1727070205
2024-09-23 03:37:37
ポツダム、ドイツ（AP通信）—ソーシャル 民主党 日曜、ドイツ東部ブランデンブルク州の選挙で、オーラフ・ショルツ首相率いる与党・与党が、勢力を拡大する極右政党を僅差で破り勝利した。開票結果によると、極右が躍進してから3週間後の投票となった。 他の2つの州では 東ドイツで。
州選挙管理委員会が日曜夜に発表した最終結果によると、ベルリンを囲むブランデンブルク州の議会選挙で社会民主党が30.9%の票を獲得した。極右政党「ドイツのための選択肢」は29.2%で僅差の2位だった。
新しい左翼運動である サハラ・ワーゲンクネヒト同盟、またはBSWは13.5％で3位となり、中道右派のキリスト教民主党は12.1％を獲得した。
社会民主党が第一党となったことで、苦境に立たされていたショルツ首相は一息ついた。ショルツ首相率いる三党連立政権は、今年これまでの選挙で苦戦を強いられている。
社会民主党は1990年のドイツ再統一以来、ブランデンブルク州を継続的に統治しており、同州で敗北すれば、州都ポツダムを選挙区とするショルツ氏にとって大きな打撃となるはずだった。
ショルツ氏は来秋の連邦選挙で党の財務大臣候補になりたいと述べており、日曜の投票結果はショルツ氏の政治的将来について何を示すのか注目されていた。
ドイツのDPA通信によると、ショルツ氏は国連会議に出席していたニューヨークで「勝利できて素晴らしい」と語った。
しかし、他の州での敗北の後にブランデンブルク州で社会民主党が成功したのは、ショルツ氏ではなく、人気のある州知事ディートマール・ヴォイトケ氏の努力によるところが大きい。
彼は選挙期間中はショルツ氏と距離を置き、極右が勝利した場合には辞任すると約束するという賭けに出た。
彼は日曜の夜、政治的生き残りを祝うことができた。
「これは私にとって重要な勝利であり、私の党にとっても重要な勝利であり、ブランデンブルク州にとっても重要な勝利だ」とヴォイドケ氏は投票終了後に語った。
しかし、極右政党が力強い結果を見せたことは、やるべきことがあることを意味していると感じているとも述べた。
「彼ら（AFD）は約30パーセントの得票率を達成したが、多くの有権者がAFDに投票した。これは多すぎる。だから我々はこの結果について考え、政策を改善しなければならない」とウォイトケ氏はAP通信に語った。
この極右政党は、過去10年間のドイツへの大規模移民や最近の過激派による攻撃に対する反発が高まる中で支持を伸ばしている。かつては大国だったドイツ経済は弱体化しており、国民全体の不況感に拍車をかけている。
日曜日の投票は、移民、国内の治安、平和といった問題を中心にした白熱した選挙運動の後に行われた。極右派と新左翼運動の双方は、ウクライナがロシアの全面侵攻から自国を守ろうとする中、キエフへの武器供与を終わらせたいと考えている。
ドイツにとっての代替案 最多票を獲得した 9月1日に行われた選挙では、テューリンゲン州で勝利し、ザクセン州でも好成績を収めた。左派の新党BSWも大きな影響力を発揮したが、ショルツ氏の 不人気な政府 極めて弱い結果となった。日曜日のブランデンブルクでも再び同じ結果となった。
テューリンゲン州の選挙は、第二次世界大戦以来、ドイツで極右政党が初めて勝利した選挙となった。NATO加盟国であり、欧州連合最大の国であるドイツで極右への支持が高まっていることについて、ドイツ国内外で懸念が広がった。
日曜午後の投票終了間際、反AfD抗議者グループが、選挙結果を知るために極右政党の支持者が集まっていたレストランの近くに集まった。
彼らのシュプレヒコールと口笛の音は党の妨害を狙ったものだった。一人は「AfDは1933年風だ」と書かれたプラカードを掲げていた。これはアドルフ・ヒトラーとナチスが政権を握った年を指している。
AP通信記者のデイビッド・キートン氏がポツダムから寄稿した。
自由なジャーナリズムをサポートする
すでに寄付しましたか? これらのメッセージを非表示にするにはログインしてください。
#ドイツ社会民主党州選挙で極右勢力を抑え込みショルツ氏の勝利