日本語版
最新ニュース
企業

トルコ警察、イスタンブールのメーデーデモで210人を逮捕 | 抗議活動のニュース

当局はタクシム広場での抗議活動を禁止した後、市内全域に4万人以上の警察官を配置した。イスタンブールの警察は、メーデー集会の禁止を無視してバリケードを突破して市内のタクシム広場に到達しようとしたデモ参加者を解散させるために、催涙ガスとゴム弾を使用した。 トルコのアリ・エリカヤ内務大臣は、水曜日に210人が逮捕されたと発表した。 レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領がメーデー前夜に広場で毎年恒例の抗議活動を行うことを許可しないと発言したことを受けて、市内全域に4万人以上の警察が配備され、小さな脇道さえも金属製の柵で封鎖された。 イスタンブールの伝統的な抗議活動の中心である広場の周囲には、高い金属製の障壁が設置された。広場はエルドアン政権に対するデモの中心となった2013年以来、当局が集会を禁止してきた。 イェルリカヤ氏はXで、「5月1日の労働連帯の日、我々の警告に従わず、タクシム広場まで歩いて我が国の警察官を攻撃しようとしたため、イスタンブールで210人が拘束された」と述べた。 AFP通信によると、サラチャネ地区の市庁舎付近で警察がデモ参加者と衝突し、デモ参加者のバリケード突破を阻止するために催涙ガスやゴム弾を発射した。 「私たちはタクシム広場でメーデーを祝う意志を示しました。 私たちには法的根拠がある」とトルコ革命的労働組合連盟(DISK)のアルズ・チェルケゾグル事務局長はAFPに語った。 「タクシムは私たちにとって重要な象徴です。 タクシムはメーデーを意味し、タクシムは労働を意味します」と彼女は語った。 イスタンブールのタクシム広場でメーデーを祝う人々の立ち入りが禁止されている戦勝記念塔の前で花を手にする労働組合員 [file: Umit Bektas/Reuters]2023年、トルコ最高憲法裁判所は、抗議活動によるタクシム広場の閉鎖は国民の権利の侵害であるとの判決を下した。 この広場は 1977 年までメーデーの集会場でしたが、デモ中に少なくとも 34 人が死亡しました。 当局は2010年に再び開放したが、2013年の抗議活動後に再び閉鎖された。 都市封鎖 イスタンブール全域の主要道路は通行止めとなり、治安の取り締まりによりフェリーや地下鉄などの公共交通機関も停止した。 トプカプ宮殿などのランドマークは封鎖された。 イェルリカヤ氏は月曜日、「テロ組織」が「プロパガンダ」にタクシムを利用するのを阻止するための集会にはタクシムを立ち入り禁止にするだろうと述べた。 トルコの主要野党、共和人民党(CHP)と労働組合は政府に対し、労働者の集会のために広場を開放するよう圧力をかけていたが、エルドアン大統領は火曜日、いかなる挑発も行わないよう警告した。 CHPのオズグル・オゼル党首は、イスタンブールのエクレム・イマモール市長と労働組合を伴い、サラチャネ地区に集合した。 オゼルさんは「タクシムが解放されるまで戦い続ける」と語った。 「タクシムは労働者のものです。」 オゼルさんは警察に対し、「この労働者たちはあなたの敵ではない。 私たちの唯一の願いは、その日が祭りとして祝われることです。 私たちは紛争を望んでいません。」 #トルコ警察イスタンブールのメーデーデモで210人を逮捕 #抗議活動のニュース

トルコ警察、イスタンブールのメーデーデモで210人を逮捕 | 抗議活動のニュース

1714591180
2024-05-01 16:31:54

当局はタクシム広場での抗議活動を禁止した後、市内全域に4万人以上の警察官を配置した。

イスタンブールの警察は、メーデー集会の禁止を無視してバリケードを突破して市内のタクシム広場に到達しようとしたデモ参加者を解散させるために、催涙ガスとゴム弾を使用した。

トルコのアリ・エリカヤ内務大臣は、水曜日に210人が逮捕されたと発表した。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領がメーデー前夜に広場で毎年恒例の抗議活動を行うことを許可しないと発言したことを受けて、市内全域に4万人以上の警察が配備され、小さな脇道さえも金属製の柵で封鎖された。

イスタンブールの伝統的な抗議活動の中心である広場の周囲には、高い金属製の障壁が設置された。広場はエルドアン政権に対するデモの中心となった2013年以来、当局が集会を禁止してきた。

イェルリカヤ氏はXで、「5月1日の労働連帯の日、我々の警告に従わず、タクシム広場まで歩いて我が国の警察官を攻撃しようとしたため、イスタンブールで210人が拘束された」と述べた。

AFP通信によると、サラチャネ地区の市庁舎付近で警察がデモ参加者と衝突し、デモ参加者のバリケード突破を阻止するために催涙ガスやゴム弾を発射した。

「私たちはタクシム広場でメーデーを祝う意志を示しました。 私たちには法的根拠がある」とトルコ革命的労働組合連盟(DISK)のアルズ・チェルケゾグル事務局長はAFPに語った。

「タクシムは私たちにとって重要な象徴です。 タクシムはメーデーを意味し、タクシムは労働を意味します」と彼女は語った。

イスタンブールのタクシム広場でメーデーを祝う人々の立ち入りが禁止されている戦勝記念塔の前で花を手にする労働組合員 [file: Umit Bektas/Reuters]2023年、トルコ最高憲法裁判所は、抗議活動によるタクシム広場の閉鎖は国民の権利の侵害であるとの判決を下した。 この広場は 1977 年までメーデーの集会場でしたが、デモ中に少なくとも 34 人が死亡しました。 当局は2010年に再び開放したが、2013年の抗議活動後に再び閉鎖された。

都市封鎖

イスタンブール全域の主要道路は通行止めとなり、治安の取り締まりによりフェリーや地下鉄などの公共交通機関も停止した。 トプカプ宮殿などのランドマークは封鎖された。

イェルリカヤ氏は月曜日、「テロ組織」が「プロパガンダ」にタクシムを利用するのを阻止するための集会にはタクシムを立ち入り禁止にするだろうと述べた。

トルコの主要野党、共和人民党(CHP)と労働組合は政府に対し、労働者の集会のために広場を開放するよう圧力をかけていたが、エルドアン大統領は火曜日、いかなる挑発も行わないよう警告した。

CHPのオズグル・オゼル党首は、イスタンブールのエクレム・イマモール市長と労働組合を伴い、サラチャネ地区に集合した。

オゼルさんは「タクシムが解放されるまで戦い続ける」と語った。 「タクシムは労働者のものです。」

オゼルさんは警察に対し、「この労働者たちはあなたの敵ではない。 私たちの唯一の願いは、その日が祭りとして祝われることです。 私たちは紛争を望んでいません。」

#トルコ警察イスタンブールのメーデーデモで210人を逮捕 #抗議活動のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。