トーマス・ロンゲンの物語は「次の目標は勝つ」で何かを失う

ネタバレ注意: 次のコラムでは、映画「Next Goal Wins」のプロットの詳細を明らかにします。

トーマス・ロンゲンは67年間に多くのサッカーを詰め込んできた。

彼は 11 チームでプレーし、さらに 12 チームでコーチを務めました。 彼はNASLの終わり、MLSの始まりにもそこにいました。 シーバスUSA誕生。 LAアステカズではヨハン・クライフとともにフランツ・ベッケンバウアーと対戦し、高校からプロまで複数のレベルでタイトルを獲得した。

彼が米国サッカー界の王族ではないとしても、間違いなく貴族階級の一員だ。

しかし、彼が永遠に記憶に残るのは、世界最悪のチームであるアメリカ領サモアをワールドカップ予選での勝利に導いたことであり、そのことは 2 本の映画にインスピレーションを与えました。どちらの映画についても、後ほど説明します。

「それは私が獲得したどのリングよりも、選手やコーチとして掲げたどんなトロフィーよりも大きかった」とロンゲンは現在、ほとんどコーチ業を引退し、CBSとMLSのインテル・マイアミでテレビアナリストとして働いている。どれの リオネル・メッシのプレーとサモアでの冒険について語った。

10年前、アメリカ領サモアはワールドカップ予選でオーストラリアに0-31で敗れたが、それでも国際サッカー史上最も一方的な結果となった。 チームはさらに10年間勝利のない状態が続くことになった――39トライ中唯一勝利したのは1983年だった――その時までにロンゲンはチームから電話をもらった。 スニル・グラティ米国サッカー連盟会長。

「彼が言うには、アメリカ領サモアという領土があるのですが、私はバーに座って友人を見て、『待て、アメリカ領サモアってどこだ？』と思いました」とロンゲンさんは思い出した。

そこはFIFAランキングの最下位、世界最悪のチームだった。 ロンゲンがそこに到着したとき、2014年ワールドカップに向けた新たな予選ラウンドに向けて、パートタイム選手の寄せ集めチームを準備する時間はわずか3週間しかなかった。

「私の大きな課題は、明らかに、どうすればよいかということでした。 [repair] 負ける精神だ」と彼は語った。 「負けると予想されていたので、あとは20点以内で負けられるかどうかです」。

アメリカ領サモアがトンガを2-1で破り、クック諸島と引き分けた後、サモアに1-0で敗れ敗退したことは、彼の成功は物語の一部にすぎない。 さらに興味深いのは、 どうやって 彼は成功したのか、そしてコーチとチームのどちらがその経験からより多くのものを得ることができたのか。

彼が指導しようとしていたチームと同様に、ロンゲンもアメリカ領サモアに着陸するまでにどん底に陥っていた。 その数年前、バージニア州グーチランド郡の州間高速道路64号線で、19歳の継娘ニコールがバージニア・コモンウェルスの新入生サッカー選手として死亡した。 ロンゲンは打ちのめされた。

「きちんと弔ったことがない」と、罪悪感のあまり自殺を考えたことも一度や二度ではなかったロンゲンさんは語った。

アメリカ領サモアでは、彼は別の方法で喪失と向き合うことを余儀なくされた。 毎日午後になると、島は事実上閉鎖され、5分間の精神的な省察と祈りが行われるが、無神論者のロンゲンにはその儀式は必要なかった。 あるいはそう彼は思った。

「3日目には完全に体調を崩してしまう」と彼は言う。 「私はすべてを手放し、脱ぎ捨てることができ、ようやく笑顔で娘のことを考えることができます。 だからこそ、それは素晴らしい個人的な旅になったのです。 アメリカ領サモアがなかったら、おそらく今あなたと話していなかったでしょう。」

アメリカ領サモアがいなかったら、おそらく今、彼と話したいと思う人は誰もいなかっただろう。 しかし、島で癒されたロンゲンは、島の代表チームを癒すために出発した。 そして彼の最初の行動の一つは、オーストラリアに31ゴールを許したゴールキーパー、ニッキー・サラプに連絡を取ることであった。

「おそらく彼をアシスタントコーチとして迎え入れようと思っていた。 彼にとっては良い旅になるかもしれない」とロンゲンは語った。 「その後、会話の中で彼はこう言いました。『街を歩いていても、人々はまだ私に気づいています。 そして息子は私を失敗者だと思っています。 私は少なくとも週に 5 回は Xbox で一人でオーストラリアをプレイしています。 私は毎試合32-0で彼らに勝った。」

「トラウマがあることは分かっていた。 それで私は彼に戻ってきて再びプレーするよう説得した。」

トンガ戦の勝利から50分後、サラプーが泣きながら自分のところにやって来た、とロンゲンは語った。 彼の息子はちょうど自分が英雄だと言っていたところだった。 サラプはアメリカ領サモアのチームキャプテンとなり、さらに8年間プレーし、出場試合数で代表チームのリーダーとなる。

