トルーマン・カポーティはフェラをするだけで、それ以外は大したことはしない

物足りないからかな ナオミ・ワッツ、あるいは、シリーズが最後の2回の連載に向けて苦戦しているためかもしれません。 しかし、どのように切り取っても、エピソード6までに、 確執: カポーティ vs. スワンズ 車輪が回転しています。 トルーマン・カポーティ (トム・ホランダー）は白鳥の支援なしに本を書こうとしているが、白鳥たちは彼の存在そのものに抗議している。 このシリーズで何か新しいことが起こるのでしょうか、それとも溺れ続けるのでしょうか?

私たちは今 1978 年にいます。先週のエピソードから 3 年後、トルーマンの爆弾暴露が公開された直後に設定されました。 エスクァイア。 CZ ゲストを除くすべての白鳥 (クロエ・セヴィニー）トルーマンを無視している。 トルーマンはガーデニング用の帽子を買うためにマンハッタンでCZに会ったが、地元の小間物店が数週間後に閉店することを知る。 ニューヨークは変わりつつあり、CZやトルーマンのような昔ながらの社交界の人気者を脇に追いやっている。

トルーマンは、若い弟子ケイト（エラ・ビーティ）（元ジョン・オシェアの娘）のためにティファニーに真珠を買いに行く前に、ベイブ（ワッツ）と彼女のガンについてCZに尋ねる。 ベイブは生き残っている、とCZトルーマンは笑いながら言う。 ベイブは「癌さえも触れられないほど冷たい心」を持っている、と彼は言う。 トルーマンは去りますが、年上の女性よりも若い新しい白鳥を見つけたとしてCZが彼を嘲笑する前に。 若い女性は常にCZのような年老いた女性の敵です

しかし、トルーマンとケイトの友情は続いており、彼は街で最もホットな写真家とケイトのモデルの仕事を予約し、お気に入りの雑誌編集者に彼女を紹介します。 このエピソードでは、トルーマンはケイトに有名な写真家ディック・アヴェドン（ジェフリー・グローバー）とのモデルの仕事を取り付け、彼女を街中で人形にさせます。 まず最初に、髪にボリュームを出します。 トルーマンはキャサリン妃にエンパイア・ステート・ビルほどの高さのアップヘアにしてほしいと考えており、美容師にマキシパッドを足の中に押し込むよう要求さえしている。 ケイトは彼に落ち着くように言います。 彼女はまだ見ようとしている 幾分 若い。 スタイリストが話を終えると、トルーマンは椅子の後ろにそっと座り、「ベイブ」とささやきました。 彼はかつての親友を再現したのだ。

二人はラ・コート・バスクでランチに行くが、そこでみんながケイトに嫌な視線を向ける。 なぜ彼女はベイブ・ペイリーになろうとそんなに努力しているのでしょうか？ テーブルの上、スリム (ダイアン・レイン）とリー（キャリスタ・フロックハート）はトルーマンとケイトをスパイします。 白鳥たちは若いシグネットを憐れんでいます。 彼女は一生懸命努力していますが、彼らの優雅さには程遠いです。 スリムとリーが積み重なると、トルーマンが彼らに立ち向かう。 スリムは彼の怒鳴り声をかわすが、リーはその機会を利用してケイトをからかい、彼女は年齢の割に老けすぎていると告げる。 トルーマンはリーにゴア・ビダルと彼女の妹のジャッキー・ケネディについて何かつぶやいたが、リーは目を丸めて飛び去った。

CZ とトルーマンは、この新しいディスコものを試してみましたが、それは彼らには向いていませんでした。彼らは、古いオナラ 2 つのように見えるデイリー ニュースの記事になってしまいました。 CZは写真を見ることを拒否しました。 彼女は自分が次のように見えると言います からの祖母 アダムスファミリー。 しかし、トルーマンさんはもう一度挑戦したいと考えており、子供たちと庭で過ごすことに諦めたCZさんのように年老いていく準備はできていない。 トルーマンが著書を完成させると誓う限り、パーティをするのは問題ない、とCZは言う。彼はすでにそのために多大な犠牲を払っているのだから。

ケイトはトルーマンにも著書の執筆を勧めているが、無駄だった。 トルーマンはひどい借金を抱え、毎晩新しい酒を飲み干しているが、ケイトはこれに満足していない。 トルーマンはケイトに報復し、ケイトにそう告げた。 いいえ 彼が彼女にエージェントと仕事を与え、彼女を指導した後、このように話す場所を与えた。事実上、彼は虐待的な親だ。 彼女はこれに気づき、トルーマンに彼は父親に似ていると言いました。 逃げろ、ケイト！

