日本語版
最新ニュース
日本

トロント大学の卒業式、抗議活動が背景で始まる予定

トロント大学の卒業生のための卒業式が月曜日に始まるが、その背景にあるのは、不法侵入の通知と迫りくる法的措置にもかかわらず、何週間もキャンパス内に残っている親パレスチナ派の野営地だ。 6月21日までに30以上の式典が開催される予定で、大学は「特別な予防措置」を講じてすべての行事が予定通り行われるとしている。 大学側は、集会が始まる前に野営地を一掃しようと、立ち去ることを拒否する抗議者を排除する警察の行動を認める緊急裁判所命令を要請した。しかし、この事件を担当する裁判官は、抗議者に正当な反論の機会を与えるため、審問は早くても6月19日と20日に開かれると述べた。 つまり、ダウンタウンのキャンパスで行われる式典に参加する卒業生とその家族のほとんどは、テントやプラカード、旗で囲まれたフェンスで囲まれたキャンプ地を通過することになるだろう。コンボケーションホールはキングス・カレッジ・サークルに面しており、抗議する学生たちが大学が広い芝生エリアの周囲に設置した仮設フェンスを突破した後、5月2日にキャンプ地が設置された。 大学がこれまでに裁判所に提出した証拠物や宣誓供述書の中には、抗議活動が卒業式に与える影響について懸念する学生や家族からの手紙も含まれている。 しかし、抗議活動家らは、自分たちの存在が卒業式を妨害するとは考えていないと述べている。抗議活動家らの広報担当者サラ・ラシク氏は、卒業式の間、キングス・カレッジ・サークルには「何年も」フェンスが設置されていると述べた。 「昨年と比べて今回唯一の違いは、フェンスにパレスチナの国旗が掲げられていることだ」と彼女はインタビューで語り、キャンプ地の学生の多くが今月卒業する学生たちであると付け加えた。 「卒業生は望むなら(卒業式に)出席すべきであり、我々はそれに関していかなる公的な立場も取っていない」とラシク氏は語った。 大学側は、この野営地が健康と安全を脅かし、嫌がらせ、憎悪表現、反ユダヤ的事件、暴力行為の報告が多数寄せられていると主張しているが、抗議活動の主催者はこの主張を否定している。 トロント大学は裁判所への提出書類の中で、卒業式期間中にキャンパスに集まる学生、教職員、その他の人数が増えることで「居住者による地域住民への言葉や身体による嫌がらせが続く可能性が高まり、暴力的な口論が発生する可能性が高まる」と述べている。 裁判所に提出された電子メールの中には、トロント大学に宛てた、ハート・ハウス・ビルディングで行われる卒業記念ディナーに「キャンパスはもはやユダヤ人にとって安全な場所ではない」という理由で出席しないという内容のメールが1件含まれていた。 卒業生の親が心配して、卒業式を「より安全な場所」に移すことはできないかとメールを送った。メールには、出席を予定している家族の一人がホロコースト生存者であり、キャンプ地のそばを歩くのは辛いだろうと書かれていた。 「トロント大学が安全で有意義な卒業式をどのように計画しているか説明してください」と保護者は書いた。 「(大学は)卒業生や出席者全員の安全をどのように確保するつもりですか? また、(大学は)式典に政治的な妨害が起こらないようにどのようにするつもりですか? 私たちは娘をとても誇りに思っており、式典が何の支障もなく行われることをただ願っています。」 トロント大学は、卒業生とそのゲストの安全を「極めて真剣に」受け止めており、イベントの混乱に対処するための「確立された」プロセスを備えていると述べた。 「今年は、卒業生にガウンを受け取る際に身分証明書の提示を求めたり、卒業式会場に持ち込むバッグや私物に制限を設けたりするなど、安全で祝賀的な環境を確保するために特別な予防措置を講じています」と同大学はカナダプレスへの声明で述べた。 大学の裁判所への提出書類には、キャンプを支持する内容のメールも含まれており、その中には今月卒業予定の学生からのメモも含まれている。この学生は大学当局に対し、抗議活動者の要求に耳を傾け、キャンプの撤去に警察の力を使うのは避けるよう求めた。 「抗議活動の予期せぬ影響で安全な卒業式が確保できないのであれば、他の学生が逮捕され暴行を受けるよりも、自分の卒業式が中止されるほうがましだ」と学生は書いた。 デモ参加者らは、大学がイスラエルのガザ攻撃で利益を得ている企業への投資を明らかにすることなど自分たちの要求を満たすまでキャンプ地に留まると述べている。 ここ数カ月、カナダ全土の大学キャンパスで同様の野営地が出現しており、いくつかの大学は抗議者に対する法的措置を検討、あるいは講じている。 マギル大学では1か月以上も野営が行われており、大学当局は卒業式をキャンパス外のモントリオール・カナディアンズの本拠地であるベル・センターに移さざるを得なくなった。 マギル大学のディープ・サイニ学長は、抗議活動を終わらせることを目的とした前回の会合からキャンプ地の代表者が立ち去ったことに不満を表明した。 リアナ・リムのファイルより このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 6 月 2 日に初めて公開されました。 #トロント大学の卒業式抗議活動が背景で始まる予定

