日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ドイツ経済は「困難な状況」にある-外務省

ジェシカ・パーカー&ダミアン・マクギネス著BBC ニュース、ベルリン1時間前画像キャプション、 ロバート・ハベック氏は以前、ドイツの経済状況は「劇的に悪い」と警告していた。同国の経済大臣によると、ドイツ経済は「困難な状況」にあるという。ロバート・ハベック氏は、ドイツ政府の2024年の経済成長率見通しが1.3%から0.2%に下方修正されたと述べた。これは、本格的な不況入りは回避したものの、欧州最大の経済が事実上失速したことを意味する。ハベック氏は以前、ドイツの経済状況は「劇的に悪い」と述べた。 同氏は本日、エネルギー集約型産業がロシアのガスに依存しているため、プーチン大統領のウクライナ全面侵攻後、ドイツは「非常に特殊な状況」に見舞われていると述べた。 同氏は、ドイツは輸出に依存しているため、世界貿易パターンの変化に対して特に脆弱であり、ドイツ経済のより広範な構造問題は労働者不足であると述べた。 ハベック氏は、移民労働者がいなければドイツ経済は崩壊するだろうと述べた。 2年前にロシアがウクライナに全面侵攻した後、エネルギーコストが高騰した。 これがインフレを引き起こし、家計が圧迫されていると感じています。 ドイツの中央銀行である連邦銀行の警告によれば、ドイツは実際にはすでに景気後退に陥っている可能性がある。 ドイツ経済は 2023 年にわずかに縮小し、同年の第 4 四半期には 0.3% 縮小しました。 ドイツ連銀は月例報告の中で、「ストレス要因」はおそらく残るだろうとし、そのため経済生産は「2024年第1四半期に再び若干減少する」可能性があると述べた。 2四半期連続でマイナスとなると、ドイツはいわゆる技術的不況に陥るだろう。 ドイツ経済が2024年に若干成長すると予測されていることを考えると、エコノミストは本格的な景気後退について話しているわけではない。 現在、インフレ率は低下しており、失業率は依然として低く、エネルギーコストも低下しているため、エコノミストは今年経済が徐々に回復すると予想している。 暗い予測にもかかわらず、ドイツは明かりが消えることなく、ロシアのガスからの脱却に成功した。 長年の停滞を経て、多くの分野で賃金が上昇しており、消費者の需要が高まるはずだ。 しかし企業は悲観的だ。 画像キャプション、 アンドレ・カシミールは建築会社を経営しているが、政府は彼のような企業を支援していないと言うドイツは「ヨーロッパの病人」になりつつある、と建設会社カシミール・バウウンターネフングを経営するアンドレ・カシミール氏は主張する。業界関係者によると、高金利、熟練した労働力不足、そしてこの国の有名な官僚主義により、この業界は危機に陥っているという。 2023年には建設部門の倒産件数が20%以上増加した。 ベルリンのような都市では絶望的な住宅不足に陥っているにもかかわらず、新たな住宅を建設することは「事実上不可能」になっていると幹部らは言う。建設プロジェクトは承認されるまでに時間がかかりすぎる一方、カシミール氏は暖房と騒音規制のコストが高すぎるとも考えている。 「政府は、私たちの建設と生活を容易にするために何をすべきか見当もつかない」と彼は言う。ビジネスリーダーらは、この国の経済的苦境の多くは政治的な内紛によって引き起こされていると語る。 政治家たちは経済を刺激するための政府の新法をめぐって争っている。 ハベック氏は官僚制度を削減し、ドイツ企業に数十億ユーロの減税を与える法案を起草した。 この法律はドイツ議会の下院、連邦議会で可決されたものの、上院では野党・保守派によって阻止されている。 オラフ・ショルツ首相の理屈っぽい三者連立政権内での争いも有権者を苛立たせており、政府の世論調査の支持率は過去最低となっている。 政策の違いを贅沢な支出で埋めようとする当初の計画は、憲法裁判所が政府予算を違法との判決を下したことで崩れ去った。 画像キャプション、 学生エルメディナさんは、ドイツが現在提供しているものに「あまり満足していない」と語る政府指導者は、解決策が何であるかについて反対の見解を持っています。 ロバート・ハベック経済大臣率いる緑の党は、憲法の債務規定を改正してインフラへの支出拡大を認めたいと考えている。 財務省を運営するリベラル派は低債務を神聖なものとみなし、厳しい緊縮策を推し進めている。 キール世界経済研究所のステファン・クース教授は、連立政権内の明らかな分裂が多くの「不確実性」を生み出していると語る。ドイツの首都の路上で、政治階級に対する深刻な不満を見つけるのは難しくない。「特にアンゲラ・メルケル政権下では、私たちは少し眠ってしまいました」とベルリン在住のカトリンさんは言う。…