ロンゲンはまた、DFジャイヤ・サエルアを取り巻くトラウマも癒さなければならなかった。 フェミニン、 ポリネシア社会における第三の性別。 チームの以前の白人コーチらは、彼女の出生名とパスポートに記載されている名前をジョニーと呼ぶよう主張した。

チームメイトの前で、サエルアは再び「ジャイヤ」と呼ばれるようにお願いしたが、ロンゲンから予想外の答えが返ってきた。

「はい、もちろんです」と彼は言った。 「あなたはジャイアです。」

チーム全員が彼女を抱きしめた。 FIFAワールドカップ予選に出場した初のノンバイナリー選手であるサエルアは、ロンゲンの先発選手となっただけでなく、試合終盤のゴールライン外でのクリアがトンガ戦の勝利を救った。

過去 44 年間を米国で過ごした、顎の突き出たオランダ人、ロンゲンは、「こうした小さなことが、とてもやりがいのあるものだったのです」と語り、「これまでで最も満足のいく、最高のプロフェッショナルな旅でした」と語った。

（ロンゲン氏の教えはどうやら定着しなかった。米領サモアは月曜日のパシフィックゲームズで初戦に敗れ、最近の３試合では３１対１で負けており、全敗している）。

マイク・ブレットとスティーブ・ジェイミソンによる2014年のイギリスの素晴らしいドキュメンタリー『Next Goal Wins』で初めて語られたロンゲンのアメリカ領サモアの旅が、オスカーが共同脚本・監督した同名のコメディドラマで再び語られるため、これらすべてが再び意味を持つ。優勝者はタイカ・ワイティティ（『ジョジョ・ラビット』、『マイティ・ソー ラグナロク』）。 フィルム先週金曜日に劇場公開されたこの映画には、ワイティティ映画に期待される風変わりなタッチがすべて盛り込まれている – ヒトラーとナチスを変えた男 『ジョジョ・ラビット』の道化たち ――しかし、現実のロンゲンはうまくいきません。

マイケル・ファスベンダーは、恩知らずで辛辣な彼を、妻と別居中の椅子投げアルコール依存症で、最初はサエルアにチームを辞めるよう迫り、サラプに自分のためにプレーするよう説得しようと奮闘する人物として描いている。 多くの人にとって、この映画は、ヒトラーが『ジョジョ・ラビット』でワイティティが演じたキャラクターから遠ざかっているのと同じくらい、ファスベンダーの流された敗者とは程遠いロンゲンを知ることになるため、これは残念で不必要なちょっとした劇的なライセンスである。

タイカ・ワイティティ監督。 ジャイヤ・サエルア、世界初のトランスジェンダーの国際サッカー選手。 9月10日、トロント国際映画祭期間中にプリンセス・オブ・ウェールズ・シアターで行われた『Next Goal Wins』のプレミアに出席したトーマス・ロンゲンとトーマス・ロンゲン。

(ジョエル・C・ライアン/Invision via AP通信)

しかし、ニュージーランド生まれのワイティティは、自分のバージョンの「Next Goal Wins」をポリネシア文化への賛歌にすることを望んでおり、歓迎的でのんびりとしたサモア人を引き立てる引き立て役として、好ましくない悪役を必要としていた。 ワイティティ監督は冒頭で、彼の映画は実話からインスピレーションを得たものかもしれないが、「途中でいくつかの脚色」を加えたと述べた。

「このドキュメンタリー自体が素晴らしい作品です。」 ワイティティ氏はサッカー・アメリカのスコット・フレンチ氏に語った。。 「私にとって、どんな物語を語るときでも、たとえ本を翻案するときでも、自分が望むものは何でも変更して、自分のストーリーテリングのスタイルに合わせて、自分が作る映画を作ることができるようにしています。

「本当の話が知りたいなら、ドキュメントを見てください。 すばらしい。 私の映画は一種のバージョンです [of that story]」

仮にロンゲン氏が、継娘の死を痛切に認めたワイティティ監督の映画に失望しているとしても、公にはそうは言っていない。 しかし、彼はあることについて疑問に思っています。

初めてこの作品を観たとき、誰もいない劇場に一人でいて、当惑したと彼は語った。

「私は言いました、『なぜそんなに多くのことを変えたのですか？』 それでも素晴らしい出来だ」と彼は告白した。 「とても元気の出るコメディドラマです。」

そうかもしれない。 しかし、それはロンゲンが生きた高揚感のある物語ではありません。 そのために、ドキュメンタリーが予定されています Appleで入手可能、GoogleとAmazonは金曜日に、Vuduは12月1日から。

⚽ ケビン・バクスターの『On Soccer』の最新回を読みました。 毎週のコラムでは舞台裏を紹介し、ユニークなストーリーにスポットライトを当てます。 今週のエピソードでバクスターの話を聞いてください。 ギャラクシーのコーナー ポッドキャスト。