日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ:ルフトハンザで火曜日と水曜日の新たなストライキに向けて

ヨーロッパを代表する航空会社ルフトハンザ航空の客室乗務員 ストライキをするよう呼び出される UFO組合は、フランクフルト空港発の全便は火曜日、ミュンヘン発の全便は水曜日と発表した。「木曜日、同団体は記録的な結果を発表した(…)客室乗務員はこの成功から恩恵を受けられるはずであり、コロナウイルス危機の間に行われた努力は報われなければならない」とUFO組合のリーダー、ヨアヒム・バスケス・ビュルガーは報道陣で宣言した。リリース。ストライク、 ルフトハンザドイツ航空とその子会社シティラインのスタッフ双方に関わるこの件は、火曜日と水曜日の午前4時から午後11時までに行われなければならない。「経営陣は乗客に不利益をもたらす状況の悪化を望んでいる」2023 年の純利益は前年比 112% 増の 16 億 7000 万ユーロとなり、 ドイツの航空会社ルフトハンザ航空 木曜日に「(その)史上3番目に良い結果」を発表した。 しかし、グループ内のさまざまなカテゴリーの従業員は、購買力を損なう長期にわたる物価高騰の後、自分たちの給与が同じ上昇軌道を辿っていないと考えている。それで、 ルフトハンザ航空の地上スタッフが再び仕事を辞めた 木曜日から土曜日の朝までの間に、 ドイツの主要空港で交通が麻痺。UFO 客室乗務員組合の交渉人、ハリー・イェーガーにとっても、一杯です。 同氏は土曜夜、「合意に達しないまま15回の交渉を続けたが、残念ながら経営陣は状況が悪化して乗客に不利益が生じることを望んでいると考えざるを得ない」と語った。ヨアヒム・バスケス・ビュルガー氏は「このような結果になったことを深く遺憾に思い、乗客(…)には今後ご迷惑をおかけすることをお詫びするようお願いする」と付け加えた。UFO労働組合はルフトハンザ航空の客室乗務員に対し、3月12日火曜日と3月13日水曜日にストライキを行うよう呼びかけた。 その結果、ルフトハンザはこれが同社の飛行プログラムに大きな影響を与えると予想している。 UFOの襲撃により飛行機に影響が出たお客様(1/2)— ルフトハンザドイツ航空 (@Lufthansa_DE) 2024 年 3 月 9 日 組織的な集会ストライキ初日の火曜日、ドイツ最大の空港であるフランクフルトで、労働組合は客室乗務員に対し、午前中に集合し、その後この中心都市にあるグループ本社に向かうよう呼びかけている。 2日目の水曜日にはミュンヘン空港でも集会が開催される。ドイツは越えた ストライキの波によって数か月間 ルフトハンザだけでなく、輸送を含むさまざまな分野で 鉄道運営会社ドイツ鉄道で。 #ドイツルフトハンザで火曜日と水曜日の新たなストライキに向けて

ドイツ:ルフトハンザで火曜日と水曜日の新たなストライキに向けて

1710096767
2024-03-10 18:52:44

ヨーロッパを代表する航空会社ルフトハンザ航空の客室乗務員 ストライキをするよう呼び出される UFO組合は、フランクフルト空港発の全便は火曜日、ミュンヘン発の全便は水曜日と発表した。

「木曜日、同団体は記録的な結果を発表した(…)客室乗務員はこの成功から恩恵を受けられるはずであり、コロナウイルス危機の間に行われた努力は報われなければならない」とUFO組合のリーダー、ヨアヒム・バスケス・ビュルガーは報道陣で宣言した。リリース。

ストライク、 ルフトハンザドイツ航空とその子会社シティラインのスタッフ双方に関わるこの件は、火曜日と水曜日の午前4時から午後11時までに行われなければならない。

「経営陣は乗客に不利益をもたらす状況の悪化を望んでいる」

2023 年の純利益は前年比 112% 増の 16 億 7000 万ユーロとなり、 ドイツの航空会社ルフトハンザ航空 木曜日に「(その)史上3番目に良い結果」を発表した。 しかし、グループ内のさまざまなカテゴリーの従業員は、購買力を損なう長期にわたる物価高騰の後、自分たちの給与が同じ上昇軌道を辿っていないと考えている。

それで、 ルフトハンザ航空の地上スタッフが再び仕事を辞めた 木曜日から土曜日の朝までの間に、 ドイツの主要空港で交通が麻痺。

UFO 客室乗務員組合の交渉人、ハリー・イェーガーにとっても、一杯です。 同氏は土曜夜、「合意に達しないまま15回の交渉を続けたが、残念ながら経営陣は状況が悪化して乗客に不利益が生じることを望んでいると考えざるを得ない」と語った。

ヨアヒム・バスケス・ビュルガー氏は「このような結果になったことを深く遺憾に思い、乗客(…)には今後ご迷惑をおかけすることをお詫びするようお願いする」と付け加えた。

組織的な集会

ストライキ初日の火曜日、ドイツ最大の空港であるフランクフルトで、労働組合は客室乗務員に対し、午前中に集合し、その後この中心都市にあるグループ本社に向かうよう呼びかけている。 2日目の水曜日にはミュンヘン空港でも集会が開催される。

ドイツは越えた ストライキの波によって数か月間 ルフトハンザだけでなく、輸送を含むさまざまな分野で 鉄道運営会社ドイツ鉄道で。


#ドイツルフトハンザで火曜日と水曜日の新たなストライキに向けて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。