ドイツ経済は「困難な状況」にある-外務省

1708542208
2024-02-21 17:57:49

  • ジェシカ・パーカー&ダミアン・マクギネス著
  • BBC ニュース、ベルリン

1時間前

画像キャプション、

ロバート・ハベック氏は以前、ドイツの経済状況は「劇的に悪い」と警告していた。

同国の経済大臣によると、ドイツ経済は「困難な状況」にあるという。

ロバート・ハベック氏は、ドイツ政府の2024年の経済成長率見通しが1.3%から0.2%に下方修正されたと述べた。

これは、本格的な不況入りは回避したものの、欧州最大の経済が事実上失速したことを意味する。

ハベック氏は以前、ドイツの経済状況は「劇的に悪い」と述べた。

同氏は本日、エネルギー集約型産業がロシアのガスに依存しているため、プーチン大統領のウクライナ全面侵攻後、ドイツは「非常に特殊な状況」に見舞われていると述べた。

同氏は、ドイツは輸出に依存しているため、世界貿易パターンの変化に対して特に脆弱であり、ドイツ経済のより広範な構造問題は労働者不足であると述べた。 ハベック氏は、移民労働者がいなければドイツ経済は崩壊するだろうと述べた。

2年前にロシアがウクライナに全面侵攻した後、エネルギーコストが高騰した。 これがインフレを引き起こし、家計が圧迫されていると感じています。

ドイツの中央銀行である連邦銀行の警告によれば、ドイツは実際にはすでに景気後退に陥っている可能性がある。

ドイツ経済は 2023 年にわずかに縮小し、同年の第 4 四半期には 0.3% 縮小しました。

ドイツ連銀は月例報告の中で、「ストレス要因」はおそらく残るだろうとし、そのため経済生産は「2024年第1四半期に再び若干減少する」可能性があると述べた。

2四半期連続でマイナスとなると、ドイツはいわゆる技術的不況に陥るだろう。

ドイツ経済が2024年に若干成長すると予測されていることを考えると、エコノミストは本格的な景気後退について話しているわけではない。

現在、インフレ率は低下しており、失業率は依然として低く、エネルギーコストも低下しているため、エコノミストは今年経済が徐々に回復すると予想している。 暗い予測にもかかわらず、ドイツは明かりが消えることなく、ロシアのガスからの脱却に成功した。 長年の停滞を経て、多くの分野で賃金が上昇しており、消費者の需要が高まるはずだ。

しかし企業は悲観的だ。

画像キャプション、

アンドレ・カシミールは建築会社を経営しているが、政府は彼のような企業を支援していないと言う

ドイツは「ヨーロッパの病人」になりつつある、と建設会社カシミール・バウウンターネフングを経営するアンドレ・カシミール氏は主張する。

業界関係者によると、高金利、熟練した労働力不足、そしてこの国の有名な官僚主義により、この業界は危機に陥っているという。 2023年には建設部門の倒産件数が20%以上増加した。

ベルリンのような都市では絶望的な住宅不足に陥っているにもかかわらず、新たな住宅を建設することは「事実上不可能」になっていると幹部らは言う。

建設プロジェクトは承認されるまでに時間がかかりすぎる一方、カシミール氏は暖房と騒音規制のコストが高すぎるとも考えている。

「政府は、私たちの建設と生活を容易にするために何をすべきか見当もつかない」と彼は言う。

ビジネスリーダーらは、この国の経済的苦境の多くは政治的な内紛によって引き起こされていると語る。 政治家たちは経済を刺激するための政府の新法をめぐって争っている。 ハベック氏は官僚制度を削減し、ドイツ企業に数十億ユーロの減税を与える法案を起草した。

この法律はドイツ議会の下院、連邦議会で可決されたものの、上院では野党・保守派によって阻止されている。

オラフ・ショルツ首相の理屈っぽい三者連立政権内での争いも有権者を苛立たせており、政府の世論調査の支持率は過去最低となっている。 政策の違いを贅沢な支出で埋めようとする当初の計画は、憲法裁判所が政府予算を違法との判決を下したことで崩れ去った。

画像キャプション、

学生エルメディナさんは、ドイツが現在提供しているものに「あまり満足していない」と語る

政府指導者は、解決策が何であるかについて反対の見解を持っています。 ロバート・ハベック経済大臣率いる緑の党は、憲法の債務規定を改正してインフラへの支出拡大を認めたいと考えている。 財務省を運営するリベラル派は低債務を神聖なものとみなし、厳しい緊縮策を推し進めている。

キール世界経済研究所のステファン・クース教授は、連立政権内の明らかな分裂が多くの「不確実性」を生み出していると語る。

ドイツの首都の路上で、政治階級に対する深刻な不満を見つけるのは難しくない。

「特にアンゲラ・メルケル政権下では、私たちは少し眠ってしまいました」とベルリン在住のカトリンさんは言う。 「ですから、中国のような経済大国に追いつく必要があると思います。」

建築学生のエルメディナさんはコソボ出身ですが、良い仕事の機会がないことに落胆し、自分の将来が今ドイツにあるのかどうか疑問に思っています。

「もっと良い生活が送れるだろうと思っていました…でも、ドイツが今提供しているものにはあまり満足していません。」

#ドイツ経済は困難な状況にある外務省

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。