ジャカルタ –
どちらも携帯電話番号を交換し、ドナルドとフリードリッヒという名でお互いに挨拶し始めました。それでも、2人はニューヨークでの一年前の垣間見ることを除いて、顔を合わせたことはありません。今、初めて、CDU保守党の新しいドイツの首相であるフリードリッヒ・メルツが、ドナルド・トランプ大統領に会うためにワシントンを訪問しました。
メルツは、ホワイトハウスと直接並んでいる州のゲストの公式な建物であるブレアハウスに滞在することを特別に称えています。この場所では、イギリスのエリザベス女王2世とフランスのチャールズ・デ・ゴール大統領が夜を過ごしました。
実際、最近、メルツはトランプを公然と批判しました。なぜなら、JD副副大統領とともに、ウクライナ大統領のヴォルディミル・ゼレンスキーが世界の前で恥ずかしかったからです。歴史的なやり取りで、トランプとヴァンスは、ウクライナがロシアの侵略の罪を犯したことを暗示していました。
スクロールしてコンテンツを続行します
フリードリッヒ・メルツは、ヴァンスを含むトランプの近くの多くの人物が、ドイツの極端な右政党であるフール・ドイツランド（AFD）の代替党に同情を示したとき、彼の迷惑をカバーしませんでした。
「私たちは世界に入りたいと思う」
ドイツのWDR放送ステーションが開催した欧州フォーラムで、メルツは、最初に電話で話したときを含め、トランプの最初の印象について公然と語った。 「重要なことは、あまり長く話さないでください。簡単に話し、彼も話させてください」と彼は言いました。彼は、トランプの口から出てきたほぼ2つまたは3つの言葉が「偉大」という言葉であると指摘しました。
「私たちは彼に順応し、彼の世界に入ることをいとわないに違いありません。しかし、同時に、私たちを謙虚にさせないでください。私たちはbe食ではありません」と彼は言いました。
メルツが自信を持つための提案は、ミュンヘンのバンデスウェール大学の国際政治教授であるカルロ・マサラからも来ています。 NDR情報テレビ局とのインタビューで、マサラは「メルツはしっかりと演奏しなければならないが、トランプは自分が大きなビジョンを持つ政治家であると感じさせます。ヨーロッパのスタイルの自信、それは正しい戦略です。しかし、それでも、成功の保証ではありません。」
ワシントンの3つの大きな議題
米国の首都での会議では、議論の議題は、ウクライナの戦争、関税紛争、欧州の安全保障拠出に集中していると考えられています。
防衛問題では、メルツは、ヨーロッパの低い防衛予算についてのトランプの批判に答えるための堅実な議論をもたらしました。ドイツは、バンデスウェール軍に3.5％の割り当てで、軍事支出を最大5％増加させることを計画しており、残りはインフラストラクチャを支援するためです。
メルツはまた、ドイツがヨーロッパの防衛問題のイニシアチブをより頻繁に行うことを望んでいます。例は、彼がドイツ、フランス、イギリス、ポーランドの指導者と提案したキエフへの共同訪問です。このステップは、ヨーロッパが独自の安全性を大事にするためにより独立しているように、アメリカの欲求と一致しています。その見返りに、メルツと他のヨーロッパの指導者は、米国がロシアを抑制し、ウクライナを支援することを約束していることを望んでいます。
輸入関税の問題については、メルツはロビーを運営することができます。なぜなら、取引政策は中央政府ではなく欧州連合の権限であるからです。しかし、大規模な輸出国として、ドイツはワシントンの保護主義政策によって非常に影響を受けています。メルツの出発日に、米国は鋼鉄とアルミニウムの輸入関税が50％に倍増しました。
確かに、メルツは、ワシントンとブリュッセルの両方で、すべての当事者に害を及ぼす可能性のある貿易紛争を防ぐために一生懸命努力します。
アメリカはヨーロッパを去りますか？
真の大西洋横断のロイヤリストとして知られる保守的な政治家として、メルツはドナルド・トランプにヨーロッパへのアメリカの関与がワシントン自体の利益にとって重要であり続けていることを納得させようとすることが期待されています。しかし、ドイツ軍の専門家マサラの見解は変わっていません。 「将来、私たちは現実的でなければならないと思います。アメリカはヨーロッパにおけるイコライザーの役割から撤退するでしょう。彼らはもはや自分自身をヨーロッパの力とは見なさないかもしれません」と彼は言いました。
したがって、ヨーロッパは、ウクライナの主なサポートが消えるシナリオに直面する準備をしなければなりません。 「ヨーロッパの防衛と主権能力を構築するために迅速に動く時が来ました。それは私たちが構築しなければならない長期的な戦略です。」
ドイツと米国の関係における緊張は新しいものではありません。さらに、メルツとトランプのキャラクターは昼夜と同じように大きく異なります。しかし、首相はトランプと自信を持って直面する準備ができていると主張した。ドイツのテレビ局ZDFとのインタビューで、メルツは「米国大統領と話すことができるように鎮静剤を服用する必要はない」と述べた。
それでも、トランプに近い人々からのAF-AFDの態度を含め、いくつかのデリケートなトピックは意図的に回避される可能性があります。この問題がワシントンで突き出ているとき、ヨハン・ワデフル外相でさえ沈黙を選びました。
トランプとそのルーツ
CDU/CSUとSPDによって形成された新政府の到着は、ドイツの外交政策の方向を変えるのに役立ちました。元外相のアンナレナ・ベアボックからしばしば批判される道徳的で愛用のスタイルは、トランプ政府のような困難なパートナーでさえ、妥協の共通の関心と意欲を強調し、実用的なアプローチに置き換えられています。
しかし、カルロ・マサラは、トランプから衝撃がどのように現れるかを思い出させた。 「メルツが選挙の夜に言ったように、米国はもはや完全に依存できる国ではありません。今日トランプが言ったことは、明日180度に簡単に逆転することができます。」
ワシントンへの出発の前に、メルツは、トランプが先祖の故郷を訪問するようにトランプを招待していました。カルシュタットは、トランプの祖父がフリードリッヒであるプファルツ地域でワインを生産している小さな村、アメリカに移動しました。これまで、トランプが来るかどうかは確実ではありません。たぶん、ドナルドはフリードリッヒとのチャットの結果を待ちたいと思っています。
この記事は最初にドイツ語で公開されました
適応：Rizki Nugraha
編集者：Agus Setiawan
また、「フリードリッヒ・メルツがドイツの首相に選ばれた」をご覧ください。
（ita/ita）
Hoegeng Awards 2025
模範的な警察候補者の心に強く訴える物語はこちら
1749132742
#ドイツの首相はトランプに直面する準備ができていますか
2025-06-05 11:05:00