トルコ最大の刑務所の非人道的な条件 – DW – 04/02/2025

「トルコの政治的未来は、この刑務所の房に発芽している」と、トルコ西部の都市であるイズミール市長のセミル・トゥーガイは、退位した市長を訪問した後、語った。 イスタンブール、エクレム・イマモグル、および今週初めにシリブリの他の政治囚。

現在公式に知られているマルマラの刑務所のキャンパスは、イスタンブールの中心部から約70キロメートル（43マイル）のシリブリ市に位置しています。

もともとそうなるように設計されています トルコ 最大の刑務所であるシリブリ刑務所は、2008年にオープンし、その後ヨーロッパ最大の高セキュリティ刑事施設になりました。それは2022年に改名されました。人権団体は、それを野党メンバー、反体制派、および クルド人。

公式データによると、「キャンパス」は1平方キロメートル（0.39平方マイル）以上の面積をカバーし、10の矯正施設、病院、およびいくつかの法廷で構成されています。 500の住宅ユニット、小学校、幼稚園、ショッピングセンター、その他のスタッフ施設があります。

トルコ議会での人権調査によると、2019年末までに11,000人の囚人のために最初に考案されたが、それは時々同時に最大23,000人を収容し、かなりの過密を示していた。

刑務所は、特に以来、トルコの抑圧の象徴になっています 政治的逮捕の数 増加しています。マフィアのボスから野党指導者に至るまで、その大きさとその多様性を考慮して、刑務所はトルコの政治にも役割を果たしています。

ひまわりの畑から拷問まで

刑務所はまた、肥沃な土壌とひまわり畑で伝統的に知られているシリブリのイメージを根本的に変えました。その絵のように美しい30キロメートルの海岸線とリベラルな雰囲気は、イスタンブールからの短い休憩で多くの観光客を引き付けました。

その中で 有名な知識人、政府批評家、野党指導者の拘留、 シリブリは国内および国際的な注目を集めています。イマモグルの最近の投獄は、再びスポットライトを当てています。

退位したイスタンブール市長は、決してシリブリで唯一の著名な囚人ではありません：有名な 人権活動家で慈善家のオスマン・カバラ 2013年に政府を転覆しようとしたとして告発された後、2017年以来、そこで開催されてきました。

その他の著名な受刑者には、Umit Ozdag、Umit Ozdag、Ultranationist Victory Partyの議長であるCan Atalayは、左翼労働者のトルコ党（TIP）の議員であるAtalay、アカデミックおよび都市のプランナーTayfun Kahraman、映画製作者のCigdem Mater、およびタレントマネージャーのAyse Barimが含まれます。

過去には、ドイツの人権活動家ピーター・ステッドナーや ドイツとトルコのジャーナリスト、デニズ・ユセル、そこにも拘留されています。

ケルンのドイツとトルコのソーシャルワーカーであるAdil Demirciは、10か月間そこに投獄され、後にタイトルが「Cell B-28」と訳されている本で彼の経験について書いた。彼は、DWとのインタビューで刑務所の抑圧的な雰囲気を説明しました。「私は最初はブロック9の単一のセルに収容されていましたが、近隣の囚人とドアを通してしか話せませんでした。それが唯一の方法でした。」彼は、彼が後に他の2人の囚人と一緒に房に移されたと付け加えた。

ブロック9は、政治囚のみで知られています。刑務所システム協会（CISST）のトルコの権利団体市民社会は、過去に報告しています。

2022年、シリブリの住民と市長は、刑務所の名前を変更するよう要求しました。それ以来、マルマラ刑務所のキャンパスと呼ばれています。

拷問に似た独房監禁

トルコの人権財団（HRFT）の元大統領であり、ヘシアン平和賞の受賞者である法医学科学者のセブネム・コルール・フィンカンシは、非常に心配しています。 トルコの高セキュリティ刑務所の条件。彼女は、シリブリの状況は、囚人が他の人とほとんど接触せずに独房監禁されているため、心配していると言いました。彼女は、それが人々に基本的な社会的相互作用を奪うための拷問の形であると指摘した。

彼女は、多くの囚人が細胞に日光をほとんど持っていないと訴えており、冬の間は具体的なブロックが非常に寒いと訴えていると説明した。 「これらの条件は、すでにストレスの多い状況を大幅に悪化させます」と彼女は付け加えました。

CISSTによると、トルコの刑務所は非常に混雑しています。 2022年には終わりました 265人の閉鎖刑務所の300,000人の囚人。ロシアだけがもっと持っていました。

Fincanciは、最近の逮捕の波の前に、多くの刑務所がすでに能力よりも30％を超えていると指摘しました。これにより、受刑者が眠るためのスペースが不十分なスペース、不十分な給水、投薬不足、衛生状態など、深刻な問題が発生しました。 「時々、受刑者はシフトで眠らなければならない」と彼女は言った。

反対のキャンプからの政治囚は、意図的に一緒に拘束されました

HRFTはまた、戸惑う傾向があることにも注目しました。弁護士は、クライアントが反対の政治キャンプの人々と意図的に投獄されていると報告しています。フィンカンシは、これが1980年の軍事クーデターの間と余波の条件を心配して連想させると述べた。

シリブリでは、彼女は説明し、左翼と自由主義の政治囚は過激なイスラム教徒に投獄されていると説明した。したがって、刑務所にいるというストレスとスタッフからの圧力は、他の囚人からの緊張と嫌がらせによって悪化します。これは、彼が恐怖と不信の気候を、政治囚であるというすでに不安定な状況を悪化させたことを意味しました。

この記事はドイツ語から翻訳されました。