めているほどだ。シェール氏はベルリン上院（国家行政）が課した緊縮予算で名を上げたが、親戦政策への支持が十分に得られなかったため２０２４年に左翼党を離党した。しかし、よくあることだが、左翼党は議会の外では特にひどい役割を果たしている。時折、アリバイ作りとして削減や戦争推進政策を批判しているふりをしながら、緊縮予算の承認は「反ファシスト」行為だとし、さもなければドイツのための選択肢（AfD）が強化されると主張している。しかし、反対を表明するすべての運動を互いに隔離し、勢いが尽きるのを待つには、細心の注意が必要です。州や自治体の予算削減、あるいはAfDに対する小規模な抗議活動を組織する場合、自らが支持する戦争推進政策への言及は一切避ける。 たとえどんなに小さな社会改善であっても、それを再軍備と戦争との闘いに結びつけずに勝ち取ることは不可能である。これらは、同様にザクセン州に大きな打撃を与えている貿易戦争措置や大量解雇と切り離せない関係にある。ツヴィッカウ近郊のフォルクスワーゲン工場に関連する数千人の雇用の喪失に加え、ティッセンクルップ・オートモーティブ、ベーレンのダウ、ゼブニッツのボッシュでも今後数千人規模の人員削減が追加される予定だ。 2025年10月の失業率はすでに6.8％に達しており、10月としてはここ10年で最高の水準となっている。左翼党と緑の党の「より小さな悪」政策は、ドイツの歴史の中心的な教訓も踏みにじっている。かつてリベラル派と社会民主党は、ヒンデンブルク帝国大統領の「ヒトラーの政権奪取を阻止する」ことを支持し、ヒンデンブルク大統領がヒトラーを帝国首相に任命したのと同じように、現在ではメルツ氏やクレッチマー氏のような右翼CDU政治家を「AfD阻止」することを支持している。過去と同様に、彼らは社会荒廃と再軍備の両方から利益を得ているファシストへの道を切り開いている。新年に入り、ザクセン州政府はすでに一種の予算凍結を発表している。 2027 年以降の支出の財政的事前約束につながるすべての「約束予算」は一時的に制限されます。右派のクリスティアン・ピワルツ財務大臣は、次の2027/28年度隔年予算でも約29億ユーロの赤字となるため、これは避けられないと明言した。WSWS電子メールニュースレターに登録する #ドイツ緑の党と左翼党がザクセン州の大規模な社会削減を支持