ドイツの中絶について知っておくべき6つのこと

もともと2024年12月に書かれたこの記事は、現在のイベントを反映するために更新されました。

土曜日にコロンで大規模なプロライフ（または中絶反対）ラリーが行われました。

問題がどれほど論争になっているかを示して、プロライフの抗議者は、 報告 による WDR、約1,500人の反対産物が満たされました。

ケルンでの土曜日の抗議は、このトピックに関する激しい議論の復活を反映した1つの事件にすぎませんでした。

昨年末に向けて、ドイツの議員がドイツの中絶を完全に合法化する準備ができているように見えました。当時、合計328人のクロスパーティ議員が、2月に起こったSNAP選挙に先立ち、中絶に関する法律を改革するための動議を支持していました。

中央左の社会民主党（SPD）のカルメン・ウェッジとグリーン党のウル・シャウズは、新政府を選出する前に中絶（特定の状況下を除く）を犯罪とする法律を取り除くためにキャンペーンを主導します。

しかし、そのイニシアチブは法律の変更をもたらすことに失敗し、議論は再び論争になりました。ドイツの中絶法と周囲の議論について知っておくべきことは次のとおりです。

また読む： 「何年もの最後の機会」 – なぜ国会議員がドイツの中絶を合法化することを推し進めているのか

中絶はドイツでは違法です

ドイツは外部からの進歩的な国として知られているため、多くの人々が生殖権に関する制限的な、そしてやや矛盾した規則について知ることを驚かせます。

中絶は、1871年にさかのぼるドイツの刑法のセクション218に基づいて技術的に違法です。しかし、憲法裁判所の判決は、最終的に30年前に立法の軟化の道を開いた。

これは、今日、中絶が実際に容認されており、妊娠12週間までの女性にとって罰せられないことを意味します。また、女性は義務的なカウンセリングを受け、中絶が行われる前に3日間待つ必要があります。

レイプされた、またはその命が危険にさらされている女性には例外があります。これらのすべての場合、人々は法的結果に直面することなく妊娠を終わらせることができます。

妊娠中絶は一般に、ドイツの法定健康保険ではカバーされておらず、200ユーロから650ユーロの費用がかかる可能性があります。

広告

運動家 – そして多くの政治家は、中絶を合法にしたい

昨年のドイツの国会議員からの中央左翼政党からの提案は、中絶を刑法から削除し、最初の妊娠期間で完全に合法になることを求めた。

カウンセリングの義務は計画の下に残っていたが、カウンセリングと妊娠中絶の間に3日間の待機期間はなかった。

カウンセリング証明書なしで中絶が行われた場合、妊娠中の人は罰せられない一方で、将来の訴追に責任を負います。

彼らはまた、法定健康保険の対象となる中絶の費用を見たかった。

改革草案は、中絶は「妊娠紛争法」で規制されていると述べ、カウンセリングの要件を定めた。

法案は、妊婦の意志に反して行われた中絶が違法であり続けると指摘した。

デモンストレーターは、2022年にベルリンでの抗議でドイツで中絶を求めている「§218で離れて」という子宮の兆候を保持しています。写真：Picture Alliance/DPA | JörgCarstensen

近年の妊娠中絶法のその他の変更

2022年、信号機の連合は、1930年代にナチスによって持ち込まれて以来、ほとんど変わらなかった妊娠中絶に関する物議を醸す条項であるパラグラフ219aとして知られているものを廃止しました。

また読む： ドイツはナチス・エラ中絶法を歴史に委託しています

それは、ドイツの医師が彼らが終了を実行することを宣伝することができず、彼らが使用する方法を詳述することができなかったことを意味していました – そして 西ドイツのジーセン出身の医師であるクリスティーナ・ヘネルの有名な事例など、訴追をもたらしました。

政府は、この段落を取り除くと、ドイツの中絶に関するよりアクセスしやすい情報への道が開かれたと主張した。

広告

ドイツでの妊娠中絶の議論は非常に議論の余地があります

チョイス賛成の運動家は、特にドイツの農村地域の人々にとって、中絶を取得するというスティグマを排除し、女性をより自由に選択し、より多くのアクセスしやすくするために、法律を根本的に変更するように何年も求めてきました。彼らは、これがより安全な医療処置につながると主張している。

チョイス運動の多くの人は、テーブルの提案よりもさらに緩和される法律を見たいと思っています。たとえば、義務的なカウンセリングを取り除く。

しかし、現在の妊娠中絶法は、ドイツの政治ではすでに「妥協」として知られており、議論の両側に応えることを意図しています。

自由化する中絶法に反対する人々は、法律を緩和するのではなく、教育に焦点を当てるべきだと言っています。

次のようなプロライフイベント 人生のために行進 （人生のために3月）ドイツの都市で定期的に開催されます。

昨年、約4,000人がベルリンで行進、3,500人がケルンで3,500人に加わり、中絶と安楽死に反対しました。

しかし、世論調査では、ドイツ国民の大半が変化を支持していることが示されています。代表者 RTLおよびNTVのForsa調査、 ドイツ人のほぼ4分の3（74％）は、妊娠の最初の12週間以内に制限なしに中絶を行うことを許可することに賛成していると答えました。

また読む： ドイツの中絶はすぐに合法になりますか？

広告

保守派は、法律を変更するための最新の推進に満足していません

キリスト教民主党（CDU）とバイエルンの姉妹党であるCSUは、中絶を試みようとする最後の提案を非難していました。

また読む： 市民権にbürgergeld-ドイツのCDUが権力を獲得した場合、スクラップしたい法律

CDUのリーダーであるフリードリッヒ・メルツは、この動きは「選挙期間の終わりに迅速な手続きで」法律を改革する試みであると述べていた。

それは「他の人と同じように国を偏光する問題であり、それは他のどの国よりもドイツで完全に不必要なさらなる主要な社会政治的紛争を引き起こす可能性が高い」と彼は付け加えた。

ドイツの保守的なキリスト教民主連合（CDU）党の責任者でもある野党指導者フリードリッヒ・メルツは、2024年11月13日のブンデスタグでのセッション中にスピーチを行います。 （写真：John MacDougall / -）

「この問題について話す場合は、時間が必要である場合、憲法上許容されるものについて専門家の意見も必要です」とメルツは言いました。

しかし、ドイツ政府によって設立された独立した委員会は、ドイツに最初の妊娠中絶を合法化するよう促す勧告を提示していました。

また読む： 妊娠初期の中絶を合法化すると、委員会を促します

広告

ドイツの中絶率はヨーロッパで最も低いです

妊娠の終了はとして知られています 中絶 または 中絶 ドイツ語で。

2022年にドイツで約104,000の中絶が報告されました。ドイツの終了の数は、近年100,000マークのままです。

ドイツの女性1,000人あたりの中絶率は、2021年に約6.8でした。スイスと並んでヨーロッパで最も低いものの1つです。中絶の割合は、スウェーデンで1,000人の女性あたり19人、英国で17人、フランスで16人、米国で16人でした。