日本語版
最新ニュース
企業

ドイツでのナイフ攻撃後、ショルツ首相は新たな武器規制を約束

ロンドン:英国では過去2年半の間に13人の亡命希望者が自殺し、同じ期間にさらに24人が自殺を図った。 タイムズ紙の報道によると、犠牲者の中には、ビルから身を投げて頭部に重傷を負った14歳のイラク人少女など、子供も含まれていたという。 死亡した13人のうち、1人を除く全員が亡命申請の決定を待っており、残りの1人は却下されていた。年齢は19歳から45歳までで、ロンドンの運河のそばで自ら命を絶った21歳のロシア人女性も含まれていた。 内務省は、問題の期間中に亡命希望者による深刻な自傷行為の事例を32件追加で記録しており、最年少は17歳、最年長は48歳だった。自傷行為データに表れている国籍には、イラン、シリア、リビア、南アフリカ、トルコ出身の人々が含まれていた。 2023年に英国で亡命を申請したイエメン人医師は、英国における亡命希望者の状況は不適切であり、自傷行為や自殺未遂をする人の数が多いのは亡命希望者のせいだとタイムズ紙に語った。 「職員はまるで犯罪者のように扱います。まるで刑務所にいるようです。特定の時間以外は面会はできませんし、外出するのも容易ではありません」と彼女は語った。 「亡命希望者の多くは、自分たちは物乞いのように扱われていると言い続けていますが、亡命希望者の多くは非常に優秀な職業に就いている人たちです。一夜にしてそのような扱いを受け、それがいつまで続くかわからない人生です。基本的な人間のニーズや権利のために日々戦わなければならないとは思ってもいませんでした。」 英国における難民申請をめぐる期間の長さと不確実性は、英国の難民申請者の精神衛生状態に大きな役割を果たしていると考えられており、2023年春に難民認定に関する最初の決定を待っている16万1,000人の難民申請者のうち、3分の2以上が結果が出るまで6か月以上も待っている。 ナミビアの看護師で元国連職員の女性がタイムズ紙に、2020年2月に英国で亡命を申請したが、2023年8月まで拒否通知を受け取らなかったと語った。その間、彼女は「安全な環境から連れ出され」、グラスゴーのホテルに移されたが、彼女がそこに住んでいた2022年6月にスーダン人の亡命希望者によって6人が刺されたという。 彼女は、襲撃の後に自分や他の人たちにメンタルヘルスのサポートが提供されなかったと語った。 「何もかも、質問できないような気がします」と彼女はタイムズ紙に語った。「英国ではこんなことは予想もしていませんでした。英国で恐怖を感じるなんて、人生で一度も予想していませんでした。」 英国精神科医師会で亡命希望者および難民のメンタルヘルスを率いるコーネリアス・カトナ教授はタイムズ紙に次のように語った。「避難して避難所や保護を求めている人々は、暴力や危険、搾取に直面したり、愛する人を失ったりしている可能性があります。これらは深刻なトラウマ体験となり、不安、うつ病、心的外傷後ストレス障害などの精神疾患を発症するリスクが高まります。」 「亡命希望者は英国に到着すると、住居、雇用、経済面での大きな不安定さにも対処しなければならず、医療を受けるのも困難です。これらすべての要因が既存の精神疾患を悪化させ、自殺や自傷行為の増加につながる可能性があります。」 内務省はPTSDや自殺傾向などの問題に対処するための研修を職員に提供しているが、2024年の最初の5か月間に38回も緊急サービスが呼び出されたエセックス州ウェザーズフィールドの元英国空軍基地を含む専用拘留センターの適切性についても疑問が提起されている。 国境なき医師団は、施設の利用者の41%が自殺願望や自殺行為を理由に医療サービスを利用したと主張した。 慈善団体はタイムズ紙に次のように語った。「ホテルと封じ込め施設には明らかな違いがあるものの、劣悪な生活環境、安全対策の失敗、人々が経験する長期にわたる遅延は、さまざまなレベルの苦悩や精神衛生上の問題につながる。」 この場所に関して元居住者4人が起こした訴訟は現在、ロンドンの高等法院で審理中だ。また、2023年12月にアルバニア人男性が自殺とみられる死を遂げたことを受けて、2025年1月に退役予定のビビー・ストックホルム船は亡命希望者の収容には不適切だったとの主張もある。 内務省の広報担当者はタイムズ紙に次のように語った。「私たちは亡命希望者の健康と幸福を真剣に受け止めており、プロセスのあらゆる段階で、精神衛生やトラウマに関連するものも含め、すべてのニーズと脆弱性が特定され、考慮されるように努めます。深刻な事件が報告された場合、私たちは必要な措置を講じ、私たちの保護基準が最高レベルに保たれるようにします。」 #ドイツでのナイフ攻撃後ショルツ首相は新たな武器規制を約束