スワン夫妻はトルーマン抜きでラ・コートで昼食を取り、そこで離婚と新婚について少し話し、その後スリムは名前を出してはいけない人物について言及する。 ゴア・ビダルは、トーク番組でゴアがジャッキー・ケネディに不適切に触れ、ホワイトハウスから追い出されたという発言をしたとしてトルーマンを告訴している。 トルーマンは書類送検されないようリハビリ施設に隠れている。 CZは、女性たちがトルーマンを早く解雇することを望んでいる。

しかし、スリム氏の言うことはある程度正しい：トルーマン氏 は 隠れているが、リハビリ施設ではなくパームスプリングスで、あらゆる責任を無視しながら、ある種のアルコール飲料を飲んでいる。 リック（ヴィトー・シュナーベル）という名前の若いイケメンが、トルーマンのゴミ処理装置を修理するためにやって来た。 すべてが終わった後、リックが去る前に、トルーマンは浮気せずにはいられません。 「君は自分のチンポをしゃぶられることに少しでも興味があるだろうか」とトルーマンは、あたかもある種のポルノの中で生きているかのように申し出る。 しかしリックは興味を持ち、後でトルーマンの人生最高のフェラに感謝した。

トルーマンはリックにしがみつくが、二人には全く共通点がない。 トルーマンはヨットとマンハッタンの社交界の人々について語る。 家電サービスマンのリックは、エアコンの部品について延々と話し続けます。 しかし、トルーマンは若さという概念に執着しており、リックが若い世代の新しい曲や流行をすべて紹介してくれることに感謝し、すぐに新しい肉を友人に会うためにニューヨークに招待します。

トルーマン、CZ、ケイト、ジャック（ジョー・マンテロ）、そして新参者のリックとのラ・コートでのランチはとても面白い。 CZ はガーデニングやダンスなど、社交界でよくあるおしゃべりについて話したいのですが、リックはエアコンの修理について話すのをやめられません。 ジャックはパームビーチについて知りたいと思っています。 いいえ。 リックはコンプレッサーと蒸発器コイルについて話したいと考えています。 ケイトはあまりにもぎこちないので会話に自分自身を入れることができない。 リックは群衆に馴染めないかもしれないが、少なくともジョン・オシェアよりはずっと優しい。

トルーマンはニューヨークに戻ったので、差し迫ったゴア・ビダルからの訴訟に直面する必要がある。 トルーマンは、リーに自分の発言を肯定するよう説得したと考えており、確認のため弁護士に連絡するよう依頼する。 彼女は応答しません。 トルーマンの周囲の者は皆、ゴアに謝罪して発言を撤回するようアドバイスするが、トルーマンは拒否する。 彼がリーについて確認するためにCZに電話したときだけ――CZはリーがトルーマンを演じているが何も確認しないと言っている――トルーマンはついに撤回した。

電話の中で、CZはまた、リーが陰で彼のことを「クソ野郎」と呼んで回っているとトルーマンに告げた。 アン・ウッドワードに続いて（デミ・ムーア）の声明によると、トルーマンが中傷と合わせて自分の名前を聞くのはこれが2度目だ――特にこれらの女性たちがかつて彼の友人だったことを考えると、これは痛ましいことだ。 彼はジャックに打ち明けますが、ジャックは動揺しないようにと言います。 トルーマンは白鳥を切り落とし、自分の命から白鳥を切断した。 とにかく、彼はそれらを実際に必要としたことはありませんでした。 本を読み終えると、すべてが価値のあるものになります。

リックがニューヨークに引っ越した後、パラダイスでは問題が発生しています。 リックはトルーマンと寝ることにもう興味がなく、彼がよく見ていた古いテレビ番組に夢中になっています。 トルーマンはコマーシャル中にのみ性的好意を与えることを許可されている。 「ああ、ついにそれが起こった」とトルーマンはうめいた。 「時代遅れになってしまった。」 それから間もなく、リックは荷物をまとめました。 少なくとも彼はそれについて好意的で、トルーマンには何の問題もなかった、ただあのいまいましいエアコンを直すのが本当に恋しいだけだ、と言っている。

書く以外に何をする必要がありますか？ この番組のすべてのエピソードは、トルーマンが最後の本を書くところで終わっているように見える 答えられた祈り, しかし何の進歩もありません。 トルーマンは、友達と一緒にいると肌に温かい日差しが当たるような気がする、と詩的に語っているが、それが恋しい――砂漠の孤立した暑さの中では、悪びれない暑さもまた違って感じられる。 わかった、トルーマン。 私はCZ、ケイト、ジャックと一緒です。 本題に入り、もうこのクソ本を読み終えてください！