トロント大学の卒業式、抗議活動が背景で始まる予定

1717336890
2024-06-02 11:41:00

トロント大学の卒業生のための卒業式が月曜日に始まるが、その背景にあるのは、不法侵入の通知と迫りくる法的措置にもかかわらず、何週間もキャンパス内に残っている親パレスチナ派の野営地だ。

6月21日までに30以上の式典が開催される予定で、大学は「特別な予防措置」を講じてすべての行事が予定通り行われるとしている。

大学側は、集会が始まる前に野営地を一掃しようと、立ち去ることを拒否する抗議者を排除する警察の行動を認める緊急裁判所命令を要請した。しかし、この事件を担当する裁判官は、抗議者に正当な反論の機会を与えるため、審問は早くても6月19日と20日に開かれると述べた。

つまり、ダウンタウンのキャンパスで行われる式典に参加する卒業生とその家族のほとんどは、テントやプラカード、旗で囲まれたフェンスで囲まれたキャンプ地を通過することになるだろう。コンボケーションホールはキングス・カレッジ・サークルに面しており、抗議する学生たちが大学が広い芝生エリアの周囲に設置した仮設フェンスを突破した後、5月2日にキャンプ地が設置された。

大学がこれまでに裁判所に提出した証拠物や宣誓供述書の中には、抗議活動が卒業式に与える影響について懸念する学生や家族からの手紙も含まれている。

しかし、抗議活動家らは、自分たちの存在が卒業式を妨害するとは考えていないと述べている。抗議活動家らの広報担当者サラ・ラシク氏は、卒業式の間、キングス・カレッジ・サークルには「何年も」フェンスが設置されていると述べた。

「昨年と比べて今回唯一の違いは、フェンスにパレスチナの国旗が掲げられていることだ」と彼女はインタビューで語り、キャンプ地の学生の多くが今月卒業する学生たちであると付け加えた。

「卒業生は望むなら(卒業式に)出席すべきであり、我々はそれに関していかなる公的な立場も取っていない」とラシク氏は語った。

大学側は、この野営地が健康と安全を脅かし、嫌がらせ、憎悪表現、反ユダヤ的事件、暴力行為の報告が多数寄せられていると主張しているが、抗議活動の主催者はこの主張を否定している。

トロント大学は裁判所への提出書類の中で、卒業式期間中にキャンパスに集まる学生、教職員、その他の人数が増えることで「居住者による地域住民への言葉や身体による嫌がらせが続く可能性が高まり、暴力的な口論が発生する可能性が高まる」と述べている。

裁判所に提出された電子メールの中には、トロント大学に宛てた、ハート・ハウス・ビルディングで行われる卒業記念ディナーに「キャンパスはもはやユダヤ人にとって安全な場所ではない」という理由で出席しないという内容のメールが1件含まれていた。

卒業生の親が心配して、卒業式を「より安全な場所」に移すことはできないかとメールを送った。メールには、出席を予定している家族の一人がホロコースト生存者であり、キャンプ地のそばを歩くのは辛いだろうと書かれていた。

「トロント大学が安全で有意義な卒業式をどのように計画しているか説明してください」と保護者は書いた。

「(大学は)卒業生や出席者全員の安全をどのように確保するつもりですか? また、(大学は)式典に政治的な妨害が起こらないようにどのようにするつもりですか? 私たちは娘をとても誇りに思っており、式典が何の支障もなく行われることをただ願っています。」

トロント大学は、卒業生とそのゲストの安全を「極めて真剣に」受け止めており、イベントの混乱に対処するための「確立された」プロセスを備えていると述べた。

「今年は、卒業生にガウンを受け取る際に身分証明書の提示を求めたり、卒業式会場に持ち込むバッグや私物に制限を設けたりするなど、安全で祝賀的な環境を確保するために特別な予防措置を講じています」と同大学はカナダプレスへの声明で述べた。

大学の裁判所への提出書類には、キャンプを支持する内容のメールも含まれており、その中には今月卒業予定の学生からのメモも含まれている。この学生は大学当局に対し、抗議活動者の要求に耳を傾け、キャンプの撤去に警察の力を使うのは避けるよう求めた。

「抗議活動の予期せぬ影響で安全な卒業式が確保できないのであれば、他の学生が逮捕され暴行を受けるよりも、自分の卒業式が中止されるほうがましだ」と学生は書いた。

デモ参加者らは、大学がイスラエルのガザ攻撃で利益を得ている企業への投資を明らかにすることなど自分たちの要求を満たすまでキャンプ地に留まると述べている。

ここ数カ月、カナダ全土の大学キャンパスで同様の野営地が出現しており、いくつかの大学は抗議者に対する法的措置を検討、あるいは講じている。

マギル大学では1か月以上も野営が行われており、大学当局は卒業式をキャンパス外のモントリオール・カナディアンズの本拠地であるベル・センターに移さざるを得なくなった。

マギル大学のディープ・サイニ学長は、抗議活動を終わらせることを目的とした前回の会合からキャンプ地の代表者が立ち去ったことに不満を表明した。

リアナ・リムのファイルより

このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 6 月 2 日に初めて公開されました。

#トロント大学の卒業式抗議活動が背景で始まる予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。