ドイツでのナイフ攻撃後、ショルツ首相は新たな武器規制を約束

1725208391
2024-08-26 03:08:26

ロンドン:英国では過去2年半の間に13人の亡命希望者が自殺し、同じ期間にさらに24人が自殺を図った。

タイムズ紙の報道によると、犠牲者の中には、ビルから身を投げて頭部に重傷を負った14歳のイラク人少女など、子供も含まれていたという。

死亡した13人のうち、1人を除く全員が亡命申請の決定を待っており、残りの1人は却下されていた。年齢は19歳から45歳までで、ロンドンの運河のそばで自ら命を絶った21歳のロシア人女性も含まれていた。

内務省は、問題の期間中に亡命希望者による深刻な自傷行為の事例を32件追加で記録しており、最年少は17歳、最年長は48歳だった。自傷行為データに表れている国籍には、イラン、シリア、リビア、南アフリカ、トルコ出身の人々が含まれていた。

2023年に英国で亡命を申請したイエメン人医師は、英国における亡命希望者の状況は不適切であり、自傷行為や自殺未遂をする人の数が多いのは亡命希望者のせいだとタイムズ紙に語った。

「職員はまるで犯罪者のように扱います。まるで刑務所にいるようです。特定の時間以外は面会はできませんし、外出するのも容易ではありません」と彼女は語った。

「亡命希望者の多くは、自分たちは物乞いのように扱われていると言い続けていますが、亡命希望者の多くは非常に優秀な職業に就いている人たちです。一夜にしてそのような扱いを受け、それがいつまで続くかわからない人生です。基本的な人間のニーズや権利のために日々戦わなければならないとは思ってもいませんでした。」

英国における難民申請をめぐる期間の長さと不確実性は、英国の難民申請者の精神衛生状態に大きな役割を果たしていると考えられており、2023年春に難民認定に関する最初の決定を待っている16万1,000人の難民申請者のうち、3分の2以上が結果が出るまで6か月以上も待っている。

ナミビアの看護師で元国連職員の女性がタイムズ紙に、2020年2月に英国で亡命を申請したが、2023年8月まで拒否通知を受け取らなかったと語った。
その間、彼女は「安全な環境から連れ出され」、グラスゴーのホテルに移されたが、彼女がそこに住んでいた2022年6月にスーダン人の亡命希望者によって6人が刺されたという。

彼女は、襲撃の後に自分や他の人たちにメンタルヘルスのサポートが提供されなかったと語った。

「何もかも、質問できないような気がします」と彼女はタイムズ紙に語った。「英国ではこんなことは予想もしていませんでした。英国で恐怖を感じるなんて、人生で一度も予想していませんでした。」

英国精神科医師会で亡命希望者および難民のメンタルヘルスを率いるコーネリアス・カトナ教授はタイムズ紙に次のように語った。「避難して避難所や保護を求めている人々は、暴力や危険、搾取に直面したり、愛する人を失ったりしている可能性があります。これらは深刻なトラウマ体験となり、不安、うつ病、心的外傷後ストレス障害などの精神疾患を発症するリスクが高まります。」

「亡命希望者は英国に到着すると、住居、雇用、経済面での大きな不安定さにも対処しなければならず、医療を受けるのも困難です。これらすべての要因が既存の精神疾患を悪化させ、自殺や自傷行為の増加につながる可能性があります。」

内務省はPTSDや自殺傾向などの問題に対処するための研修を職員に提供しているが、2024年の最初の5か月間に38回も緊急サービスが呼び出されたエセックス州ウェザーズフィールドの元英国空軍基地を含む専用拘留センターの適切性についても疑問が提起されている。

国境なき医師団は、施設の利用者の41%が自殺願望や自殺行為を理由に医療サービスを利用したと主張した。

慈善団体はタイムズ紙に次のように語った。「ホテルと封じ込め施設には明らかな違いがあるものの、劣悪な生活環境、安全対策の失敗、人々が経験する長期にわたる遅延は、さまざまなレベルの苦悩や精神衛生上の問題につながる。」

この場所に関して元居住者4人が起こした訴訟は現在、ロンドンの高等法院で審理中だ。また、2023年12月にアルバニア人男性が自殺とみられる死を遂げたことを受けて、2025年1月に退役予定のビビー・ストックホルム船は亡命希望者の収容には不適切だったとの主張もある。

内務省の広報担当者はタイムズ紙に次のように語った。「私たちは亡命希望者の健康と幸福を真剣に受け止めており、プロセスのあらゆる段階で、精神衛生やトラウマに関連するものも含め、すべてのニーズと脆弱性が特定され、考慮されるように努めます。深刻な事件が報告された場合、私たちは必要な措置を講じ、私たちの保護基準が最高レベルに保たれるようにします。」

#ドイツでのナイフ攻撃後ショルツ首相は新たな武器規制を約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。