1713927799
2024-04-23 18:16:53
画像説明, 生徒が作ったラザニア皿に変化が見られたため、学校は調査を開始した記事情報
- 著者、リー・ブービアー
- 役割、BBC ニュース、サマセット
-
9時間前
料理教師2名が、成績向上を目的として生徒の料理を改変したとして、職業から永久追放された。
教師の不正行為委員会は、サマセット州トーントンのキャッスル・スクールで働いていたアマンダ・マクギネスさんとジェナ・ビールさんが「重大な不正」を犯したと認定した。
両名とも、自分の食べ物を持ち込み、生徒が作った食事を改善したことを認めた。
キャッスルスクールの校長ジェームズ・ラム氏は、教職員と生徒に最高の水準を期待していると語った。
教師規制庁（TRA）の報告書によると、両職員は2019年2月に生徒が3品の料理を作るという評価を監督していた。
TRA委員会は、教師が作業に加えられた変更を反映するために1人または複数の生徒のマークシートを変更したことを発見した。
彼らはまた、食品自体に加えられた変更を隠蔽するために生徒のタイムシートを改ざんした。
報告書では証人Aと呼ばれる食品技術者も、「生徒自身の仕事が十分に高い水準に達していない場合に備えて」料理を作るよう求められていた。
教師らの行動は、フェイスブックへの投稿を受けて学校に懸念の声が上がったことで明らかになった。
画像説明, 2人の教師はキャッスル・スクールの食品部門で働いていた
生徒の親の一人は、ナチョスと生地ボールを添えた娘のラザニアの写真をソーシャルメディアでシェアした。
しかし、報告書によると、保護者は、娘が2時間後に戻ってきたところ、「教師が彼女の料理に余分な材料を加えたり、物を移動させたりしていた」ことに気づいたと述べた。
同校は調査を開始し、評価の一環として提出されたフェイスブック上の写真とネットワーク上の写真を比較した。
その結果、ナチョスが箱に入っておらず、チーズが欠けており、生地ボールが移動され、追加のマヨネーズが追加されていたことが判明した。
報告書によると、マクギネスさんは調査後、産休中だった前年のビールさんのNEAの成績に匹敵する「プレッシャーにさらされている」と感じたと述べたという。
さらに、マクギネス夫人は「基準を超えた」「調子に乗った」ことを認め、食器を変えるように誰にも言われなかったと述べた。
委員会は、ビール嬢が後悔の念を表明し、自分は「愚かだった」とし、自分の行動には「弁解の余地はない」と述べたと聞いた。
委員会は、両教師の行為が「重大な不正」に当たり、国民の信頼を維持できなかったと認定した。
学校は「迅速に行動した」
両教師は調査後、直ちに停職処分となった。
マクギネス氏は2019年2月28日に辞任し、ビール氏は翌月に重大な違法行為により解雇された。
キャッスル・スクールの校長ジェームズ・ラム氏は、「学校はスタッフと生徒に常に最高の水準を期待しており、10月にオフステッドが優れた評価を獲得したことでこのことが確認された」と語った。
「当時、適時かつ迅速に適正な手続きが徹底され、疑惑の事件が疑われるとすぐに資格合同評議会と教師規制庁に潜在的な不正行為の可能性を報告した。
「学校は、キャッスル・スクールに関わるすべての人々の福祉と幸福が維持されるよう、常に喜んで家族と緊密に協力していきます。」
この話の詳細
#トーントンの料理教師成績を上げるために生徒の食事を変えた